Renkforce EMN404PIR User guide [it]

Istruzioni

Luce notturna LED Girona, bianca

1274843

N°.

Utilizzo conforme

Luce notturna per illuminare sia ambienti interni che esterni. Il prodotto viene attivato automaticamente dal sensore rilevatore di movimento integrato (PIR). La luce notturna a LED utilizza LED a risparmio energetico, che consumano molta meno energia rispetto alle lampadine tradizionali. L'alimentazione avviene tramite tre batterie AA (non incluse).

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o

modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente

descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli

quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e

conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

• Luce notturna LED

• 2 x viti

• 2 x tasselli

• Ruban adesive

• Istruzioni

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute, come per esempio il pericolo di scosse elettriche.

• Gli emettitori di luce a LED non possono essere sostituiti. Se la lampada dovesse venire a contatto con umidità, lasciarla asciugare completamente prima di

riutilizzarla.

• Evitare di usarla vicino a forti campi magnetici, come per esempio macchine o altoparlanti.

• Il prodotto è stato costruito conformemente alla classe di protezione III.

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite batterie.

• Rimuovere le batterie nel caso in cui il prodotto non venga utilizzato per periodi prolungati al ne di evitare danni dovuti a perdite. Batterie danneggiati o che

presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto

con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi in caso si maneggino batterie

danneggiate.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini. Non lasciare batterie incustodite perché potrebbero venire ingoiate da bambini o animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie contemporaneamente. L'utilizzo contemporaneo di batterie

vecchie e nuove nel prodotto può causare perdite nelle batterie e danneggiare il prodotto.

• Non smontare batterie, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare

mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a un esperto o a un'ocina specializzata.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per

l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Funzione rilevatore di movimento PIR integrato

• Il sensore PIR integrato nel prodotto reagisce alle variazioni della temperatura all'interno del campo di rilevamento. Questo si verica per esempio quando entra nell'area di rilevamento un

essere umano o un animale, la cui temperatura è diversa dalla temperatura ambiente.

• Per garantire un rilevamento ottimale, il prodotto deve essere posizionato in modo che l'oggetto da rilevare non si avvicini al rilevatore di movimento, ma attraversi l'area di rilevamento da sinistra a destra o viceversa. Prestare attenzione durante l'installazione del prodotto.

• Generalmente i sensori a raggi infrarossi sono in grado di riconoscere di meno i movimenti in condizioni ambientali fredde e secche che non in condizioni di umidità e caldo. La gamma di

rilevamento di una variazione di temperatura dipende da diversi fattori.

Non è possibile il rilevamento di una variazione di temperatura attraverso il vetro. Se il rilevatore di movimento PIR è rivolto verso una porta o una nestra o verso un

radiatore, un elettrodomestico o simili, può portare a falsi rilevamenti.

Questo simbolo indica pericoli specici connessi con l'utilizzo, il funzionamento ed

i comandi.

Il simbolo "freccia" indica suggerimenti particolari ed informazioni operative.

Il dispositivo è conforme alla classe di protezione III. I dispositivi elettrici con bassa

potenza (< 50 volt) rientrano nella classe di protezione III quando sono alimentati

tramite un trasformatore di protezione o tramite energia solare/accumulatori/ batterie ecc. Gli apparecchi di classe di protezione III non necessitano di nessun collegamento a massa; non sono collegati al conduttore di protezione.

Attenersi alle istruzioni del manuale per l'uso.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli

animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un

pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito

se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Non collocare né appendere oggetti sul prodotto (ad esempio materiali di

decorazione). C’è rischio di incendio!

• Attenzione, luce LED:

- Non rivolgere mai lo sguardo al raggio LED!

- Non rivolgere lo sguardo né direttamente né con strumenti ottici!

Inserimento / sostituzione delle batterie

• Rimuovere la piastra di montaggio sul retro facendola scorrere verso il basso nella scanalatura di guida aiutandosi con due dita. Quando la luce notturna è già installata, rimuoverla dalla

piastra di montaggio facendola scorrere verso la parte superiore.

• Aprire il coperchio del vano batteria. Inserire nel vano batterie tre batterie di tipo AA facendo attenzione al corretto orientamento della polarità (Più/+ e Meno/-). Iniziare con la batteria superiore e fare attenzione che il nastro di stoa venga a trovarsi sotto tutte e tre le batterie.

• Chiudere il vano batteria dopo l'inserimento. Scorrere nuovamente la luce notturna sulla piastra di montaggio nché non viene ssata in sede.

Sostituire le batterie quando la luminosità dei LED si riduce signicativamente e/o se

non viene rilevato il movimento dal sensore PIR.

Preparativi per l'installazione

Per conseguire un utilizzo ottimale del raggio d'azione del sensore, montare il sensore

conformemente ai parametri mostrati in gura.

Osservare le seguenti linee guida per scegliere il luogo di montaggio.

• Non puntare il sensore direttamente verso il sole.

• Al ne di evitare falsi rilevamenti, evitare la vicinanza o l'orientamento verso fonti di calore (ad

esempio veicoli in marcia, forni, barbecue) o verso fonti di forti radiazioni elettromagnetiche.

• Non rivolgere il sensore PIR verso superci riettenti.

• Montare la luce notturna in modo che il sensore PIR possa rilevare movimenti ad angolo retto rispetto all'asse direzionale, perché oggetti in movimento diretti verso la luce notturna sono più dicili da rilevare rispetto a quelli che si muovono in parallelo.

Montaggio

• La luce notturna può essere montata con la piastra di montaggio in due modi diversi.

• La piastra di montaggio può essere avvitata su un substrato adatto oppure incollata con il nastro

adesivo fornito.

• La luce notturna può funzionare anche in movimento. Fare in modo che il rilevatore di movimento PIR sia orientato nella posizione desiderata.

Quando si eettuano i fori di montaggio o quando si avvitano le viti, prestare attenzione a non danneggiare eventuali cavi o tubi (come per esempio i tubi dell'acqua) all'interno

della parete.

a) Montaggio con viti

• Rimuovere la piastra di montaggio sul retro della luce notturna premendo con due dita come descritto nel Capitolo "Inserimento / sostituzione delle batterie".

• Praticare nei punti appropriati due fori nella piastra di montaggio.

• Posizionare la piastra di montaggio nella posizione desiderata. Segnare i fori per due viti e

trapanare.

• Usare viti e/o tasselli adatti alla base su cui viene montato. Fissare la piastra di montaggio con i tasselli e le viti sulla supercie di montaggio.

• A questo punto posizionare la luce notturna nelle guide della piastra di montaggio e farla scorrere leggermente verso il basso nché non scatta in posizione.

b) Montaggio con nastro adesivo

• La piastra di montaggio può essere attaccata con il nastro adesivo fornito su superci lisce, pulite, senza polvere né grasso. Rimuovere la piastra di montaggio sul retro della luce notturna

premendo con due dita.

• Rimuovere la pellicola protettiva su un lato del nastro e attaccarla sul retro della piastra di montaggio. Poi, tirare via il foglio di protezione dell'altra parte e ssare la piastra di montaggio con l'orientamento corretto. Premere la staa saldamente per alcuni secondi.

• A questo punto posizionare la luce notturna nelle guide della piastra di montaggio e farla scorrere leggermente verso il basso nché non scatta in posizione.

c) Installazione libera

• Installare in un posto adatto la luce notturna senza ssare i piedini sul fondo. Tuttavia questo tipo di installazione dovrebbe essere solo temporanea oppure essere eettuata in zone riparate dal vento, data la mancanza di qualsiasi protezione anticaduta.

Messa in funzione

• Dopo il montaggio e l'inserimento della batteria, la luce notturna è pronta per l'uso.

• La luce notturna si accende in zone buie, non appena il sensore agli infrarossi rileva un

movimento. Si spegne circa 60 secondi dopo la registrazione di tale movimento. Se durante

questo tempo viene rilevato un nuovo movimento, il conteggio dei 60 secondi ricomincia a

partire dall'ultimo rilevamento, aumentando di conseguenza anche il tempo di funzionamento. In

un ambiente sucientemente luminoso, il rilevatore di luce incorporato impedisce l'attivazione

del sensore ad infrarossi.

• La luce notturna non funziona alla luce del giorno. La luminosità nell'ambiente deve essere

ridotta al di sotto di un certo valore (10 lux).

Assicurarsi che la lente del sensore PIR non sia coperta da materiale opaco o sporco.

Risoluzione dei problemi

Manutenzione e pulizia

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Rimuovere le batterie prima della pulizia. Fatta eccezione per la sostituzione della batteria, il prodotto non necessita di manutenzione.

• Per la pulizia si può usare un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere facilmente rimossa con un pennello pulito e dalle setole morbide.

Smaltimento

a) Prodotto

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti

domestici.

Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle

disposizioni di legge vigenti. Rimuovere eventuali batterie e smaltirle separatamente dal prodotto.

b) Batterie

L'utente è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate; lo

smaltimento assieme ai riuti domestici è proibito.

Le batterie che contengano sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirle tra i riuti domestici. Le denominazioni per

il metallo pesante principale sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l'indicazione si trova sulle batterie, per es. sotto il simbolo del bidone dell'immondizia indicato a sinistra).

È possibile restituire gratuitamente le batterie usati presso i punti di raccolta del

Comune, le nostre liali o ovunque vengano venduti batterie.

In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.

Dati tecnici

Tensione di alimentazione ........................................3 batterie 1,5 V/CC, tipo AA (non incluse)

Potenza assorbita ...................................................... max. 0,075 W per LED

Classe di protezione .................................................. III

Grado di protezione ................................................... IP 44

Sorgente luminosa ..................................................... 3 x LED (extra luminosi)

(montaggio sso, non modicabile)

Temperatura colore ...................................................6000 K

Flusso luminoso .......................................................... 10 lm

Angolo di rilevamento PIR orizzontale/verticale .. 90°, max. 3 metri a 1 m dal suolo;

60°, max. 2 m a 0,3 m dal suolo

Luminosità d'accensione .........................................0 - 10 Lux

Gamma PIR..................................................................3 m

Durata accensione .................................................. 60 secondi (± 10 secondi)

Condizioni d'uso ......................................................... da -5 a +45 °C, <90 % UR

Condizioni di immagazzinamento ............................ da -5 a +45 °C, <90 % UR

Dimensioni (L x A x P) ................................................ 79 x 73 x 36 mm

Peso..............................................................................80 g

Problema Possibile causa Risoluzione

La luce notturna non si accende, anche se c'è un movimento all'interno del campo del sensore.

La luce notturna si accende, anche se non c'è nessun movimento all'interno del campo del sensore.

La luce notturna si accende nel corso della giornata.

1. Le batterie sono scariche. 1. Sostituire le batterie.

2. Le sorgenti luminose della zona sono troppo luminose.

3. Il sensore è montato o orientato nella direzione sbagliata.

1. Fonti di calore, come illuminazione esterna, torce, barbecue, camini, fori di ventilazione o veicoli in transito fanno attivare il sensore.

2. Animali domestici ed animali selvatici come gatti, procioni e scoiattoli fanno scattare un falso allarme.

3. Il sensore risponde ai riessi di superci riettenti come piscine o nestre.

1. La luce ambiente non

raggiunge più la lente del

sensore.

2. Installare la luce notturna in un altro luogo adatto.

3. Sistemare l'orientamento del sensore.

1. Tenere queste fonti di calore

lontano dal sensore oppure cambiare l'orientamento del sensore.

2. Provare ad orientare il sensore PIR diversamente

oppure un po' più in alto.

3. Cambiare l'orientamento del sensore.

1. Pulire la copertura della

lente del sensore. Non c'è

abbastanza luce durante il giorno.

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione

in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.