Renkforce EMN404PIR User guide [hu]
Használati útmutató
LED-es éjszakai fény, Girona, fehér
Rend. sz. 1274843
Rendeltetésszerű használat
A termék éjszakai fényként szolgál belső és külső terek megvilágítására. A terméket a
beépített mozgásjelző (PIR érzékelő) automatikusan működésbe hozza. A LED-es
éjszakai fény takarékos LED-ekkel működik, amelyek jelentősen kevesebb energiát
fogyasztanak, mint a hagyományos izzólámpák. A feszültségellátásról három ceruzaelem
gondoskodik (nem szállítjuk vele).
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy
módosítása. Ha a készüléket a fentiekben leírtaktól eltérő célokra használja, a termék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés veszélyeket, pl. rövidzárlatot, gyulladást,
áramütést stb. okozhat. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, és ő rizze azt meg
későbbi betekintés céljából. Ha a terméket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi követelményeknek. Az összes az
útmutatóban előforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos
márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• LED-es
éjszakai fény
• 2 db csavar
• 2 db tipli
• Ragasztószalag
• Használati
útmutató
A szimbólumok
magyarázata
Biztonsági tudnivalók
Olvassa figyelmesen végig a használati útmutatót és különösen vegye
figyelembe a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a biztonsági
rendelkezéseket, és a szakszerű kezeléshez a jelen használati
útmutatóban megadott utasításokat nem tartja be, az ebből következő
személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen
esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
• A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyerekektől és
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
• Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
• Ha már nem biztonságos a készülék működtetése, vonja ki azt a
• Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökésektől, ütéstől vagy leeséstől akár
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a termékre, és ne akasszon rá tárgyat
• Figyelem, LED világítás:
A szimbólum, amely háromszögben egy villámot ábrázol, olyan veszélyekre
figyelmeztet, amelyek egészségét károsítják, pl. áramütésre.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, működtetése közben fellépő
rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum speciális tippekre és kezelési tanácsokra utal.
A termék a III érintésvédelmi osztálynak felel meg. A III érintésvédelmi
osztályba kisfeszültségű (< 50 Volt) elektromos készülékek tartoznak,
m
elyek egy védőtranszformátorral vagy elemmel/akkuval/ napelem
energiával működnek. A III osztályú készülékek nem rendelkeznek
csatlakozóval
Vegye figyelembe a használati útmutatót!
védőszigeteléshez, védővezetővel nem kapcsolhatók össze.
háziállatoktól.
játékszerré válhat kisgyerekek kezében.
rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
használatból, és védje meg a véletlenszerű alkalmazástól. A biztonságos
használat akkor nem lehetséges, ha a termék:
- szemmel látható sérülést szenvedett,
- nem működik többé rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt
tárolva, vagy
- szállítás közben túl nagy igénybevételnek volt kitéve.
kis magasságból is károsodhat.
(pl.dekorációs anyagot). Tűzveszély!
- Ne nézzen bele a LED fénysugarába!
• A LED fényforrások nem cserélhetők. Amennyiben a világítótest
nedvességgel kerül érintkezésbe, hagyja, hogy a termék teljesen
megszáradjon, mielőtt ismét üzembe helyezi.
• Ne használja a terméket erős mágneses mezők, pl. gépek vagy hangszórók
közelében.
• A termék a III érintésvédelmi osztálynak felel meg.
• Az elemek betételekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni,
hogy megelőzze a kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült
elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket
kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik
őket.
• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a
készülékben az elemek kifutásához és ezáltal a készülék meghibásodásához
vezethet.
• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja őket rövidre és ne dobja őket
Soha ne próbáljon meg nem feltölthető elemeket feltölteni. Ily
robbanásveszély áll fenn!
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy a készülék csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy
egy szakműhellylel végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem
talált választ, forduljon a műszaki vevőszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberekhez.
A beépített PIR mozgásjelző funkciói
• A termékbe épített PIR érzékelő az érzékelési területen bekövetkező
hőmérsékletváltozásokra reagál. Ez az eset akkor következik be, ha egy ember vagy
egy állat, akinek/amelynek a hőmérséklete a környezeti hőmérséklettől eltér, a készülék
érzékelési területére kerül.
• A mozgás optimális felismerése érdekében a mozgásjelzőt úgy kell elhelyezni, hogy az
észlelendő tárgy ne a mozgásjelző felé közeledjen, hanem az érzékelési tartományon
balról jobbra, vagy ellenkező irányban haladjon át. Figyeljen erre, amikor a készüléket
felszereli.
• Az IR érzékelők a mozgásokat hideg és száraz környezetben általában könnyebben
érzékelik,
mint nedves és meleg környezeti feltételek között. A hőmérsékletváltozás (mozgás)
észleléséhez szükséges hatótáv több tényezőtől is függ.
Üvegen keresztül a hőmérséklet változások érzékelése nem lehetséges. Ha a
PIR mozgásjelző pl. egy ajtóra, egy ablakra, vagy egy fűtőtestre ill. elektronikus
készülékre stb. van irányozva, előfordulhat, hogy hibás jelzést ad le.
- Ne nézzen bele közvetlenül vagy optikai műszeren keresztül. Az elemek
• Távolítsa el a szerelőlapot a hátoldalon, úgy, hogy a készüléket két ujjal a vezető
hornyokban könnyedén lefelé tolja. Ha az éjszakai lámpát már felszerelték, húzza azt le
a szerelőlapról felfelé húzással.
• Nyissa fel az elem tartó fedelét. Helyezzen be három ceruzaelemet a pólusok ra ügyelve
elemtartóba (a plusz/+ és minusz/- jelöléseket vegye figyelembe). Kezdje a felső
elemmel, és
• Zárja vissza az elemtartót az elemek berakása után fordított sorrendben. Tolja be az
éjszakai lámpát a szerelőlapjába, amíg be nem pattan.
berakása / cseréje
figyeljen arra, hogy a szalag mindhárom ele m alá kerüljön.
Az elemeket akkor cserélje, ha a LED fényereje jól láthatóan lecsökken,
és/vagy a PIR érzékelő már nem észlel mozgást.
Előkészületek a beszereléshez
Az érzékelő hatótáv optimális kihasználása
érdekében szerelje fel az érzékelőt az
ábrán bemutatott paraméterek szerint.
Vegye figyelembe a következő tanácsokat a szerelési hely kiválasztásához.
• Ne irányozza az érzékelőt közvetlenül a Nap irányába.
• Ne irányozza a terméket hőforrásokra (pl. mozgó járművekre, kályhára, kerti grillre
stb.)valamint erős elektromágneses sugárzású forrásokra, hogy az érzékelő téves
jelzését elkerülje.
• Ne irányítsa a PIR érzékelőt fényvisszav erő felületekre.
• Szerelje úgy fel az éjszakai fényt, hogy a PIR érzékelő a mozgásokat az iránytengelyre
merőlegesen észlelje, mert a közvetlenül a fényforrás irányába mozgó objektumokat
nehezebb érzékelni, mint azokat, amelyek vele párhuzamosan mozognak.
tűzbe.
en esetben
az
Felszerelés
technika
aktuális á
l
lásának a nyomtatás idején.
• Az éjszakai fényt a szerelőlappal kétféle módon lehet rögzíteni.
• A szerelőlap egy megfelelő alapra felcsavarozható, vagy a vele szállított
ragasztószalaggal egy felületre felragasztható.
• Az éjszakai lámpa mobilan is üzemeltethető. Állítsa fel a kívánt helyre, úgy, hogy a PIR
mozgásjelző a megfelelő módon legyen beirányozva.
a)
Szerelés csavarozással
• Távolítsa el a szerelőlapot az éjszakai lámpa hátoldaláról két ujjal való kitolással, amint
azt az "Elemek betétele/cseréje" fejezetben leírtuk.
• Fúrjon a tervezett helyeken két lyukat a szerelőlapba.
• Tegye a szerelőlapot a kívánt helyzetbe. Jelölje meg a furatok helyét a két csavar
számára és fúrja meg a lyukakat.
• Az alapfelülettől függően megfelelő csavarokat ill. tipliket kell alkalmazni. Rögzítse a
szerelőlapot a vele szállított csavarokkal és tiplikkel a szerelés helyére, amennyiben az
erre megfelel.
• Ültesse most be az éjszakai lámpát a szerelőlap vezetősíneibe, és tolja ütközésig
könnyedén lefelé.
b)
Szerelés ragasztószalaggal
• A szerelőlapot a vele szállított ragasztószalaggal egy sima, tiszta, porfelületre fel lehet ragasztani. Távolítsa el a szerelőlapot az éjszaka i lámpa hátoldaláról
hogy két ujjal kifelé tolja.
• Húzza le a védőfóliát a ragasztószalag egyik oldaláról, és ragassza rá a szerelőlap
hátoldalára. Húzza le ezután a védőfóliát a szalag másik oldaláról is, és ragassza fel a
megfelelő irányban és helyre a szerelőlapot. A lapot néhány másodpercig nyomja rá
erősen az alapra.
• Ültesse most be az éjszakai lámpát a szerelőlap vezetősíneibe, és tolja ütközésig
könnyedén lefelé.
c)
Felállítás bármilyen felületen
• Állítsa fel az éjszakai lámpát rögzítés nélkül az alján lévő lábakra, a kívánt helyen. Ez a
felállítási mód azonban csak időleges lehet, és széltől védett helyen kell kivitelezni,
mivel nincs biztosíték a készülék leesése ellen.
Vigyázzon arra, hogy a szerelőlyukak fúrásánál, illetve a becsavarozásnál a
szerelés helyén már meglévő kábeleket vagy vezetékeket (esetleg vízvezetéket)
ne sértsen meg.
és zsírmentes
Üzembe helyezés
• A felszerelés és az elemek berakása után az éjszakai fény üzemkész állapotban van.
• A készülék sötét környezetben bekapcsolódik, amint az infravörös érzékelő egy
mozgást észlel. Kb. 60 másodperccel a mozgás érzékelése után kikapcsol.
Amennyiben ezen idő alatt újból észlel mozgást, az idő (60 másodperc) ettől az
időponttól újból futni kezd, ezzel a bekapcsolási idő megfelelően meghosszabbodik.
Kielégítően világos környezetben a beépített lux automatika megakadályozza az
infravörös érzékelő aktiválódását.
• Az éjszakai fény tehát nappal nem működik. A működéséhez a környezet
megvilágításának egy meghatározott érték (10 lux) alá kell süllyednie.
Győződjön meg róla, hogy a PIR érzékelő lencséje nincs átlátszatlan anyaggal
letakarva, és nem szennyezett.
Hibaelhárítás
Probléma
Az éjszakai fény
nem kapcsol be,
bár az észlelési
területen mozgás
van.
Az éjszakai fény
bekapcsol,
anélkül, hogy az
é
szlelési
területen
mozgás lenne.
Az éjszakai fény
nappal is bekapcsol.
Lehetséges ok
1. Az elemek kimerültek. 1. Az elemeket cserélje ki
2. A fényforrások a
környezetben túl világosak.
3. Az érzékelő hibás irányban
van szerelve vagy
beirányozva.
1. Hőforrások, mint pl.
külső lámpák, fáklyák,
kerti grill, kémény
szellőzőnyílások
vagy a közelben
elhaladó járművek
váltják ki az érzékelő
2. Háziállatok, és vadon
élő állatok, pl. nyest,
mókus, stb. váltják ki a
hibás riasztást.
3. Az érzékelő reagál
tükröződő felületek re,
úszómedence, vagy
ablakok.
1. A környezet fénye nem éri
el az érzékelő lencséjét.
vagy
mint pl.
Javaslat a megoldásra
2. Szerelje fel az éjszakai
fényt egy másik,
megfelelőbb helyre.
3. Irányozza be az érzékelőt
újbó
l.
1. Tartsa ezeket a
hőforrásokat az
érzékelőtől távol, vagy
irányozza be azt
másképpen.
2. Próbálja meg a PIR
érzékelőnek másképpen
való beirányozását,
vagy tegye
3. Irányozza be az
érzé
kelőt másképpen.
1. Tisztítsa meg az érzékelő
lencséjének borítását. Túl
kevés a nappali fény.
Karbantartás és tisztítás
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más
mivel ezek a házat károsíthatják, sőt a készülék működését is ká rosan
• Minden tisztítás előtt vegye ki az elemeket. A termék az elemcsere kivételével nem
igényel karbantartást az Ön részéről.
• A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát. A port könnyen eltávolíthatja
egy tiszta, puha ecsettel.
befolyásolhatják.
Eltávolítás
a)
Termék
b)
Elemek
Ön mint végfelhasználó törvényileg (telepekre vonatkozó rendelet) kötelezett az elhasznált
elemek leadására; tilos azokat a háztartá si szemétbe kidobni!
úgy,
Ezzel eleget tesz tö rvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
Tápellátás.............................. 2 db 1,5 V/DC ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
Teljesítmény felvétel.......................................... max. 0,075 W LED-enként
Érintésvédelmi osztály: III
Védettség.............................................. IP44
Fényforrás......................................... 3 db LED (szuperfényes)
Színhőmérséklet.................................................. 6000 K
Fényáram.......................... 10 lm
PIR észlelési szög vízszintes/függőleges.....
Bekapcsolási fényerő.......................................... 0 - 10 lx
PIR hatótávolság............................... 3 m
Bekapcsolási időtartam................................. 60 másodperc (± 10 másodperc)
Üzemelési feltételek.................................... -5 ... +45°C, < 90 % rel. nedv.
Tárolási feltételek............................................ -5 ... +45°C, < 90 % rel. nedv.
Méret (Szé x Ma x Mé).......................... 79 x 73 x 36 mm
Súly............................................................... 80 g
Az elha sznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők , nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket élettartama végén az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el
őket.
A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára
utalnak. A legjelentősebb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,
Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkukon pl. a szöveg mellett
látható szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat
forgalmaznak.
(szilárdan beépítve, nem cserélhető)
90º, max. 3 méter 1 m-rel a padlószint fölött;
60º, max. 2 méter 0,3 m-rel a padlószint fölött
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordít ás jogát is, fenntartva. Mindennemű másolat , pl. fotokópia,
mikrofilm, vagy az elektron ikus adatfeldolgozásban való regisztrálás kizárólagosan a kiadó írá sbeli
engedé lyével állítható elő. Az utánnyomás, ki vo nato s
formában is, tilos.
Az útmutató megfelel a
vegyszereket,
Loading...