Renkforce EMN404PIR User guide [ml]
Bedienungsanleitung
LED Nachtlicht Girona, weiß
Best.-Nr.
1274843
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als Nachtlicht zur Beleuchtung im Innen- oder Außenbereich. Das Produkt wird
automatisch über den integrierten Bewegungsmelder (PIR-Sensor) aktiviert. Das LED Nachtlicht
arbeitet mit sparsamen LEDs, die wesentlich weniger Energie verbrauchen als herkömmliche
Glühlampen. Die Spannungsversorgung erfolgt über drei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED Nachtlicht
• 2 x Schraube
• 2 x Dübel
• Klebeband
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Gerät ist nach Schutzklasse III aufgebaut. Unter Schutzklasse III fallen
elektrische Geräte mit Niedrig-Spannungsversorgung (< 50 Volt) durch einen
Schutztransformator oder Batterien/Akkus/Solarenergie etc. Geräte der
Schutzklasse III besitzen keinen Anschluss für eine Schutzisolierung - sie dürfen
nicht mit dem Schutzleiter verbunden werden.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine
Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht
mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Produkt bzw. hängen Sie keine Gegenstände
(z.B. Dekorationsmaterial) an das Produkt. Es besteht Brandgefahr!
• Achtung, LED-Licht:
- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Die LED-Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden. Falls die Leuchte mit
Nässe in Berührung gekommen sein sollte, lassen Sie die Leuchte vollständig
trocknen bevor Sie sie wieder in Betrieb nehmen.
• Vermeiden Sie den Gebrauch des Produktes nahe starker Magnetfelder, wie in der
Nähe von Maschinen oder Lautsprechern.
• Das Produkt ist nach Schutzklasse III aufgebaut.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien , wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit
beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur
Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie
sienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterienaufzuladen.Es
besteht Explosionsgefahr!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere
Fachleute.
Funktion des integrierten PIR-Bewegungsmelders
• Der im Produkt integrierte PIR-Sensor reagiert auf Temperaturänderungen innerhalb des
Erfassungsbereichs. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn ein Mensch oder ein Tier, dessen
Temperatur sich von der Umgebungstemperatur unterscheidet, in den Erfassungsbereich
gelangt.
• Um eine optimale Erkennung zu gewährleisten, sollte das Produkt so platziert werden, dass das
zu erfassende Objekt nicht auf den Bewegungsmelder zugeht, sondern den Erfassungsbereich
von links nach rechts oder umgekehrt durchschreitet. Achten Sie darauf, wenn Sie das Produkt
montieren.
• Generell erkennen IR-Sensoren in kalten und trockenen Umgebungen Bewegung leichter
als bei nassen und warmen Umweltbedingungen. Die Reichweite für die Erkennung einer
Temperaturänderung ist abhängig von mehreren Faktoren.
Die Erfassung einer Wärmeveränderung durch Glas hindurch ist nicht möglich. Wenn
der PIR-Bewegungsmelder z.B. auf eine Tür oder ein Fenster gerichtet ist oder auf
einen Heizkörper, elektrische Geräte o.ä., so kann es zu Fehlauslösungen kommen.
Batterien einlegen / wechseln
• Entfernen Sie die Montageplatte an der Hinterseite indem Sie sie mit zwei Fingern in den
Führungsnuten leicht nach unten schieben. Wenn das Nachtlicht schon installiert ist, ziehen Sie
es von der Montageplatte nach oben hin ab.
• ÖnenSiedenBatteriefachdeckel.LegenSiedreiBatterienvomTypAApolungsrichtigindas
Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten). Beginnen Sie mit der obersten Batterie und
beachtenSie,dassdasStobandunterallendreiBatterienzumLiegenkommt.
• Verschließen Sie das Batteriefach nach dem Einlegen wieder. Schieben Sie das Nachtlicht
wieder auf die Montageplatte bis sie fest sitzt.
Wechseln Sie die Batterien, sobald die Leuchtkraft der LEDs deutlich abnimmt und/
oder falls der PIR-Sensor Bewegung nicht mehr erfasst.
Vorbereitungen zur Montage
Um eine optimale Ausnutzung der
Sensorreichweite zu erreichen, montieren Sie
den Sensor nach den Parametern wie in der
Abbildung dargestellt.
Beachten Sie folgende Hinweise zur Auswahl des Montageortes.
• Richten Sie den Sensor nicht direkt auf die Sonne aus.
• Vermeiden Sie die Nähe zu bzw. Ausrichtung auf Wärmequellen (z.B. fahrende Fahrzeuge, Öfen,
Gartengrille) sowie Quellen starker elektromagnetischer Strahlung, um Fehlauslösungen zu
vermeiden.
• VermeidenSiedasAusrichtendesPIR-SensorsaufreektierendeFlächen.
• Montieren Sie das Nachtlicht so, dass der PIR-Sensor Bewegungen rechtwinklig zur Richtachse
erfassen kann, denn sich direkt auf das Nachtlicht zu bewegende Objekte sind schwerer zu
erfassen als solche welche sich parallel dazu bewegen.
Montage
• Das Nachtlicht kann mittels der Montageplatte auf zwei verschiedene Arten befestigt werden.
• Die Montageplatte kann auf einem geeigneten Untergrund angeschraubt oder mit dem
mitgelieferten Klebeband angeklebt werden.
• Das Nachtlicht kann auch mobil betrieben werden. Stellen Sie es an den gewünschten Ort, so
dass der PIR-Bewegungsmelder wie gewünscht ausgerichtet ist.
Achten Sie darauf, dass beim Bohren von Montagelöchern bzw. beim Festschrauben
keine vorhandenen Kabel oder Leitungen (auch Wasserleitungen) beschädigt werden.
Wartung und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere
chemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegrienodergardieFunktionbeeinträchtigt
werden kann.
• Entnehmen Sie die Batterien vor jeder Reinigung. Bis auf den Batteriewechsel ist das Produkt
für Sie wartungsfrei.
• Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt
sich sehr leicht mit einem sauberen und weichen Pinsel entfernen.
a) Montage mit Schrauben
• Entfernen Sie die Montageplatte auf der Rückseite des Nachtlichts durch Herausschieben mit
zwei Fingern wie im Kapitel „Batterien einlegen / wechseln“ beschrieben.
• Bohren Sie an den vorgesehenen Stellen zwei Löcher durch die Montageplatte.
• Setzen Sie die Montageplatte in die gewünschte Position. Zeichnen Sie die Bohrungen für zwei
Schrauben an und bohren.
• Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und/oder Dübel erforderlich. Befestigen Sie
die Montageplatte mit den mitgelieferten Dübeln und Schrauben auf dem Montageuntergrund,
wenn diese hierfür geeignet sind.
• Setzen Sie nun das Nachtlicht in die Führungsbahnen der Montageplatte und schieben es bis
zum Einrasten leicht nach unten.
b) Montage mit Klebeband
• Die Montageplatte kann mit dem mitgelieferten Klebeband auf einer glatten, sauberen, staub-
undfettfreienOberächegeklebt werden.EntfernenSiedieMontageplatteaufder Rückseite
des Nachtlichts durch Herausschieben mit zwei Fingern.
• Ziehen Sie die Schutzfolie auf einer Seite des Klebebands ab und kleben Sie es auf die Rückseite
der Montageplatte. Ziehen Sie dann die Schutzfolie der anderen Seite ab und kleben Sie die
Montageplatte in der richtigen Orientierung auf. Drücken Sie die Halterung für einige Sekunden
fest an.
• Setzen Sie nun das Nachtlicht in die Führungsbahnen der Montageplatte und schieben es bis
zum Einrasten leicht nach unten.
c) Freie Aufstellung
• Stellen Sie das Nachtlicht ohne Befestigung auf den Füßen an der Unterseite an geeigneter
Stelle auf. Diese Aufstellungsart sollte aber nur temporär und an windgeschützen Orten
erfolgen, da keine Sicherung gegen Herunterfallen gegeben ist.
Inbetriebnahme
• Nach Montage und dem Einlegen der Batterien ist das Nachtlicht betriebsbereit.
• Das Nachtlicht schaltet sich in dunkler Umgebung ein, sobald der Infrarot-Sensor eine
Bewegung registriert. Es schaltet ca. 60 Sekunden nach dem Registrieren dieser Bewegung aus.
Falls während dieser Zeit erneut eine Bewegung erfasst wird, beginnt diese Zeit (60 Sekunden)
ab diesem Zeitpunkt erneut zu laufen, so dass sich die Einschaltzeit entsprechend erhöht. In
ausreichend heller Umgebung verhindert die eingebaute Lux-Automatik die Aktivierung des
Infrarot-Sensors.
• Das Nachtlicht arbeitet nicht bei Tageslicht. Die Helligkeit in der Umgebung muss dazu unter
einen bestimmten Wert (10 lx) gesunken sein.
Stellen Sie sicher, dass die Sensorlinse des PIR nicht mit undurchsichtigem Material
abgedeckt, oder verschmutzt wird.
Entsorgung
a) Produkt
ElektronischeGerätesindWertstoeundgehörennichtindenHausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom
Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterienverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstohaltigeBatterien sind mitdemnebenstehendenSymbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen
für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber,
Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten
Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung ..................................... 3 x 1,5 V/DC Batterie, Typ AA (nicht enthalten)
Leistungsaufnahme .......................................... max. 0,075 W je LED
Schutzklasse ...................................................... III
Schutzgrad ......................................................... IP 44
Leuchtmittel ....................................................... 3 x LEDs (superhell)
(fest eingebaut, nicht austauschbar)
Farbtemperatur.................................................. 6000 K
Lichtstrom...........................................................10 lm
PIR-Erfassungswinkel horizontal/vertikal ..... 90º,max.3Meterbei1müberdemBoden;
60º, max. 2 Meter bei 0,3 m über dem Boden
Einschalthelligkeit ............................................. 0 - 10 lx
PIR-Reichweite..................................................3 m
Einschaltdauer ..................................................60 Sekunden (± 10 Sekunden)
Betriebsbedingungen ....................................... -5 bis +45 °C, < 90 % rF
Lagerbedingungen ............................................ -5 bis +45 °C, < 90 % rF
Abmessungen (B x H x T).................................79 x 73 x 36 mm
Gewicht...............................................................80 g
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag
Das Nachtlicht
schaltet nicht ein,
obwohl Bewegung
im Sensorbereich
vorhanden ist.
Das Nachtlicht
schaltet ein ohne
das Bewegung
im Sensorbereich
nachweisbar ist.
Das Nachtlicht schaltet
am Tage ein.
1. Batterien sind verbraucht. 1. Wechseln Sie die Batterien
2. Lichtquellen in der Umgebung
sind zu hell.
3. Der Sensor ist in der falschen
Richtung montiert bzw.
ausgerichtet.
1. Wärmequellen wie
Aussenleuchten, Fackeln,
Gartengrille, Schornsteine
oderAbluftönungen
oder vorbeifahrende
Fahrzeuge lösen einen
Sensorschaltvorgang aus.
2. Haustiere und wildlebende
Tiere wie Katzen, Marder,
Eichhörnchen lösen den
Fehlalarm aus.
3. Der Sensor spricht auf
Reektionenvonspiegelnden
Flächen wie Schwimmbecken,
oder Fenstern an.
1. Umgebungslicht erreicht die
Sensorlinse nicht mehr.
aus.
2. Installieren Sie das Nachtlicht
an einer anderen geeigneten
Stelle.
3. Richten Sie den Sensor neu
aus.
1. Halten Sie diese
Wärmequellen vom Sensor
fern oder richten Sie ihn
anders aus.
2. Versuchen Sie den PIRSensor anders bzw. etwas
höher auszurichten.
3. Richten Sie den Sensor
anders aus.
1. Reinigen Sie die Abdeckung
der Sensorlinse. Es gibt zu
wenig Tageslicht.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0215_02-DS
Loading...