Der digitale Wecker dient zur Anzeige von Datum und Zeit sowie der Innentemperatur. Der
digitale Wecker besitzt einen dualen Alarm, eine Umschaltung zur wahlweisen Anzeige der
Temperatur in °Celsius oder °Fahrenheit sowie eine Zeitzonenfunktion zur Anpassung der
Uhrzeit an verschiedene Zeitzonen. Die Umschaltung zwischen Winter- und Sommerzeit
kann so ebenfalls vereinfacht werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen, oder Messwerte
und die Folgen, die sich daraus ergeben können.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
• Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das
Mischen von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen
der Batterien / Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz
undwerfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbare
Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
• Verwenden Sie keine Batterien zusammen mit Akkus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,
die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
Bedienelemente
1 2 3 4 5
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MON TUE WED THU F RI SAT SUN
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Z
Z
Z
Z
Z
Z
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
6 7 8 9 10 11
DOWNSNOOZEC/FUPALARMMODE
12
Lieferumfang
• Digitaler Wecker
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht
befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden
keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
beschriebenen Arbeiten zum Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt
zu vermeiden.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst
auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird.
Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten
ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu
überwachen.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende
oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen
hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (12) auf der Rückseite des digitalen Weckers.
2. Legen Sie drei 1,5 V/DC Batterien vom Typ AAA/Micro (nicht im Lieferumfang enthalten)
polungsrichtig in das Batteriefach des digitalen Weckers ein (Plus/+ und Minus/beachten).
3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Der Betrieb des digitalen Weckers mit Akkus ist im Prinzip möglich. Durch die
geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere
Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer als bei Batterien.
Wenn Sie trotz dieser Einschränkungen Akkus verwenden wollen, so benutzen
Sie unbedingt spezielle NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung. Wir
empfehlen Ihnen, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden,
um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen.
b) Aufstellen und Montage
Der digitale Wecker kann auf einer waagerechten, stabilen, ausreichend großen Fläche
1. Halten Sie die Taste MODE (7) gedrückt, bis die Zeitzonenangabe blinkt.
2. Drücken Sie die Taste UP (8) oder die Taste DOWN (9), um die Zeitzoneneinstellung
zu ändern. Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Die
Stundenangabe blinkt.
3. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Stundeneinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Die Minutenangabe
blinkt.
4. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Minuteneinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Die Jahresangabe blinkt.
5. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Jahreseinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Die Monatsangabe blinkt.
6. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Monatseinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Die Tagesangabe blinkt.
7. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Tageseinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste MODE zur Bestätigung einer Einstellung. Der digitale Wecker kehrt
in die Normalanzeige zurück.
Das Anzeigen der Jahreszahl ist im Einstellungsmodus wie oben beschrieben
möglich.
b) Alarmeinstellung
1. Drücken Sie die Taste ALARM (11), um in den Einstellungsmodus von Alarm 1 zu schalten.
2. Halten Sie die Taste ALARM gedrückt bis die Stundenangabe blinkt.
3. Drücken Sie die Taste UP (8) oder die Taste DOWN (9), um die Stundeneinstellung
zu ändern. Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Die
Minutenangabe blinkt.
4. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Minuteneinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Die Alarmwiederholung
blinkt.
5. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Alarmwiederholung zu ändern.
Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Der Einstellungsmodus
wird verlassen.
6. Drücken Sie die Taste ALARM zwei Mal, um in den Einstellungsmodus von Alarm 2 zu
schalten.
7. Halten Sie die Taste ALARM gedrückt bis die Stundenangabe blinkt.
8. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Stundeneinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Die Minutenangabe blinkt.
9. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Minuteneinstellung zu ändern.
Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Die Alarmwiederholung
blinkt.
10. Drücken Sie die Taste UP oder die Taste DOWN, um die Alarmwiederholung zu ändern.
Drücken Sie die Taste ALARM zur Bestätigung der Einstellung. Der Einstellungsmodus
wird verlassen.
Sie können zwischen täglichem Wiederholungsrhythmus (EVERY DAY), oder
einer täglichen Wiederholung, aber ohne Sonntag (EX SUN) bzw. ohne das ganze
Wochenende (EX SAT SUN) wählen. Ein eingestellter Alarm wird dann entweder
täglich wiederholt, oder bleibt am Sonntag stumm. In der dritten möglichen
Einstellung bleiben Samstag und Sonntag alarmfrei.
Bedienung
a) Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
1. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (4), oder die Taste SNOOZE (6), um die LC-Display
für ca. 10 Sekunden zu beleuchten.
b) Anzeigen umschalten
Sie können die Anzeigen von Uhrzeit, Datum und Temperatur manuell umschalten. Die
Normalanzeige zeigt die Uhrzeit.
1. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, oder die Taste SNOOZE ein Mal, um Monat und
Tag des aktuellen Datums auf dem LC-Display anzuzeigen.
2. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, oder die Taste SNOOZE zwei Mal, um die
Temperatur auf dem LC-Display anzuzeigen.
3. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT, oder die Taste SNOOZE drei Mal, um zur
Uhrzeitanzeige zurückzukehren.
Wenn Sie für ca. 10 Sekunden keine Taste drücken, schaltet der digitale Wecker
in die Uhrzeitanzeige zurück.
Der digitale Wecker besitzt eine auto-zyklische Anzeige. Uhrzeit, Datum und Temperatur
werden in Endlosschleife nacheinander für einige Sekunden lang angezeigt.
1. Drücken Sie die Taste MODE (7) ein Mal kurz, um die auto-zyklische Anzeige einzuschalten.
Der digitale Wecker gibt zwei kurze Töne zur Bestätigung der erfolgten Umschaltung ab.
2. Die Uhrzeit wird für ca. 4 Sekunden angezeigt, danach folgt das Datum und zum Schluss
erscheint die Temperaturanzeige, bevor diese Endlosschleife wieder von Neuem beginnt.
3. Drücken Sie die Taste MODE ein Mal kurz, um in die manuelle Anzeige zu schalten. Der
digitale Wecker gibt einen kurzen Ton zur Bestätigung der erfolgten Umschaltung ab.
c) 12/24 Stunden Modus umschalten
Option 1
1. Drücken Sie die Taste UP (8) wenn die Uhrzeit im LC-Display des digitalen Weckers
angezeigt wird, um zwischen der Anzeige der Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden Modus zu
schalten.
Option 2
1. Drücken Sie die Taste ALARM (11), um in den Alarmmodus zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste UP wenn die Alarmzeit im LC-Display des digitalen Weckers
angezeigt wird, um zwischen der Anzeige der Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden Modus zu
schalten.
d) Anzeigeeinheit der Temperatur wählen
1. Drücken Sie die Taste C/F (10) wenn die Temperatur im LC-Display des digitalen Weckers
angezeigt wird, um die Masseinheit der anzuzeigenden Temperatur zu verändern. Celsius
oder Fahrenheit sind möglich (°C, °F).
e) Alarme bzw. Alarmsignal beenden, Schlummerfunktion
Beide Alarme können aktiviert oder de-aktiviert werden, wenn das Alarmsignal nicht
ausgelöst worden ist.
1. Drücken Sie die Taste ALARM (11) ein Mal, um in den Einstellungsmodus
von Alarmzeit 1 zu gelangen. Zweimaliges Drücken schaltet in den
Einstellungsmodus von Alarm 2. Die Alarme können in beiden Fällen auf gleiche Weise
aktiviert/de-aktiviert werden.
2. Drücken Sie die Taste MODE (7), ein Mal, um nur die Alarmzeit 1 zu aktivieren. Das
Symbol
3. Drücken Sie die Taste MODE, zwei Mal, um nur die Alarmzeit 2 zu aktivieren. Das Symbol
4. Drücken Sie die Taste MODE, drei Mal, um beide Alarmzeiten (1 und 2) zu aktivieren. Die
Symbole
5. Drücken Sie die Taste MODE, vier Mal, um beide Alarmzeiten (1 und 2) zu de-aktivieren.
Beide Symbole erlöschen, beide Alarme sind de-aktiviert.
Wird das Crescendo-Wecksignal zur eingestellten Weckzeit ausgelöst, können Sie den
Alarm beenden, oder die Schlummerfunktion einschalten.
1. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT (4) oder die Taste SNOOZE (6), um die
Schlummerfunktion einzuschalten. Der Alarm wird für 5 Minuten unterbrochen, bevor
er erneut ertönt.
2. Drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Alarm zu beenden.
3. Drücken Sie die Taste MODE (7), um die Schlummerfunktion zu beenden.
wird angezeigt.
wird angezeigt.
2
1
werden angezeigt.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur
Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den
Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo
Batterien/Akkus verkauft werden.
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
• Do not use batteries along with accumulators (rechargeable batteries).
• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expert or at a qualied shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Operating elements
1 2 3 4 5
6 7 8 9 1011
Intended use
The digital alarm clock is used to display the date and time as well as the indoor temperature.
The digital alarm clock has a dual alarm and the display can be changed to show the
temperature in °Celsius or °Fahrenheit. It also has a time zone function to adapt the time to
dierent time zones. Changing from winter to summer time can also be simplied.
The manufacturer shall not be responsible for inaccurate display or measured values and
their consequences.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If
you use the product for purposes other than those described above, the product may be
damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric
shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to
third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Digital alarm clock
• Operating instructions
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on proper
handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury
or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts,
high humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation
and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be
guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low
height can damage the product.
• Do not open/dismantle the product (except for inserting/changing the batteries
as described in the instructions).
• It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture,
e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.
• Use the product only in temperate climates, not in tropical climates.
• Never use the product when it has just been brought from a cold room to a
warm room. The resulting condensation could destroy the product. Always
allow the product to rst reach room temperature before it is connected and
used. This could possibly take several hours.
• In schools, educational facilities, hobby and DIY workshops, the product is to
be operated under the responsible supervision of qualied personnel.
• Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries.
• (Rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used
for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged
(rechargeable) batteries might cause acid burns when in contact with skin, ,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted (rechargeable)
batteries.
• (Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave
(rechargeable) batteries lying around, as there is risk, that children or pets
swallow them.
• All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old
and new (rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable)
battery leakage and device damage.
• (Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into
re. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MONTUE WEDTHU FRI SAT SUN
MON TUE WED THU F RI SAT SUN
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Z
Z
Z
Z
Z
Z
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
zZ
12
DOWNSNOOZEC/FUPALARMMODE
Front sideRear side
1Time6SNOOZE button (snooze function)
2Snooze function symbol 7MODE button (settings)
2
3Wake-up alarm symbols 1 and 2 8UP button
4SNOOZE/LIGHT button
1
9DOWN button
(snooze function/light)
5Day of the week display10C/F button (Celsius/Fahrenheit)
1. Remove the battery compartment cover (12) on the rear side of the digital alarm clock.
2. Insert three 1.5 V/DC batteries of type AAA/Micro (not included) with correct polarity into
the battery compartment of the digital alarm clock (observe plus/+ and minus/-).
3. Close the battery compartment.
In principle the digital alarm clock can be operated with rechargeable batteries.
Due to lower voltage (rechargeable battery = 1.2 V, battery = 1.5 V) and lower
capacity of rechargeable batteries, the operating time is shorter than with
batteries. If you wish to use rechargeable batteries in spite of these limitations, it
is imperative that you use special NiMH rechargeable batteries with low selfdischarge. We recommend that you preferably use high quality alkaline batteries
to ensure long and safe operation.
b) Setting up and mounting
The digital alarm clock can be set up on a horizontal, stable, suciently large surface using
the fold-out stand. A suitable mat should be used to prevent scratch marks on valuable
furniture surfaces.
Setting
a) Time and date setting
1. Keep the MODE button (7) pressed until the time zone digits ash.
2. Press the UP button (8) or the DOWN button (9) to change the time zone setting. Press the
MODE button to conrm a setting. The hour digits ash.
3. Press the UP button or DOWN button to change the hour setting. Press the MODE button
to conrm a setting. The minute digits ash.
4. Press the UP button or DOWN button to change the minute setting. Press the MODE
button to conrm a setting. The year digits ash.
5. Press the UP button or DOWN button to change the year setting. Press the MODE button
to conrm a setting. The month digits ash.
6. Press the UP button or DOWN button to change the month setting. Press the MODE
button to conrm a setting. The day digits ash.
7. Press the UP button or DOWN button to change the day setting. Press the MODE button
to conrm a setting. The digital alarm clock returns to the normal display.
The display of the year is also possible in setting mode as described above.
b) Alarm setting
1. Press the ALARM button (11) to change to the setting mode of alarm 1.
2. Keep the ALARM button pressed until the hour digits ash.
3. Press the UP button (8) or the DOWN button (9) to change the hour setting. Press the
ALARM button to conrm the setting. The minute digits ash.
4. Press the UP button or DOWN button to change the minute setting. Press the ALARM
button to conrm the setting. Repeated alarm ashes.
5. Press the UP button or DOWN button to change the alarm repeat. Press the ALARM
button to conrm the setting. You now exit the setting mode.
Loading...
+ 5 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.