Renkforce DV101NL/TS01 User guide [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

NOTICE

Version 12/15

Station météo
numérique sans fil
Meteotime

Code : 001007073

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, micro­films ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-15/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

1. Introduction

Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales en
vigueur.
Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit
impérativement respecter le présent mode d’emploi !

Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des remarques importantes
à propos de la mise en service et de la manipulation. Observez ces remarques, même en
cas de cession du produit à un tiers.

Conservez donc le présent mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment !

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des
marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

2. Utilisation conforme

Cet appareil permet d’afficher des données météorologiques réceptionnées à l’aide du signal
«METEOTIME».
Celui-ci est transmis par l’intermédiaire du même émetteur que le signal DCF, de sorte que la
station météo est en mesure d’afficher l’heure et la date avec précision. Vous n’avez de fait pas
non plus besoin de régler l’heure d’été et d’hiver.
Les données météorologiques pour le signal «METEOTIME» sont mises à disposition par des
météorologues professionnels. La station météo est ainsi en mesure d’afficher les données
météorologiques de 90 régions en Europe pour le jour même et le lendemain.
Un capteur externe est également fourni, permettant de mesurer la température actuelle et de
l’afficher sur l’écran de la station météo.
Les prévisions météorologiques de la station doivent uniquement être considérées comme
valeurs d’orientation. Elles ne constituent pas une précision absolue. Le fabricant se dégage de
toute responsabilité en cas d’affichage, de valeurs de mesure ou de prévisions météorologiques
incorrectes, et des conséquences inhérentes.
Le produit est conçu pour un usage personnel ; il ne convient pas à des fins médicales ou à
l’information du grand public.
Les éléments de cet appareil ne sont pas des jouets, ils contiennent des petits composants en
verre fragiles pouvant être avalés, mais également des piles. Vous devez donc maintenir l’appareil
hors de portée des enfants. Utilisez tous les composants de sorte à ce qu’ils restent inaccessibles
pour les enfants.
Le fonctionnement de l’appareil s’effectue à l’aide de piles. Le capteur externe transmet ses
données par voie radio sur une fréquence de 433 MHz en direction de la station météo.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment est interdite et peut endommager ce
produit. De plus, elle entraîne l’apparition d’autres dangers.
Veuillez impérativement observer les consignes de sécurité ainsi que toutes les autres
informations qui figurent dans le mode d’emploi.

- Piles du capteur externe faibles : Symbole «
Si le capteur externe n’est plus détecté par la station météo après un remplacement des piles,
veuillez démarrer une recherche manuelle des capteurs disponibles, cf. chapitre 12.c).
Lorsque vous remplacez les piles de la station météo, veuillez procéder comme lors de la première
mise en service, cf. chapitre 10.c).

» à droite du numéro de canal du capteur externe.

17. Caractéristiques techniques

a) Station météo

Alimentation : .................................................2 piles de type AA/LR6

Nombre de capteurs : .....................3 maximum (un capteur fourni, 2 supplémentaires

peuvent être commandés en tant qu’accessoires)

Plage de mesure de la température : .......................-10°C à +60°C, résolution 0,1°C

Dimensions : .............................................86 x 135 x 26 mm (l x h x p)

Poids : ....................................................... 150 g (sans les piles)

b) Capteur externe

Alimentation : ................................................2 piles de type AAA/LR3

Fréquence d’émission : ....................................................433 MHz

Portée : ...................................Jusqu’à 30 m (en champ libre, cf. chapitre 14)

Intervalle de mesure : ..................................................43 secondes

Plage de mesure de la température : .......................-30°C à +60°C, résolution 0,1°C

Dimensions : ..................................38 x 105 x 18 mm (l x h x p, sans support)

Poids : ........................................................ 40 g (sans les piles)

3. Contenu de la livraison

- Station météo

- Capteur externe avec support

- Mode d’emploi

2 19

14. Portée

4. Explication des symboles

En présence de conditions optimales, la portée de transmission des signaux radio entre le capteur
externe et la station de base s’élève à 30 mètres max.

Cette portée correspond toutefois uniquement à la portée dite «en champ libre».
Dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se trouvent toutefois entre l’émetteur et le récepteur,
réduisant de fait la portée.
La station météo doit normalement être installée au sein de votre maison, le capteur externe à
côté d’une fenêtre ou sous un abri voiture.
Il n’est malheureusement pas possible de garantir une portée précise en raison des différentes
influences sur la transmission radio.
En temps normal, le fonctionnement dans une maison individuelle ne pose toutefois aucun
problème. Si la station météo ne reçoit aucune donnée du capteur externe (en dépit de piles
neuves), vous devez réduire la distance entre la station météo et le capteur externe, et modifier
l’emplacement d’installation.
La portée peut en partie être considérablement réduite par :

- les murs, les plafonds en béton armé,

- les vitres isolantes revêtues ou métallisées, les fenêtres en aluminium,

- les véhicules,

- les arbres, les arbustes, les pierres,

- la proximité d’objets métalliques ou conducteurs (radiateurs, par exemple),

- la proximité du corps humain,

- les perturbations à large bande, dans les zones résidentielles par exemple (téléphones sans fil,

téléphones mobiles, casques sans fil, haut-parleurs sans fil, autres stations météo, systèmes de
babyphones, etc.),

- la proximité de moteurs/appareils électriques, de transformateurs, de blocs d’alimentation, de

prises électriques, de câbles/conducteurs

- la proximité d’ordinateurs mal blindés ou ouverts, ou d’autres appareils électriques.

15. Maintenance et entretien

Mis à part le remplacement occasionnel des piles, le produit ne nécessite aucun entretien.
L’entretien et les réparations ne sont autorisés que s’ils sont effectués par un technicien ou un
atelier spécialisé. Aucune pièce nécessitant un entretien ne se trouve à l’intérieur du produit.
N’ouvrez donc jamais le produit (sauf pour réaliser les procédures décrites dans le présent mode
d’emploi pour l’insertion ou le remplacement des piles).
Pour nettoyer l’extérieur de la station météo et du capteur externe, il vous suffit d’utiliser un chiffon
doux, sec et propre.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran, cela pourrait le rayer ou le rendre inopérant.
Vous pouvez facilement éliminer la poussière sur la station météo à l’aide d’un pinceau propre à
poils longs et souples et d’un aspirateur.
En présence d’importants encrassements sur le capteur externe, celui-ci peut être nettoyé à l’aide
d’un chiffon doux humidifié à l’eau tiède.
N’utilisez jamais de détergents agressifs, d’alcool de nettoyage ou d’autres solutions chimiques,
car ceux-ci pourraient attaquer le boîtier (décolorations) ou nuire au fonctionnement correct de
l’appareil.

Le symbole avec le point d’exclamation placé dans un triangle signale les informations
importantes du présent mode d’emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la «flèche» précède les recommandations et consignes d’utilisation
particulières.

5. Spécificités et fonctionnalités

a) Station météo

Au premier abord, cette station ne semble pas se distinguer des autres stations météo traditionnelles.
Elle peut toutefois évaluer et afficher des informations d’ordre météorologique, pouvant être en
outre réceptionnées par voie radio via le signal DCF, ici appelé signal «METEOTIME».
Les informations météorologiques sont établies par des météorologues professionnels et par des
instruments ultra modernes – elles se basent donc sur des données similaires à celles fournies
pour les prévisions météorologiques TV et radio.
L’appareil est en mesure d’afficher les prévisions suivantes :

- Affichage de la météo via des symboles graphiques (précipitations, nuageux, ensoleillé, etc.)

- Température jour/nuit pour le jour même et le lendemain

- Affichage de la probabilité de précipitations (pour le jour même)

- Vitesse et sens du vent (pour le jour même)

- Alertes météo (en cas de tempête, par exemple)
Elle présente également les fonctionnalités suivantes :

- Prévisions pour 470 villes sélectionnables en Europe

- Fonctionnement via 2 piles de type AA/LR6

- Affichage de l’heure exacte, de la date et du jour de la semaine (réglage du fuseau horaire) ;
affichage 24 heures

- Capteur de température intégré pour l’affichage de la température ambiante

- Affichage des tendances de température intérieure/extérieure

- Affichage de la température en °C (degré Celsius)

- Fonction réveil (alarme jour de la semaine, alarme seule, pré-alarme en cas de gel) avec mode
sommeil («SNOOZE»)

- Possibilité de montage mural ou d’installation sur une table

- Différentes langues réglables pour l’affichage de l’écran

- Jusqu’à 3 capteurs externes synchronisables (un capteur fourni, les deux autres doivent être
commandés en tant qu’accessoires)

- Affichage «piles épuisées» pour la station météo et le/les capteur(s) externe(s)

- Fonctionnement en intérieur, dans des lieux secs et fermés

b) Capteur externe

- Fonctionnement via 2 piles de type AAA/LR3

- Transmission radio des valeurs de mesure de température vers la station météo (technologie 433
MHz) ; réglage fixe sur canal d’émission 1 (non modifiable)

- Le capteur peut être installé sur un support ou monté au mur/au plafond

- Fonctionnement protégé en extérieur

16. Remplacement des piles

La station météo affiche un petit symbole sur l’écran lorsque les piles deviennent faibles, aussi
bien pour celles de la station météo que pour celles du capteur externe.

- Piles de la station météo faibles : Symbole «
sens du vent.

» en haut de l’écran, à gauche de l’affichage de

18 3