Renkforce E0111W User guide [pl]

 Instrukcjaużytkowania

Termometr/higrometrzprognoząpogody

 Nrzamówienia1208054

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Produkt służy do pomiaru temperatury pomieszczeń w stopniach Celsjusza (°C) oraz wilgotności względnej (%RH), które są wyświetlane na wbudowanym wyświetlaczu LCD. Wartości maksymalne dnia są zapisywane i można je wywołać w tym samym dniu do północy. Wbudowany zegar cyfrowy wyświetla datę i godzinę. Wbudowana funkcja alarmu budzi punktualnie o nastawionej godzinie. Produkt generuje prognozę pogody i ocenia bieżącą sytuację otoczenia w postaci symboli komfortu. Produkt jest zasadniczo przewidziany tylko do pomiarów w pomieszczeniach. Produkt jest przewidziany do ustawiania na stole. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niepoprawne wskazania, wartości pomiarowe lub prognozy pogody i następstwa, które mogłyby z tego wyniknąć.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakresdostawy

• Termometr/higrometr

• Instrukcja użytkowania

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik tracigwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Nie otwierać/rozbierać produktu (z wyjątkiem opisanych w tej instrukcji czynności przy wkładaniu/wyjmowaniu baterii).

• Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

• Produkt używać tylko w klimacie umiarkowanym, nie w klimacie tropikalnym.

• Nigdy nie używać produktu od razu wtedy, gdy został przeniesiony z pomieszczenia zimnego w ciepłe. Powstająca przy tym woda kondensacyjna, może prowadzić do zniszczenia produktu. Przed przyłączeniem lub użyciem produktu należy go pozostawić, aż nagrzeje się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności może to trwać parę godzin.

• W szkołach, instytucjach dydaktycznych, warsztatach hobbystycznym i dla majsterkowiczów do eksploatacji produktu powinien być wyznaczony przeszkolony personel odpowiedzialny za nadzór nad nim.

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/ akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie używać baterii razem z akumulatorami.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Częściskładoweiwskaźniki

Strona przednia Strona tylna Strona tylna i strona górna

1 Wyświetlacz godziny i daty 9 Podpórka 2 Symbole komfortu 10 Pokrywka przegródki baterii 3 Symbole prognozy pogody 11 Przycisk SNOOZE/LIGHT

4 Symbol MAX/MIN 12 Przycisk MODE/SET (nastawy) 5 Temperatura 13 Przycisk UP 6 Wilgotność powietrza 14 Przycisk DOWN 7 Wyświetlacz alarmu 15 Przycisk MAX/MIN 8 Dzień tygodnia 16 Przycisk SNOOZE (funkcja

Objaśnienie symbolu

przyjemny (temperatura 20 - 25 °C,

wilgotność powietrza 40 -70 %) sucho (wilgotność powietrza <40%) częściowe zachmurzenie

wilgotno (wilgotność powietrza >70%) pochmurnie

Miesiąc deszczowo

Dzień Symbol funkcji drzemki

Wyświetlacz drugiego cyklu 12-godzinnego dnia

Symbol budzenia Symbol wskazania wilgotności

5 6

12 13 14 15 16

MODE/SET UP DOWN MAX/MIN SNOOZE

(strona górna)

drzemki)

słonecznie

Symbol wskazania temperatury

powietrza

Uruchamianie

a) Wkładaniebaterii

1. Zdejmij pokrywkę przegródki baterii (10) z tyłu termometru/higrometru.

2. Zachowując prawidłową polaryzację włóż trzy baterie 1,5 V/DC typu AAA/Micro do przegródki (przestrzegaj plusa/+ i minusa/-). Termometr/higrometr sygnalizuje wtedy sygnałem dźwiękowym swoją gotowość do pracy.

3. Na powrót zamknij przegródkę baterii.

Praca termometru/higrometru na akumulatorach jest zasadniczo możliwa. Jednakże w wyniku mniejszego napięcia akumulatorów (akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V) i mniejszej pojemności czas pracy jest krótszy niż w przypadku baterii. Jeżeli mimo tych ograniczeń zamierzasz stosować akumulatory, to koniecznie korzystaj ze specjalnych akumulatorów NiMH o małym rozładowaniu samoistnym. Zalecamy stosowanie baterii alkalicznych o wysokiej jakości, aby umożliwić długą i bezpieczną pracę.

b) Ustawianieimontaż

Termometr/higrometr można ustawiać na rozkładanej podstawce (9) również na poziomej, stabilnej i odpowiednio dużej powierzchni. W przypadku cennych mebli należy stosować odpowiednią podkładkę dla uniknięcia porysowania. Podstawka służy także jako ochrona dla wyświetlacza LCD. W celu ustawienia rozłóż podstawkę do tyłu.

Pamiętaj o tym, że prognozy pogody nie we wszystkich przypadkach są wyświetlane precyzyjnie.

Nastawianie

Godzinę, datę i funkcję alarmu można nastawiać.

Jeżeli podczas nastawiania w trybie nastaw żaden przycisk nie zostanie wciśnięty przez 8 sekund, tryb ten zostanie zamknięty i zostanie zapisana aktualnie wyświetlana wartość.

a) Nastawianiegodziny

1. Przytrzymaj przycisk MODE/SET (12) wciśnięty, aż wskazanie godziny zacznie migać.

2. Wciskaj przycisk UP (13) lub DOWN (14), aby zmienić nastawę godziny.

3. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy. Wskazanie minut miga.

4. Wciskaj przycisk UP lub DOWN, aby zmienić nastawę minut.

5. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy.

Nie ma potrzeby nastawiania sekund, automatyczne nastawianie na 00 (zero) ma miejsce podczas każdej nastawy godzin i minut.

b) Nastawianiedaty

1. Wciśnij raz krótko przycisk MODE/SET (12), aby przełączyć na tryb daty. Wyświetlana jest aktualnie nastawiona data, na wyświetlaczu pojawiają się symbole M i D.

2. Przytrzymaj przycisk MODE/SET wciśnięty, aż wskazanie roku zacznie migać.

3. Wciskaj przycisk UP (13) lub DOWN (14), aby zmienić nastawę roku.

4. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy. Wskazanie miesiąca miga.

5. Wciskaj przycisk UP lub DOWN, aby zmienić nastawę miesiąca.

6. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy. Liczba daty dziennej miga.

7. Wciskaj przycisk UP lub DOWN, aby zmienić nastawę dnia.

8. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy.

c) Nastawianiealarmu

1. Wciśnij raz krótko przycisk MODE/SET (12), aby przełączyć na tryb alarmu. Wyświetlana jest aktualnie nastawiona godzina alarmu, pojawia się symbol budzenia

2. Przytrzymaj przycisk MODE/SET wciśnięty, aż zacznie migać wskazanie godziny pory alarmu.

3. Wciskaj przycisk UP (13) lub DOWN (14), aby zmienić nastawę godziny.

4. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy. Wskazanie minut miga.

5. Wciskaj przycisk UP lub DOWN, aby zmienić nastawę minut pory alarmu.

6. Wciśnij przycisk MODE/SET w celu potwierdzenia nastawy.

Obsługa

a) Podświetlenietławyświetlacza

1. Wciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (11), aby wyświetlacz LCD podświetlić na 5 sekund.

b) Wybórjednostkitemperatury

1. Wciśnij przycisk DOWN (14), aby zmienić jednostkę miary wyświetlanej temperatury. Możliwe są stopnie Celsjusza lub Fahrenheita (°C, °F).

c) Sygnałalarmowy,trybdrzemki

Gdy sygnał budzenia włącza się o nastawionej godzinie, na wyświetlaczu LCD miga symbol budzenia budzenia rozpoczyna się od powolnych tonów, potem staje się szybszy - alarm crescendo. W każdej chwili w tym czasie można go przerwać (funkcja drzemki).

. Sygnał budzenia rozlega się przez 2 minuty. Akustyczny sygnał

1. Wciśnij przycisk UP (13), aby włączyć alarm o nastawionej porze, na wyświetlaczu pojawia się symbol budzenia

2. Wciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT (11) lub SNOOZE (16), aby przerwać alarm na 8 minut (funkcja drzemki).

3. Wciśnij dowolny inny klawisz, aby wyłączyć sygnał budzenia.

d) Maksimum-minimumwartościpomiarowych

1. Wciśnij przycisk MAX/MIN (15), aby wyświetlić zapisane wartości maksymalne temperatury i wilgotności powietrza.

2. Wciśnij przycisk MAX/MIN dwukrotnie, aby wyświetlić wartości minimalne.

3. Wciśnij przycisk MAX/MIN trzykrotnie, aby powrócić do normalnego wyświetlania.

Zapisane wartości maksymalne/minimalne temperatury i wilgotności powietrza są o godzinie 0:00 (północ) zerowane.

e) 12/24h

Wyświetlane godziny można przełączać między formatem 12- i 24-godzinnym.

1. Przytrzymaj przycisk UP (13) wciśnięty na 2 sekundy, aby przestawić format wyświetlania godziny. Nastawą podstawową jest format 24-godzinny. W drugim cyklu formatu 12-godzinnego pojawia się symbol

Obsługaiczyszczenie

• Oprócz okazjonalnego czyszczenia produkt nie wymaga konserwacji. Do czyszczenia

używaj miękką, antystatyczną ściereczkę, która nie pozostawia kłaczków.

• Nie używaj szorujących ani chemicznych środków czyszczących.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować na końcu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

b) Baterie/akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Danetechniczne

Napięcie zasilania................................................2 x 1,5 V/DC bateria, typ AAA

Trwałość baterii ....................................................ok. 12 miesięcy

Zakres wyświetlania temperatury.....................-10 do +60 °C

Zakres wyświetlania wilgotności powietrza ...20 - 90% RH

Warunki pracy ......................................................0 do +50 °C, 20 - 90 % RH

Warunki przechowywania .................................. 0 do +50 °C, 20 - 90 % RH

Wymiary (dł. x szer x wys.) .................................82 x 31 x 96 mm

Waga ......................................................................120 g (bez baterii)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.