Renkforce FMT-2013 User guide [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Tuner gitarowy FMT-2013

Nr zam. 1195420

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Tuner gitarowy służy do strojenia elektrycznych i akustycznych instrumentów stru­nowych.

Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator i można go zasilać tylko za
pomocą załączonego przewodu USB poprzez interfejs USB lub za pomocą zasilacza z
wyjściem USB. Nie należy stosować innego rodzaju zasilania.

Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience lub w innych pomieszczeniach.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia urządzenia,
a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, itd.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właści­ciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Należy przestrzegać wszystkich przepisów zawartych w niniejszej instruk-

cji użytkowania.

Zawartość zestawu

• Tuner gitarowy

• Przewód USB

• Instrukcja użytkowania

Funkcje

• Metronom, tuner i generator dźwięków połączone w jednym urządzeniu

• Wbudowany mikrofon do instrumentów akustycznych

• Gniazdko przyłączeniowe do instrumentów elektrycznych

• Wyświetlacz dotykowy

• Wbudowany akumulator litowy

• Złącze do słuchawek

Objaśnienia symboli

Ten symbol w tej instrukcji użytkowania oznacza niebezpieczeństwo pod-

czas obsługi, działania albo użytkowania urządzenia.

• Urządzenie należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie
zaś w klimacie tropikalnym.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów
dotyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wyda­nych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych.

Ładowanie wbudowanego akumulatora

Załaduj wbudowany akumulator za pomocą interfejsu USB lub za pomocą

odpowiedniego zasilacza z wyjściem USB.

• Po prawej stronie na dole wyświetlacza znajduje się symbol baterii:

Symbol pustej baterii > należy naładować akumulator

Symbol miga > akumulator jest ładowany

Symbol pełnej baterii > akumulator jest naładowany

• Połącz dołączony przewód USB z odpowiednim złączem USB, aby naładować urzą-

dzenie.

• Czas ładowania pustego akumulatora wynosi ok. 2 godziny.

Obsługa

• Aby ustawić urządzenie, należy opuścić stojak na tylnej części.

• Podłącz wyjście elektrycznego instrumentu do gniazdka wejściowego „INPUT“, lub

ustaw tuner jak najbliżej akustycznego instrumentu, aby wbudowany mikrofon mógł
czysto rozpoznać dźwięki.

Gdy instrument zostanie podłączony do gniazdka „INPUT“, wbudowany mi-

krofon zostanie automatycznie wyłączony.

• W przypadku elektrycznych instrumentów regulator poziomu wyjściowego powi-

nien zostać ustawiony na wartość średnią.

• Naciśnij przycisk (5) przez ok. 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Jeżeli przez 3 minuty nie podjęta zostanie żadna czynność lub nie zostanie

wykryty żaden sygnał, urządzenie automatycznie się wyłączy.

Jeżeli urządzenie nie chce się włączyć lub nie jest możliwe jego użytkowa-

nie, przesuń przełącznik RESET w prawą stronę, a potem w lewą, aby zrese­tować urządzenie.

• Przytrzymaj wciśnięty przycisk MODE (4), aby przełączyć tryb (METRONOM lub TU-

NER).

• Ustaw żądaną głośność za pomogą regulatora VOL znajdującego się z boku urzą-

dzenia.

• Jeżeli chcesz korzystać ze słuchawek, możesz je wpiąć do wejścia na słuchawki

znajdującego się z boku urządzenia.

Jeżeli włożone są słuchawki, wbudowane głośniki zostaną automatycznie

odłączone.

Tryb metronomu

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne

wskazówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń­stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad­kach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautory­zowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

• Produkt ten nie jest zabawką i powinien być trzymany z daleka od dzieci.
Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z
nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, unikać zmo­czenia lub zachlapania, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicz­nych.

• Nie wylewać żadnych płynów na urządzenia elektryczne ani nie stawiać
na nich przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) lub w ich pobli­żu.

• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządze­niu lub obok niego.

(1) Ustawienie tempa

(2) Ustawienie tempa

(3) Ustawienie rytmu

(4) Naciśnij krótko: Ustawienie taktu

Naciśnij długo: Przejście w tryb tunera

(5) Naciśnij krótko: Start/Stop metronomu

Naciśnij długo: Wyłączenie urządzenia

Tryb tunera

(1) Ustawienia tonu zasadniczego

(2) Ustawienia tonu zasadniczego

(3) Przejście w tryb generatora dźwięku

(4) Naciśnij krótko: Przełączenie rodzaju instrumentu

Naciśnij długo: Przejście w tryb metronomu

(5) Naciśnij krótko: Strojenie FLAT - strojenie o jeden lub dwa półtony głębiej

Naciśnij długo: Wyłączenie urządzenia

• Wybierz żądany rodzaj instrumentu, naciskając krótko przycisk MODE (4):

C = chromatyczny / G = gitara / B = bas / V = skrzypce / U = ukulele

• Zagraj strunę. Nuty zostaną pokazane na wyświetlaczu. Nastrój instrument, aż

wskaźnik nut będzie się zgadzać z zagranymi strunami i wskazówka strojenia znaj­dzie się w środku wyświetlacza.

W przypadku prawidłowej barwy głosu oświetlenie wyświetlacza zmieni barwę na

kolor zielony.

Zagraj strunę. Nie zagrywaj struny zbyt silnie i nie używaj plektronu. Zbyt

silne uderzenie może doprowadzić do szmerów. Te szmery nałożą się na rze­czywisty dźwięk i doprowadzą do zafałszowania pomiarów.

• Dostrój wszystkie dalsze struny w instrumencie tak, jak zostało to opisane powyżej.

Dane techniczne

Informacje ogólne

Napięcie podczas ładowania ...................................5 V / DC (USB)

Akumulator ................................................................... 3,7 V/300 mAh akumulator litowy

Okres działania po całkowitym naładowaniu ......... tuner 20 godzin, metronom 8 godzin

Wymiary ........................................................................58 x 12,5 x 115 mm

Waga ............................................................................. 75 g

Tuner

Zakres głosu.................................................................B0-B7

Dokładność ..................................................................+/-1 cent

Kalibracja .....................................................................410-490 Hz

Metronom

Tempo ............................................................................30-280 bpm

Takt 10

Rytm...............................................................................7

Tryb generatora dźwięków

(1) Ustawienia dźwięków

(2) Ustawienia dźwięków

(3) Brak funkcji

(4) Przełączenie rodzaju instrumentu

(5) Naciśnij krótko: Przejście w tryb tunera

Naciśnij długo: Wyłączenie urządzenia

Konserwacja

Z wierzchu należy czyścić tuner gitarowy miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem.

Na wyświetlacz dotykowy nie należy wywierać dużego nacisku. Może się złamać lub
jego dalsze użytkowanie może być niemożliwe.

Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów
chemicznych, ponieważ powierzchnia obudowy lub wyświetlacz dotykowy mogą zo­stać przez nie uszkodzone.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolo-

ne pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po­wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0714_02/VTP