Renkforce E-SA9M Operating Instructions [pl]

Instrukcja Użytkowania

Miniwzmacniacz E-SA9M

Numer produktu: 344867

Spis treści +

Strona

1. Wprowadzenie ....................................................................................................................................................3

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

3. Objaśnienie symboli

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

5. Ustawienie ...........................................................................................................................................................6

6. Podłączenia i elementy obsługi ........................................................................................................................

7. Podłączenie..........................................................................................................................................................9

a) Podłączenie wejść cinch ............................................................................................................................

b) Podłączenie wyjść głośników ..................................................................................................................

c) Podłączenie zasilania ................................................................................................................................

8. Obsługa ...............................................................................................................................................................13

a) Włączanie/wyłączanie ...............................................................................................................................13

b) Funkcje ogólne ............................................................................................................................................

c) Praca z urządzeniami zewnętrznymi .......................................................................................................

d) Praca ze zintegrowanym odtwarzaczem MP3 ......................................................................................

9. Obchodzenie się z urządzeniem .....................................................................................................................

10. Konserwacja ......................................................................................................................................................16

a) Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ..................................................................................

b) Czyszczenie .................................................................................................................................................17

c) Wymiana bezpiecznika ..............................................................................................................................

11. Utylizacja ............................................................................................................................................................18

12. Usuwanie awarii ...............................................................................................................................................

13. Dane techniczne ...............................................................................................................................................

............................................................................................................................................4

........................................................................................................4

..........................................................................................................5

7

9

10

11

13

14

14

16

17

17

18

19

2

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup tego produktu.

Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego sta
nu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji
użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki

dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując
produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego kor
zystania!

Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczegól­nych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Polska: Nr tel.: [phone] lub (12) 622 98 00

Nr fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Godziny pracy: pn-pt 9.00-17.00

-

-

3

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Miniwzmacniacz jest przeznaczony do stosowania w instalacjach muzycznych do prywatnego użytku.

Urządzenie służy do wzmacniania sygnałów audio o niskim poziomie oraz do odtwarzania sygnałów muzy
cznych MP3 zapisanych na nośnikach USB bądź kartach pamięci SD/MMC.

Miniwzmacniacz jest podłączany między źródło sygnału, który ma być wzmocniony a głośnik.

Produkt jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 230 V/50 Hz . Produkt jest dopuszczo­ny wyłącznie do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach a więc nie może być stosowany na zewnątrz.
Bezwzględnie należy chronić urządzenie przed kontaktem z wilgocią, np. w łazience.

Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z ta
kimi zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Nie można dokonywać zmian produktu,
przebudowywać go ani otwierać obudowy!

Bezwzględnie należy stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa!

Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

niniejszej instrukcji!

3. Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed nieosłoniętymi podzespołami i elementa-

mi pozostającymi pod napięciem, które znajdują się wewnątrz obudowy lub przed gniazdami,
których dotknięcie może być niebezpieczne. Dotknięcie tych elementów lub podłączeń może być
groźne dla życia.

Przewody, które mają zostać podłączone w tych miejscach, mogą być podłączane tylko przez

wykwalifikowaną osobę. Należy stosować przewody gotowe do podłączenia.

Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika.

Dlatego nigdy nie należy otwierać obudowy.

-

-

Symbol wykrzyknika informuje użytkownika, że przed uruchomieniem urządzenia musi zapoznać

się z niniejszą instrukcją obsługi oraz stosować się do niej podczas użytkowania urządzenia.

Symbol „strzałki“ oznacza specjalne porady i wskazówki dotyczące obsługi.

4

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wy-

gasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody!

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się

z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja!

Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń nie służą jedynie

ochronie urządzenia, lecz także Państwa zdrowia. Należy uważnie zapoznać się z następującymi
punktami:

• Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia (CE) zabronione jest
dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu.

• Wszystkie osoby, które obsługują, instalują, ustawiają, uruchamiają i konserwują urządzenie,
muszą dysponować odpowiednim wykształceniem i kwalifikacjami oraz muszą przestrzegać
niniejszej instrukcji użytkowania.

• Produkt posiada klasę ochrony II. Wzmacniacz można podłączać wyłącznie do poprawnie za
montowanego gniazda sieciowego (230 V/50 Hz) publicznego zakładu energetycznego.

• Pamiętać o poprawnym uruchomieniu urządzenia. Stosować się przy tym do niniejszej instruk
cji użytkowania.

• Zadbać, aby przy ustawianiu produktu przewód zasilania nie został przygnieciony lub uszkod
zony przez ostre krawędzie.

• Jeśli urządzenie lub przewód zasilający wykazują uszkodzenia, nie należy ich dotykać. Najpierw
należy odłączyć od prądu gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając au
tomatyczny bezpiecznik) i ostrożnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Nie używać dalej produktu i
przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

• Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowie
dnio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi.

• W bezpośrednim otoczeniu produktu nie ustawiać żadnych naczyń z płynami, np. wiader,
wazonów ani roślin. Ciecze mogą dostać się do wnętrza urządzenia, co ma ujemny wpływ
na bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla
życia porażenia prądem elektrycznym! Najpierw w takim przypadku należy odłączyć od prądu
gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik) i
następnie wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Odłączyć wszystkie kable od urządzenia. Produkt nie
może być używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie chwytać kabla zasilającego wzmacniacza wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje
ryzyko groźnego dla życia porażenia prądem!

• Podczas pracy pamiętać o odpowiedniej wentylacji urządzenia. Nie zakrywać otworów wen
tylacyjnych gazetami, kocami, zasłonami itp. Zachować minimalny odstęp 15 cm od innych
przedmiotów.

-

-

-

-

-

-

5

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody,
silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych.

• Na urządzeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. świec.

• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu
należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą.

• Urządzenie nie może pracować bez nadzoru.

• Produkt nie jest przeznaczony do stosowania w klimacie tropikalnym, lecz tylko w umiarkowa
nym.

• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci.

• Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w
poszczególnych rozdziałach instrukcji.

• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania inny
ch urządzeń, które są podłączone do pulpitu.

• W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są
wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji
technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

5. Ustawienie

Przy wyborze miejsca, gdzie urządzenie będzie ustawione, należy uwzględnić warunki panujące w po­mieszczeniu takie jak np. położenie najbliższego gniazdka sieciowego itp. Należy także zwrócić uwagę, aby
urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wibracji, pyłu, wysokich i
niskich temperatur oraz wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się ani silne transformatory
ani silniki.

Wzmacniacz może pracować tylko na stabilnym, poziomym podłożu. Należy zapewnić przy

urządzeniu odpowiednie możliwości cyrkulacji powietrza, aby możliwe było odprowadzenie
ciepła. Dlatego należy ustawiać wzmacniacz tylko na gładkich powierzchniach a nie np. na
dywanie. Nigdy nie zakrywać szczelin wentylacyjnych.

Niestosowanie się do tej wskazówki może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie wykonywać żadnych dodatkowych otworów ani nie wkręcać dodatkowych wkrętów w

obudowę urządzenia w celu jego zamocowania. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia.

-

-

Ze względu na różnorodność lakierów i politur stosowanych do pokrywania mebli nie można

wykluczyć sytuacji, w której stopki urządzenia wskutek reakcji chemicznej pozostawią widocz­ne ślady na meblach. Dlatego nie należy stawiać urządzenia na powierzchniach wartościowych
mebli bez odpowiedniej ochrony.

6