Renkforce E0109T Operating Instructions [hu]
Használati útmutató
Vezeték nélküli hőmérő órával
Rend. sz. 1380331
Rendeltetésszerű használat
A termék a beltéri és kültéri hőmérséklet mérésére szolgál Celsius fokban (°C) vagy
Fahrenheit fokban (°F) valamint kijelzi az óraidőt, ami a beépített LC kijelzőn jelenik
meg. Egy nap hőmérsékletének maximális és minimális értékei tárolódnak és
megjeleníthetők. A trend kijelzés mutatja a külső hőmérséklet várható alakulását.
A külső érzékelő kivételével a termék csak zárt helyiségben használható, tehát
szabad téren nem. A termék felállítható, illetve falra való felakasztásra is alkalmas.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy
módosítani. Ha a készüléket a fentiektől eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati
útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati
útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Vezeték nélküli hőmérő
• Külső érzékelő
• Használati útmutató
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a
biztonsági előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a
használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű
használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes
játékszerré válhatnak gyermekek kezében.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen
napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos
használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb ideig kedvezőtlen környezeti körülmények között volt
tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leejtés következtében is megsérülhet.
• Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, a
kifolyt elem által okozott károk elkerülésére. A kifolyt vagy sérült
elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás
elemeket kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt.
• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik őket.
• Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Régi és új elemek keverése a
készülékben az elemek kifolyásához, és ez által a készülék
károsodásához vezethet.
• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Ne
próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbbanásveszély!
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe
vitte. Az eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között
tönkreteheti a készüléket. Hagyja a terméket először
szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A
körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék
működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati
útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz
vagy más szakemberhez.
Kezezelőszervek és kijelzők
Vezeték nélküli hőmérő
3
2
1
1 Hőmérséklet kijelzés (beltéren)
2 Hőmérséklet kijelzés
3
Óraidő
4
Tartó láb
6
5
4
5
Elemtartó
6 MIN/MAX/+
7 SET/°F/°C
gomb
gomb
Jelkép-magyarázat
MAX Egy nap maximális mért értéke Hőmérséklet (beltéren)
MIN Egy nap minimális mért értéke Hőmérséklet
(kültéren) Rádiójel kijelző Trend kijelző
Külső érzékelő
A
A LC-kijelző
B Akasztó fül a
Üzembe helyezés
a) Elemek behelyezése a külső érzékelőbe
• Nyissa fel a külső érzékelő hátlapján lévő elemtartó
fedelét (C).
• Tegyen be két mikroelemet (nem szállítjuk vele) a pólusokra ügyelve a külső
érzékelő elemtartójába és vegye figyelembe a plusz/+ vagy mínusz/- jelölést.
• Az elemek berakása után az LC-kijelzőn (A) az összes szegmens megjelenik rövid
időre. A külső érzékelő ezzel üzemkész, és a hőmérséklet értékeket vezeték
nélkül küldi a hőmérőre.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
B
C Elemtartó
H
Állóláb (kihajtható)
D C
7
b) Elemek betétele a vezeték nélküli hőmérőbe
Dies ist eine Publikation
der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-
92240 Hirschau (www
.conrad.com).
in
auszugsweis e,
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_1015_0 2
-DS
• Vegye le a fedelet az elemtartóról (5) a termék hátoldalán.
• Helyezzen be két AAA típusú mikroelemet (nem szállítjuk vele) pólushelyesen az
elemtartóba (plusz és mínusz pólusokra ügyeljen).
• Az elemek berakása után a hőmérő LC-kijelzőjén az összes szegmens megjelenik
rövid időre.
Az elemek élettartama az elemek minőségétől és a környezeti
feltételektől függ. Ajánlatos jóminőségű alkáli elemek használata.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
c) Felállítás és szerelés
• A külső érzékelőt védett külső helyen történő elhelyezésre tervezték. Úgy kell
elhelyezni, hogy ne legyen kitéve közvetlen napsütésnek, mivel ilyen esetben
téves hőmérsékletmérési eredményeket szolgáltat. Ha csapadék jut a külső
érzékelőre, az ugyancsak téves hőmérsékletmérési eredményekhez vezet, mivel a
csapadék lehűti a készülékházat. Válassza ki gondosan a felállítás helyét, hogy a
külső érzékelő a valós hőmérsékletet mérje. Ne merítse a külső érzékelőt vízbe
vagy víz alá, mert tönkremegy!
• A falra szereléshez a készülék hátoldalán egy furat (B) áll rendelkezésre.
Vigyázzon arra, hogy a szerelőlyukak fúrásánál, illetve a becsavarozásnál a
szerelés helyén már meglévő kábeleket vagy vezetékeket (esetleg
vízvezetéket) ne sértsen meg.
• Rögzítse a külső érzékelőt egy csavarra (nem szállítjuk vele) amit úgy szerel a
falba, hogy a feje néhány milliméterre kiálljon. Akassza fel az érzékelőt az
akasztó nyílás közvetítésével a kiálló csavarfejre. A felakasztás közben óvatosan
kezelje a külső érzékelőt.
• A külső érzékelő más módon, a kihajtható állító lábbal (D) fel is állítható. A
felállításhoz hajtsa ki az állító lábat hátrafelé. Válasszon egy szélvédett helyet, ha
a külső érzékelőt felállítva kívánja elhelyezni. A külső érzékelőt a vezeték nélküli
hőmérő hatótávolságán belül (lásd a "Műszaki adatok" fejezetet) megfelelő
helyen (ahol nincsenek árnyékoló akadályok) kell elhelyezni.
• A hőmérő az állító talppal (4) egy vízszintes, stabil, nagy felületen állítható fel.
Értékes bútorokon való elhelyezésnél megfelelő alátétet kell alkalmazni, a
karcolások elkerülésére.
A készülék kezelése
a) Hőmérséklet
• A pontos belső hőmérséklet egy kb. 3 - 8 perces alkalmazkodási idő után az
elemeknek a hőmérőbe való berakása után a kijelzőn megjelenik.
• Egy kézi vételkísérlet indításához a külső hőmérséklet értékeinek kijelzéséhez
nyomja meg a MIN/MAX/+ (6) gombot kb. 2 másodpercig. A rádiójel vételének
kijelzője villogni kezd. Ha a hőmérő vette a külső érzékelő hőmérséklet
értékének jelzését, a kijelző villogása leáll, és tartósan mutatja a rádiós jel
erősségét. Ha a vétel kísérlete nem volt eredményes, tegye be az elemeket
ismételten a külső érzékelőbe, és indítson egy újabb vétel kísérletet.
• A trend kijelző egy nyíl irányával mutatja a külső hőmérséklet várható alakulását:
emelkedő, egyenletes szintű vagy csökkenő.
• Ha a mért hőmérséklet +50°C fölé emelkedik, a kijelzőn HH jelenik meg.
• Ha a mért hőmérséklet -10°C alá süllyed, a kijelzőn LL látható.
b) Az óra beállítása
• Nyomja és tartsa nyomva a SET/°F/°C (7) gombot kb. két másodpercig, ezzel a
beállító módba léphet. A beállítható érték villog az LC kijelzőn.
• Nyomja meg a MIN/MAX/+ (6) gombot, egy érték beállításához.
• Nyomja meg a SET/°F/°C gombot, a beadás jóváhagyásához, és a következő
beállítási opcióba való kapcsoláshoz. A beállítható mennyiségek sorrendje a
következő: 12/24 óra > órák > percek.
• Nyomja a SET/°F/°C gombot az utolsó beállítás jóváhagyásához, és a normál
kijelzésre való kapcsoláshoz.
Ha kb. 20 másodpercig a beállítási mód aktiválása után nem nyom egy
gombot sem, a hőmérő ismét visszakapcsol a normál kijelzésbe.
c) Hőmérséklet mértékegység választása
• A hőmérséklet mértékegység választásához nyomja meg a SET/°F/°C (7)
gombot. Az egység átkapcsolódik. Egy újabb nyomás a kijelzést visszakapcsolja.
Ezzel választhat a Celsius fok és a Fahrenheit fok kijelzés között.
• A külső érzékelőben egy °C/°F gomb található (az elemtartó fedél (C) alatt), ami
a hőmérséklet egység átkapcsolására szolgál az érzékelő LC kijelzőjén (A).
d) A max-min. értékek kijelzése és törlése
• Nyomja meg a MIN/MAX/+ (6) gombot, a bel- és kültéri hőmérséklet maximális
és minimális értékeinek a kijelzésére. A MIN szimbólum (minimális érték) vagy a
MAX szimbólum (maximális érték) az adott értékekkel együtt jelenik meg. A
tárolt értékek naponta 24 órakor automatikusan törlődnek.
• Az elemek kivétele és újbóli betétele ugyancsak törli a tárolt értékeket, és
visszaállítja a terméket az előző, gyártói értékre.
Karbantartás és tisztítás
Ne használjon semmi esetre sem agresszív és súroló
tisztítószereket, tisztító alkoholt vagy más kémiai oldatokat,
mert ezzel kárt okozhat a készülékháznak vagy károsan befolyásolhtja a
funkciót.
• A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
• Tisztítás előtt vegye ki az elemeket. A terméket csak egy tiszta, puha és száraz
ruhával tisztítsa.
• A karcolások elkerülése érdekében tisztítás közben ne nyomja nagyon erősen rá a
ruhát a felületre. A port könnyen eltávolíthatja egy tiszta, puha ecsettel.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic cég Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, kijelenti, hogy a
jelen termék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más
lényeges előírásainak.
A termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi
címen:
www.conrad.com
Eltávolítás
a) A készülék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem
valók a háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.
Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, és a készüléktől elkülönítve
távolítsa el őket.
b) Elemek/akkuk
Ön, mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (elemekre vonatkozó rendelkezés
szerint) minden
elhasznált elem leadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt eltávolítani. A
káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat a mellékelt szimbólumok
jelölik,
amelyek utalnak a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás
tilalmára. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és
akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a
lakóhelye közelében található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy
minden olyan helyen, ahol elemet és akkumulátort árusítanak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet
védelméhez.
Műszaki adatok
a) Vezeték nélküli hőmérő
Tápellátás .................................... 2 db 1,5 V/DC mikroelem, AAA típus
tartomány (beltéri hőmérséklet) ............. -10 ... +50 °C
Hatótávolság........................................ 30 m (szabad területen)
Üzemeltetési/tárolási feltételek.................. -20 ...+60 ºC, 20 – 90 % rel. légnedv.
Méret (Sz xMa x Mé): 76 x 106 x 38 mm Súly........................................................ 72 g
b) Külső érzékelő
Tápellátás .................................... 2 db 1,5 V/DC mikroelem, AAA típus
Védettség ....................... IPX4
Mérési tartomány (kültéri hőmérséklet).......... -10 ...
+50°C Üzemelési - és
tárolási feltételek................... -20 ... +60°C
Méret (Sz xMa x Mé): 60 x 96 x 27 mm Súly........................................................ 54 g
(nem szállítjuk vele) Mérési
(nem szállítjuk a készülékkel)
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung
elektronisch en Datenve rarbeitungsanlage n, bedürfen der sc hriftlichen G enehmigung des Hera usgebers. Na chdruck, auc h
verboten. Die Publikation entspricht dem technische n Stand bei Drucklegung.
Loading...