Renkforce FMT-2013 User guide [it]

Istruzioni

Accordatore per chitarra FMT-2013

N. ord. 1195420

Uso previsto

L’accordatore per chitarra viene utilizzato per accordare strumenti a corda elettrici e acustici.

Il dispositivo è dotato di una batteria integrata e deve essere caricata solo con il cavo USB in dotazione mediante una porta USB o un alimentatore con uscita USB. Non deve essere utilizzata altra forma di alimentazione.

Il contatto con l’umidità, ad es. in bagno o altri ambienti, deve essere evitato. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il il dispo-

sitivo e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi

Rispettare tutte istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale d’uso.

Fornitura

• Accordatore per chitarra

• Cavo USB

• Istruzioni

Funzionalità

• Metronomo, sintonizzatore e generatore di nota combinati in un unico dispositivo

• Microfono incorporato per strumenti acustici

• Presa di attacco per strumenti elettronici

• Touchscreen

• Batteria ricaricabile al litio integrata

• Jack per cufﬁe

• Utilizzare il dispositivo solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropicali.

• Non lasciare incautamente materiale da imballaggio. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.

Ricarica della batteria integrata

Caricare la batteria integrata esclusivamente mediante una porta USB o un

alimentatore adatto con uscita USB.

• Nella parte in basso a destra del display c’è un’icona della batteria:

Icona vuota > La batteria deve essere ricaricata Icona lampeggiante > La batteria è in carica Icona piena > La batteria è carica

• Collegare il cavo USB fornito a una porta USB idonea per caricare il dispositivo.

• Il tempo di ricarica di una batteria scarica è di circa 2 ore.

Funzionamento

• Per l’impostazione del dispositivo, un supporto può essere ripiegato nella parte po-

steriore.

• Collegare il jack di ingresso “INPUT” all’uscita del proprio strumento elettrico o av-

vicinare l’accordatore quanto più possibile al proprio strumento acustico, in modo che il microfono incorporato possa riconoscere le note suonate più pulite.

Quando uno strumento è collegato a “INPUT”, il microfono incorporato si

spegne automaticamente.

• Con strumenti elettrici, il controllo del livello di uscita dovrebbe essere impostato su

un valore medio.

• Premere il pulsante (5) per circa 3 secondi per accendere o spegnere l’apparecchio.

Dopo 3 minuti senza eseguire alcuna operazione o nessun segnale è rileva-

to, l’apparecchio si spegne automaticamente.

Se il dispositivo non si accende o non funziona, premere l’interruttore RESET

a destra e poi a sinistra per ripristinare nuovamente il dispositivo.

• Premere e tenere premuto il pulsante MODE (4) per cambiare la modalità di funzio-

namento (TUNER o METRONOME).

• Impostare il volume desiderato con la manopola VOL sul pannello laterale.

• Se si desidera utilizzare un paio di cufﬁe, è possibile collegarle al jack per le cufﬁe

sul pannello laterale.

Quando sono collegate le cufﬁe, l’altoparlante interno si spegne automati-

camente.

Modalità Metronomo

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo nel manuale indica particolari pericoli connessi alla movi-

mentazione, all’utilizzo o al funzionamento.

Il simbolo con la freccia indica che vi sono suggerimenti e indicazioni parti-

colari relativi al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per i bambini. I bambini possono non essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.

• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature, umidità, forti vibrazioni o elevati carichi meccanici.

• Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche e non posizionare oggetti contenenti liquidi (ad es. vasi) in prossimità o al di sopra di esse.

• Non collocare ﬁamme libere, come candele accese al di sopra o accanto al dispositivo.

(1) Impostazione tempo (2) Impostazione tempo (3) Impostazione ritmo (4) Pressione breve: Impostazione beat Pressione prolungata: Commutazione alla modalità Sintonizzatore (5) Pressione breve: Avvio/arresto del metronomo Pressione prolungata: Spegnimento del dispositivo

Modalità Sintonizzatore

(1) Impostazione nota base (2) Impostazione nota base (3) Commutazione alla modalità Generatore note (4) Pressione breve: Commutazione del tipo di strumento Pressione prolungata: Commutazione alla modalità Metronomo (5) Pressione breve: Sintonizzazione FLAT - Messa a punto per uno o due semitoni più

bassi

Pressione prolungata: Spegnimento del dispositivo

• Selezionare il tipo di strumento desiderato premendo brevemente il pulsante MODE

(4).

C = cromatica / G = Chitarra / B = Basso / V = Violino / U = Ukulele

• Suonare una corda. La nota appare sul display. Accordare lo strumento ﬁnché il

display note corrisponda alla corda suonata e il puntatore del display di sintonizzazione si trovi al centro del display.

Alla corretta intonazione, la retroilluminazione passa a verde.

Suonare solo una corda. Non suonare la carda troppo forte e non utilizzare il

peltro. Un tocco troppo forte può causare rumore eccessivo. Questo rumore si sovrappone alla nota effettiva e porta a misurazioni errate.

• Accordare come descritto in precedenza, tutte le altre corde dello strumento.

Dati tecnici

Generale

Tensione di carica .............................5 V/CC (USB)

Batteria ricaricabile........................... 3,7 V/300 mAh batteria ricaricabile al litio

Tempo di funzionamento

dopo una ricarica completa ............. accordatore 20h, metronomo 8 h

Dimensioni........................................... 58 x 12,5 x 115 mm

Peso...................................................... 75 g

Sintonizzatore

Portata vocale ....................................B0-B7

Precisione ...........................................+/-1 cent

Calibratura........................................... 410-490 Hz

Metronomo

Tempo ...................................................30-280 bpm

Tempi .................................................... 10

Ritmi...................................................... 7

Modalità Generatore nota

(1) Impostazione nota (2) Impostazione nota (3) Nessuna funzione (4) Commutazione del tipo di strumento (5) Pressione breve: Commutazione alla modalità Sintonizzatore Pressione prolungata: Spegnimento del dispositivo

Manutenzione

All’esterno l’accordatore per chitarra deve essere pulito solo con un panno morbido, asciutto o un pennello.

Non esercitare forza meccanica eccessiva sul touchscreen. Può diventare inutilizzabile o rompersi.

Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare la superﬁcie del prodotto o il touchscreen.

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti

nei riﬁuti domestici!

Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative

vigenti in materia.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.