Renkforce E0303H2TR User guide [cs]

Bezdrátová meteostanice E0303H2TR

Obj. č.: 117 09 62

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Renkforce.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tato meteostanice slouží k zobrazování data a času a také různých meteorologických hodnot, jako je teplota
uvnitř a venku a také vlhkost vzduchu uvnitř a venku. Meteostanice vypočítá předpověď počasí na následujících
12 až 24 hodin. Hodnoty naměřené venkovním senzorem jsou bezdrátově přenášeny do meteostanice.

Čas a datum se nastaví automaticky, je-li k dispozici DCF časový signál.
Ruční nastavení je ale také možné (např. při problémech s příjmem signálu).

Rozsah dodávky

• Meteostanice

• Venkovní senzor

• Návod k obsluze

Ovládací prvky a kontrolky

Přední strana Zadní strana

1 Symbol funkce dospání 11 Otvory pro zavěšení
2 Fáze Měsíce 12 Přihrádka na baterie s víčkem
3 Teplota uvnitř včetně zobrazení trendu 13 Stojánek
4 Zóny komfortu 14 Tlačítko „ALARM“
5 Předpověď počasí 15 Tlačítko „CHANNEL“
6 Vlhkost vzduchu uvnitř 16 Tlačítko „DOWN“
7 Teplota venku vč. trendu a vlhkost vzduchu 17 Tlačítko „UP“
8 Čas 18 Tlačítko „SET“ (nastavení)
9 Symbol buzení 19 Tlačítko „SNOOZE“ (funkce dospání)
10 Datum 20 Tlačítko „SNOOZE/LIGHT“ (dospání/osvětlení)

Vysvětlivky k symbolům

příjemná vlhkost vzduchu
sucho
vlhko
angličtina
němčina
francouzština
španělština
italština
nizozemština
dánština
slunečno

Venkovní senzor není na tomto obrázku
vyobrazený. Na svém displeji zobrazuje teplotu
a vlhkost vzduchu a je vybavený tlačítkem pro
přepínání kanálů, resp. pro přepínání jednotky
teploty (tlačítko se nachází pod víčkem přihrádky
na baterie).

oblačno
zataženo
deštivo

Trend vývoje teploty naznačuje směr šipky.
Trend vývoje teploty uvnitř je ovlivněn
krátkodobými výkyvy teploty, závislými
rovněž na počasí.

Ukazatel fáze Měsíce tvoří přirozený sled

schematicky zobrazených fází.

Uvedení do provozu

a) Vložení baterií do venkovního senzoru

1. Odstraňte víčko přihrádky na baterie na zadní straně venkovního senzoru.

2. Vložte 2 baterie typu AAA do přihrádky na baterie venkovního senzoru a dbejte při tom na správnou polaritu
(plus/+ a minus/–).

3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

b) Vložení baterií do meteostanice

1. Sejměte víčko přihrádky na baterie (12) na zadní straně meteostanice.

2. Vložte 3 baterie typu AA do přihrádky na baterie a dbejte při tom na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).

3. Přihrádku na baterie znovu uzavřete.

Napájení meteostanice a venkovního senzoru akumulátory je v zásadě možné. Kvůli nižšímu napětí akumulátorů
(akumulátor = 1,2 V, baterie = 1,5 V) a jejich nižšímu napětí se ale zkracuje doba jejich provozu oproti bateriím.
Pravděpodobně dojde také ke zkrácení dosahu bezdrátového přenosu. Kromě toho jsou akumulátory citlivější na
chlad, což může mít v případě venkovního senzoru zásadní význam. Chcete-li navzdory těmto omezením používat
akumulátory, používejte v každém případě speciální akumulátory NiMH s nižším samovybíjením.

Doporučujeme Vám, abyste volili přednostně kvalitní alkalické baterie, které Vám zajistí dlouhý a bezpečný provoz.

c) Umístění a montáž

Meteostanici můžete postavit na vodorovnou, stabilní a dostatečně velkou plochu pomocí výklopného
stojánku (13). Použijte vhodnou podložku, abyste se vyhnuli poškrábání choulostivých povrchů nábytku.

Meteostanice a venkovní senzor by měly být vzdálené asi 2 metry od zdrojů interferenčního rušení.

Meteostanici ale můžete také zavěsit na háčky, hřebíky nebo šrouby ve stěně, a to s využitím otvorů (11) na zadní
straně přístroje. Venkovní senzor byste měli stejným způsobem připevnit na stěnu chráněnou před povětrnostními
vlivy, bez přímého slunečního záření.

Při vrtání, resp. utahování šroubů dbejte na to, abyste nepoškodili žádné kabely nebo vedení.

Abyste mohli co nejlépe odečítat údaje z displeje integrovaného ve venkovním senzoru, doporučujeme Vám,
abyste venkovní senzor namontovali vlevo nebo vpravo od okna. Místo montáže vyberte tak, aby venkovní senzor
nebyl vystaven přímému slunečnímu záření, protože jinak hrozí zkreslení naměřených hodnot. Venkovní senzor by
rovněž neměl být vystaven přímému působení srážek.

d) Vytvoření komunikačního kanálu

Po vložení baterií zahájí meteostanice vyhledávání signálu z venkovního senzoru; na displeji se objeví
přijímaný kanál v podobě arabské číslice. Vyhledávání senzoru může trvat asi 3 minuty. V této době
meteostanicí ani venkovním senzorem nepohybujte a nedotýkejte se tlačítek. Aby mohlo dojít k přijetí
venkovního senzoru, podržte stisknuté tlačítko „DOWN“ (16), dokud nezačne blikat zobrazení na displeji.
Venkovní senzor zobrazuje teplotu, vlhkost vzduchu a číslo aktivního komunikačního kanálu přímo na
integrovaném LCD displeji.

Pomocí tlačítka „CH“ pro přepínání kanálu na zadní straně senzoru pod víčkem přihrádky
na baterie nastavte komunikační kanál pro vysílač. Použitý kanál se zobrazí na displeji vysílače
ve formě číslice. Meteostanice může přijímat údaje z maximálně tří venkovních senzorů stejného
typu, přičemž každý z nich musí do téže základní stanice vysílat na jiném kanálu (CH 1, CH 2, CH 3).
Chcete-li měřit na několika místech, přikupte si navíc ještě 2 další venkovní senzory.

• Stiskněte tlačítko „CHANNEL“ (15) na zadní straně meteostanice, chcete-li si zobrazit údaje ze spárovaného
venkovního senzoru (ze spárovaných venkovních senzorů). Číslo komunikačního kanálu využívaného
venkovním senzorem se zobrazuje vlevo v zóně zobrazení teploty venku společně s příslušnými údaji tohoto
senzoru.

Uvědomte si, že předpověď počasí není ve všech případech zobrazená zcela přesně.

e) DCF

Poté, co byly rozpoznány venkovní senzory, začne meteostanice vyhledávat DCF signál. Během vyhledávání
DCF signálu bliká symbol parabolické antény (frekvence blikání 1 sekunda). Sílu přijímaného DCF signálu
udává počet zobrazených vlnek (žádná až tři).

Během této doby meteostanicí nepohybujte a nedotýkejte se tlačítek. Jestliže se na meteostanici
po asi 8 minutách stále ještě nezobrazuje aktuální čas, spusťte pokus o zachycení signálu znovu.

1. Podržte stisknuté tlačítko „UP“ (17).

2. Tlačítko „UP“ stiskněte znovu, chcete-li příjem signálu vypnout.

Radiový signál DCF-77

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než
1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový signál
automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času
(letní a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny
data. Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu
příjmu z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech
místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas s odchylkou
menší než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál
nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:

1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.

2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).

3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna
nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.

Nastavení

V režimu nastavení lze provést základní nastavení. Čas a datum je možné nastavit ručně, jestliže není
k dispozici DCF signál. Zatímco meteostanice vyhledává DCF signál, není režim ručního nastavení k dispozici.

a) Nastavení dat

1. Podržte tlačítko „SET“ (18) stisknuté, dokud nezačne blikat letopočet.

2. Stiskněte tlačítko „UP“ nebo „DOWN“, chcete-li změnit nastavení.

3. Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko „SET“. Začne blikat následující nastavení.