Renkforce E0311R User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 117 09 65 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Radijsko vodena stenska ura

Renkforce E0311R

Kataloška št.: 117 09 65

2

KAZALO

NAMEN UPORABE ................................................................................................... 3

VSEBINA PAKETA .................................................................................................... 3

VARNOSTNI NAPOTKI ............................................................................................. 3

VSTAVLJANJE / ZAMENJAVA BATERIJ ...................................................................... 4

NAMESTITEV ........................................................................................................... 4

DELOVANJE ............................................................................................................. 5

SAMODEJNA NASTAVITEV ČASA ..................................................................................... 5

ROČNA NASTAVITEV ČASA ............................................................................................. 5

NASTAVITEV BUJENJA .................................................................................................... 6

VKLOP / IZKLOP FUNKCIJE BUJENJA ................................................................................ 6

FUNKIJA ODŠTEVANJA ................................................................................................... 7

PRIKAZ LUNINE MENE .................................................................................................... 7

TERMOMETER................................................................................................................ 7

PRIKAZ ČASA V RAZLIČNIH ČASOVNIH PASOVIH .............................................................. 7

PRIKAZ ŠTEVILKE TEDNA................................................................................................. 8

12/24 URNI PRIKAZ URE ................................................................................................. 8

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ...................................................................................... 8

IZJAVA O SKLADNOSTI ............................................................................................ 8

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANEJVANJE ..................................................................... 8

TEHNIČNI PODATKI ................................................................................................. 9

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................10

3

NAMEN UPORABE

Ta naprava je namenjena prikazu časa, datuma in temperature. Čas lahko nastavite
samodejno preko radijskega signala ali ročno. Naprava ima tudi funkcijo dveh ločenih
alarmov, enkratnega opomnika, odštevalnik časa in prikaz luninih men. Uro napajata
dve AA bateriji (nista priloženi).

Namenjena je izključno samo za uporabo v zaprtih prostorih, zato je ne uporabljajte
na prostem. V vseh primerih se je potrebno izogibati stiku z vlago, kot na primer v
kopalnicah.

Iz varnostnih in odobritvenih razlogov (CE), naprave ni dovoljeno obnavljati in/ali
spreminjati. Če napravo uporabljate v namene, ki zgoraj niso navedeni, jo lahko
poškodujete. Navodila natančno preberite in jih shranite. Napravo predajte tretji
osebi samo skupaj s temi navodili.

Ta naprava je skladna z vsemi veljavnimi nacionalnimi in evropskimi zahtevami. Vsa
imena podjetij in izdelkov so blagovne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice so
pridržane.

VSEBINA PAKETA

• Radijsko vodena stenska ura

• Navodila za uporabo

VARNOSTNI NAPOTKI

Navodila za uporabo skrbno preberite in bodite še posebej pozorni na varnostne
napotke. V primeru neupoštevanja varnostnih napotkov in informacij o pravilnem

ravnanju z izdelkom, ne prevzemamo nobene odgovornosti za povzročene telesne

poškodbe in kakršno koli materialno škodo. V takih primerih je tudi garancija
neveljavna.

• Izdelek ni igrača, zato ga shranjujte nedosegljivo otrokom in domačim živalim.

• Embalaže ne puščajte brez nadzora, saj v otroških rokah lahko postane

nevarna igrača.

• Napravo zavarujte pred ekstremnimi temperaturami, direktnim soncem,

močnimi sunki, visoko vlago, vlažnostjo, vnetljivimi plini, hlapi in topili.

• Izdelka ne izpostavljajte težkim mehanskim obremenitvam.

• Če izdelka ni več mogoče varno uporabljati, prenehajte z uporabo in preprečite

njegovo naključno uporabo. Varno delovanje ni zagotovljeno če:

- je naprava vidno poškodovana,

- naprava ne deluje več pravilno,

- je bila naprava dlje časa nepravilno shranjena ali

4

- je bila naprava podvržena mehanskim poškodbam pri transportu.

• Prosimo da z izdelkom ravnate previdno. Sunki, trki ali padci tudi z nizke višine,

lahko izdelek poškodujejo.

• Pri vstavljanju (polnilnih) baterij bodite pozorni na pravilno obrnjeno

polariteto.

• Če naprave daljši čas ne nameravate uporabljati, je priporočljivo iz nje vzeti

(polnilne) baterije in s tem preprečiti njihovo iztekanje. Iztekajoče ali
poškodovane baterije (za ponovno polnjenje) lahko ob stiku s kožo povzročijo
razjede, zato za njihovo odstranitev uporabite ustrezne zaščitne rokavice.

• (Polnilne) baterije je potrebno hraniti izven dosega otrok. Ne pustite jih

dosegljive otrokom ali domačim živalim, saj lahko pride do zaužitja.

• Vse (polnilne) baterije je potrebno zamenjati hkrati. Mešanje starih in novih

(polnilnih) baterij v napravi, lahko povzroči izlitje baterij in poškodbe izdelka.

• (Polnilnih) baterij ni dovoljeno razstavljati, povzročati kratkega stika ali jih

metati v ogenj. Nikoli ne polnite baterij, ki niso namenjene ponovnemu
polnjenju, saj obstaja nevarnost eksplozije!

• Kadar ste v dvomu glede delovanja naprave, varnosti ali povezave, se

posvetujte s strokovnjakom.

• Vzdrževanje, predelave in popravila lahko izvaja samo strokovnjak ali

pooblaščena prodajalna.

• V primeru, da imate vprašanja, na katere v navodilih niste našli odgovora,

prosimo kontaktirajte našo tehnično službo ali drugo tehnično osebje.

VSTAVLJANJE / ZAMENJAVA BATERIJ

• Z zadnje strani naprave odstranite pokrov prostora za baterije.

• V prostor pravilno vstavite dve AA bateriji. Upoštevajte pravilno polariteto, ki je

navedena znotraj prostora za baterije.

• Zaprite prostor za baterije.

 Baterije zamenjajte takoj, ko se na desni strani zaslona nad sekundami pokaže znak
baterije.

NAMESTITEV

SPLOŠNO

Za zagotovitev pravilnega sprejema radijskega signala, naprave ne postavljajte ali
nameščajte v bližino drugih elektronskih naprav, kablov, kovinskih komponent in
podobnega.

NAMESTITEV NA STENO

• Na zadnji strani naprave se nahajata dve odprtini, ki ju lahko uporabite za

namestitev ure na primerno mesto na steni.

• Za nameščanje na steno potrebujete dva ustrezna vijaka (nista priložena).

5

POSTAVITEV

• Za postavitev naprave izberite enakomerno, ravno in stabilno mesto.

• V izogib praskam občutljivo površino vrednega pohištva zaščitite s primerno

podlogo.

• Izvlecite namizno stojalo in napravo varno namestite na mizo, tako da ne more

pasti na tla.

DELOVANJE

SAMODEJNA NASTAVITEV ČASA

• Po tem ko ste v napravo vstavili baterije, se začne samodejni iskanje DCF signala

časa. V zgornjem levem kotu zaslona utripa simbol sprejema (satelitski krožnik).

• Sprejem signala lahko traja do 8 minut, čas pa se pri tem nastavi samodejno. V

tem času iskanja signala, naprave ne premikajte in na njej ne pritiskajte nobenega
gumba.

• Za prekinitev samodejnega iskanja na kratko pritisnite gumb RCC. Simbol

sprejemanja izgine z zaslona.

• Samodejno iskanje signala časa se ponavlja vsak dan ob 2:03, 3:03 in 4:03. Če je

signal uspešno sprejet že v prvem poizkusu, se samodejno iskanje ne ponovi vse
do naslednjega dne ob 2:03.

• Za zagon samodejnega iskanja signala časa, lahko kadarkoli pritisnete in približno

2 sekundi držite gumb RCC, da začne utripati simbol sprejema.

• Če je sprejem uspešen, simbol sprejema ostane prižgan.

ROČNA NASTAVITEV ČASA

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite gumb TIME SET. Na zaslonu začne utripati

prikaz jezika.

 Če v načinu nastavitev 20 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se ura vrne v
normalni način delovanja.

• Z gumbi UP (gor) in DOWN (dol) izberite jezik prikaza dneva v tednu. Na voljo so

naslednji jeziki:
“GER“: nemški; “ENG“: angleški; “ITA“: italijanski; “FRE“: francoski; “DUT“:
nizozemski; “SPA“: španski; “DAN“: danski.

• Za potrditev izbire pritisnite gumb TIME SET. Na zaslonu začne utripati prikaz

meseca.

• Skladno z zgoraj opisanimi koraki nastavite trenutni mesec, dan, uro in minute.

• Za potrditev nastavljenih podatkov pritisnite gumb TIME SET. Utripati začne

indikator “ZONE 0“.

• Z gumbi UP (gor) in DOWN (dol) izberite časovni pas med -12 in +12. Ura

časovnega pasu je v normalnem delovanju ure prikazana s pritiskom na gumb.

• Za potrditev nastavitve pritisnite gumb TIME SET. Utripati začneta indikator “ON“

in simbol sprejema. Namesto oznake dneva v tednu se pokaže indikator RCC.

• Z gumbi UP (gor) in DOWN (dol) vklopite/izklopite iskanje radijskega signala.

“ON“: vključeno dnevno samodejno iskanje­“OFF“: samodejno iskanje je izključeno.

6

• Za potrditev nastavitev pritisnite gumb TIME SET. Ročna nastavitev časa je

uspešno dokončana.

NASTAVITEV BUJENJA

Nastavite lahko tri različne čase alarma:

• A1: dnevni alarm

• A2: dnevni alarm

• TA: enkratni alarm na točno določen dan ob določenem času

 Če v načinu nastavitev 20 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se ura vrne v
normalni način delovanja.

Dnevni alarm

• S pritiskom na gumb ALARM SET izberete enega od obeh alarmov. Na desnem

delu zaslona se izpiše ustrezna oznaka alarma (A1 ali A2).

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite gumb ALARM SET. Utripati začne prikaz ure.

• S pritiskom na gumb UP (gor) povečate vrednost, s pritiskom na gumb DOWN

(dol) pa vrednost zmanjšate. Hitro premikanje vrednosti omogočite če gumb
pritisnete in držite.

• Za potrditev nastavitve pritisnite gumb ALARM SET. Utripati začne prikaz minut.

• Z gumbi UP (gor) in DOWN (dol) nastavite minute.

• Za potrditev nastavitve pritisnite gumb ALARM SET. Nastavitev alarma je uspešno

dokončana.

Enkratni alarm

• Večkrat pritisnite gumb ALARM SET, da se na desnem delu zaslona izpiše oznaka

TA.

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite gumb ALARM SET. Utripati začne prikaz

letnice.

• S pritiskom na gumb UP (gor) povečate vrednost, s pritiskom na gumb DOWN

(dol) pa vrednost zmanjšate. Hitro premikanje vrednosti omogočite če gumb
pritisnete in držite.

• Za potrditev nastavitve pritisnite gumb ALARM SET. Utripati začne prikaz meseca.

• Skladno z zgoraj opisanimi koraki nastavite trenutni mesec, dan, uro in minute.

• Za potrditev nastavitve pritisnite gumb ALARM SET. Nastavitev alarma je uspešno

dokončana.

VKLOP / IZKLOP FUNKCIJE BUJENJA

Dnevni alarm

• S pritiskom na gumb ALARM SET izberete enega od obeh alarmov. Na desnem

delu zaslona se izpiše ustrezna oznaka alarma (A1 ali A2).

• Z gumbom ALARM ON/OFF določite dneve delovanja alarma.

- Z enim pritiskom na gumb: bujenje samo od ponedeljka do petka (prikaz: M-F)

- Z dvema pritiskoma na gumb: bujenje samo ob sobotah in nedeljah (prikaz: S-

S)

- S tremi pritiski na gumb: vsakodnevno bujenje (prikazi: M-F in S-S).

- S štirimi pritiski na gumb: bujenje izklopite.

7

Enkratni alarm

• Večkrat pritisnite gumb ALARM SET, da se na desnem delu zaslona izpiše oznaka

TA.

• Za vklop enkratnega alarma pritisnite gumb ALARM ON/OFF.

• Enkratni alarm je vključen takrat, ko je v sredini zgornjega dela zaslona stalno

prikazana oznaka TA.

Izklop vključenega alarma
Ko se sproži alarm, pritisnite

• gumb SNOOZE, če želite vključiti funkcijo dremeža. Alarm se ponovno sproži čez 5

minut (največ 8 ponovitev). Na zaslonu utripa prikaz Zz.

• poljubni gumb in tako bujenje prekinete.

 Bujenje deluje največ 2 minuti. Glasnost piskanja se povečuje sorazmerno s
časovnim trajanjem alarma.

FUNKIJA ODŠTEVANJA

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite gumb C/F. Na zgornjem delu zaslona se

pokaže prikaz “TIMER“.

• Z gumbom UP (gor) nastavite uro in z gumbom DOWN (dol) nastavite minute.

Hitro premikanje vrednosti omogočite če gumb pritisnete in držite.

 Najdaljši čas nastavitve odštevalnika je 19 ur in 59 minut.

• Za začetek odštevanja, pavzo in nadaljevanje odštevanja pritisnite gumb RCC.

• Za ponastavitev odštevalnika na nič, najprej zaustavite trenutno odštevanje in

nato hkrati pritisnite gumba ALARM ON/OFF in gumb UP ali DOWN.

• Ko se odštevanje izteče, zaslišite zvočni signal. Signal izklopite s pritiskom

poljubnega gumba.

• Za povratek v normalni način delovanja pritisnite in približno 2 sekundi držite

gumb C/F.

PRIKAZ LUNINE MENE

• V zgornjem desnem kotu zaslona je prikazana ena od 8 luninih men.

• Ustrezna lunina mena je izračunana s pomočjo koledarja.

= prazna luna = polna luna

TERMOMETER

• S kratkim pritiskom na gumb C/F lahko preklopite med prikazom temperaturne

enote °C (Celzija) in °F (Fahrenheita).

• Če temperatura v prostoru preseže območje merjenja, se na zaslonu izpiše HH.H.

• Če temperatura v prostoru pade pod območje merjenja, se na zaslonu izpiše LL.L.

PRIKAZ ČASA V RAZLIČNIH ČASOVNIH PASOVIH

• V normalnem načinu delovanja pritisnite gumb TIME SET. Na zaslonu se pokaže

ura v časovnem pasu, ki ste ga določili zgoraj. Na zgornjem delu zaslona se izpiše
prikaz “ZONE“.

• S ponovnim pritiskom na gumb TIME SET, se na zaslonu izpiše lokalni čas.

8

PRIKAZ ŠTEVILKE TEDNA

Med prikazom dneva v tednu in temperaturo, je na zaslonu prikazana številka tedna
(prikaz: KW).

12/24 URNI PRIKAZ URE

• S kratkim pritiskom na gumb UP (gor) lahko preklopite med različnimi načini

prikaza ure.

• V 12 urnem načinu je na levi strani ure ustrezno izpisan AM ali PM.

- AM: od polnoči do 11:59

- PM: od opoldneva do 23:59.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Razen potencialne zamenjave baterije in občasnega čiščenja, naprava ne

potrebuje vzdrževanja.

• Za čiščenje ne uporabljajte grobih ali kemičnih čistil.

• Za čiščenje naprave nikoli ne potopite v vodo.

• V izogib praskam, pri čiščenju površine ne bodite pregrobi.

• Za čiščenje ohišja uporabite suho, čisto in gladko krpo. Za odstranjevanje

trdovratnejše umazanije krpo rahlo navlažite z mlačno vodo. Uporabite lahko
malo mila ali nežno čistilno sredstvo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau na tem mestu
izjavljamo, da je ta izdelek skladen z osnovnimi zahtevami in ostalo veljavno
zakonodajo direktive 1999/5/EC.
 Izjavo o skladnosti izdelka (DOC) lahko najdete na spletni strani www.conrad.com.

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANEJVANJE

IZDELEK

Električne naprave so odpadek, ki ga je možno reciklirati, zato ga ni dovoljeno odlagati
med splošne gospodinjske odpadke.
Odsluženo napravo odstranite skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Iz naprave odstranite vstavljene (polnilne) baterije in jih odvrzite ločeno od naprave.

9

(POLNILNE) BATERIJE

Vi kot uporabnik ste (po Odloku o baterijah) zakonsko dolžni vrniti vse odslužene baterije in polnilne baterije. Odlaganje med splošne gospodinjske odpadke je prepovedano!

Baterije / (polnilne) baterije, ki vsebujejo okolju nevarne snovi so označene s
simboli, ki tudi označujejo, da jih ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke.
Poimenovanja težkih metalnih kovin so: Cd = Kadmij, Hg = Živo srebro, Pb = Svinec.
Prazne (polnilne) baterije lahko brez stroškov vrnete na zbirna mesta v vaši občini, v
našo prodajalno ali na druga prodajna mesta (polnilnih) baterij.
Tako izpolnite zakonske obveznosti in prispevate k varovanju okolja.

TEHNIČNI PODATKI

Napajanje: 2 x AA baterija (nista priloženi)
Pogoji za delovanje: 0 do +50°C, 20 do 90% RH
Pogoji za shranjevanje: 0 do +50°C, 20 do 90% RH
Dimenzije (Š x V x G): 230 x 163 x 28 mm
Teža: 394 g

10

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Radijsko vodena stenska ura Renkforce E0311R
Kat. št.: 117 09 65

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.

Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na

blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.

248