22. Prikazi na prikazovalniku ................................................................................................ 36
Garancijski list ....................................................................................................................... 37
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na obratovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
...............Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Izdelek je namenjen prikazu vremenskih podatkov, katerih sprejem poteka s signalom
„METEOTIME“.
Ta signal oddaja isti oddajnik, ki oddaja tudi DCF-signal, tako da brezžična vremenska
postaja poleg tega prikazuje tudi točen čas in datum. Tako vam poletnega in zimskega časa
ni treba ročno nastavljati.
3
Vremenske podatke za signal „METEOTIME“ pripravljajo profesionalni meteorologi. Tako
lahko vremenska postaja prikazuje vremenske podatke 90 evropskih regij za aktualen in
naslednji dan.
Priložen je tudi zunanji senzor, ki lahko meri trenutno temperaturo, ki je nato prikazana na
prikazovalniku vremenske postaje.
Vremenske napovedi vremenske postaje služijo zgolj kot orientacijske vrednosti. Ne
predstavljajo absolutno natančne napovedi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
nepravilne prikaze, izmerjene vrednosti ali vremenske napovedi, kot tudi ne za posledice, ki
bi iz tega lahko sledile.
Izdelek je predviden za zasebno rabo in ni primeren za uporabo v medicinske namene ali za
obveščanje javnosti.
Sestavni deli tega izdelka niso igrače. Vsebuje lomljive steklene in majhne dele, ki jih otroci
lahko pogoltnejo. Izdelek prav tako vsebuje baterije. Izdelek ne sodi v otroške roke! Vse
komponente uporabljajte tako, da jih otroci ne morejo doseči.
Napajanje izdelka poteka z baterijami. Zunanji senzor brezžično pošilja svoje podatke na 433
MHz pasu na vremensko postajo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb samega izdelka, poleg tega
pa obstajajo še druge nevarnosti.
Pozorno in v celoti preberite ta navodila za uporabo. Vsebujejo veliko pomembnih informacij
za postavitev, obratovanje in upravljanje naprave.
Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za
uporabo.
Pregled z vsemi značilnostmi in lastnostmi izdelka najdete v 5. poglavju.
3. Vsebina paketa
• Vremenska postaja
• Zunanji senzor z držalom
• Navodila za uporabo
4. Razlaga simbolov
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je nujno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
4
5. Značilnosti in funkcije
a) Vremenska postaja
Vremenska postaja se na prvi pogled ne razlikuje od drugih običajnih vremenskih postaj.
Vendar pa lahko analizira in prikazuje informacije o vremenu, ki jih poleg DCF-signala
dodatno brezžično sprejema prek tako imenovanega signala „METEOTIME“.
Podatke o vremenu sestavljajo profesionalni meteorologi in najsodobnejši inštrumenti, torej
temeljijo na podobnih podatkih kot jih poznate z vremenske napovedi na televiziji in radiu.
Prikazane so naslednje napovedi:
• Vremenska napoved s pomočjo grafičnih simbolov (padavine, oblačno, sončno itd.)
• Dnevna/nočna temperatura za aktualni in naslednji dan
• Prikaz verjetnosti padavin (za aktualni dan)
• Hitrost vetra in smer vetra (za aktualni dan)
• Vremensko opozorilo (npr. pri nevihti)
Nadaljnje značilnosti:
• Možnost izbire napovedi za 470 evropskih mest
• Napajanje z 2 baterijama tipa AA/Mignon
• Prikaz radijsko vodenega časa, datuma in dneva v tednu (nastavljiv časovni pas); 24-urni
prikaz
• Vgrajen temperaturni senzor za prikaz sobne temperature
• Prikaz tendence za notranjo/zunanjo temperaturo
• Prikaz temperature v stopinjah Celzija (°C)
• Funkcija bujenja (bujenje ob delavnikih, bujenje za posamezni dan, predčasno bujenje v
primeru zmrzali) s funkcijo dremeža („SNOOZE“)
• Možnost montaže na steno ali postavitve na mizo
• Možnost nastavitve različnih jezikov za prikaze na prikazovalniku
• Možnost vzpostavitve povezave z do 3 zunanjimi senzorji (eden je priložen, do 2 dodatna
lahko naročite kot opremo)
• Prikaz simbola za prazno baterijo za vremensko postajo in zunanji senzor oz. senzorje
• Uporaba samo v suhih, zaprtih prostorih
b) Zunanji senzor
• Napajanje z 2 baterijama tipa AAA/Micro
• Brezžični prenos izmerjenih vrednosti temperature na vremensko postajo (433 MHz
tehnologija); fiksno nastavljen na oddajni kanal 1 (ni možno spreminjati)
• Možnost postavitve ali montaže na steno/strop
• Uporaba na zaščitenem območju na prostem
5
6. Varnostni napotki
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
...............Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
...............zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
...............napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka na odpirajte/razstavljajte (razen pri vstavljanju/
..menjavi baterij v skladu z opisom v teh navodilih za uporabo).
•.Tega izdelka ne uporabljajte v bolnišnicah ali zdravstvenih ustanovah. Čeprav zunanji
..senzor oddaja le relativno šibke brezžične signale, lahko ti povzročijo motnje v delovanju
..naprav, ki človeka ohranjajo pri življenju. Isto velja morda tudi na drugih območjih.
• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek vsebuje majhne sestavne dele,
..steklo (prikazovalnik) in baterije. Izdelek postavite na mesto, kjer ga otroci ne bodo mogli
..doseči.
• Vremenska postaja je primerna samo za suhe, zaprte prostore. Izdelka ne izpostavljajte
..neposredni sončni svetlobi, hudi vročini, mrazu, vlažnosti ali mokroti, sicer se lahko
..poškoduje.
• Zunanji senzor je primeren za uporabo na prostem. Ne smete pa ga uporabljati v ali pod
..vodo.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
..nevarna igrača.
•.Če izdelek prinesete iz hladnega v topel prostor (npr. po prevozu), lahko nastane
..kondenzna voda. Kondenzna voda lahko poškoduje izdelek. Pred začetkom uporabe
..izdelka zato počakajte, da bo njegova temperatura enaka sobni temperaturi. To lahko traja
..več ur.
• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
7. Napotki za baterije in akumulatorje
• Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte
plus/+ in minus/-).
Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali
•
domače živali pogoltnejo.
•
Iztekle ali poškodovane
zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
..Tekočine, ki lahko iztekajo iz baterij/akumulatorjev, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali
površine, ki pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega
razloga
•
Pazite, da
do kratkega stika.
•.Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite
izključno za to predvidene polnilne baterije. Za polnjenje uporabite primeren polnilnik.
baterije/akumulatorje shranjujte na ustreznem mestu.
baterij/akumulatorjev ne boste razstavljali, jih metali v ogenj ali da ne bo prišlo
Obstaja nevarnost eksplozije!
V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
6
•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. pri shranjevanju), vstavljene
baterije/akumulatorje vzemite iz naprave.
baterije/akumulatorji iztečejo, kar lahko povzroči škodo na samem izdelku in posledično
izgubo pravice do uveljavljanja garancije!
•.Vedno zamenjajte celoten komplet baterij/akumulatorjev. Uporabljajte samo
baterije/akumulatorje istega tipa/proizvajalca in istega stanja napolnjenosti (ne mešajte
polnih z delno polnimi ali praznimi baterijami/akumulatorji).
• Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne mešajte s polnilnimi baterijami. Uporabite ali baterije
ali akumulatorske baterije.
• Prosimo, da si za okolju prijazno odstranjevanje baterij in akumulatorjev preberete poglavje
„Odstranjevanje“.
V nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da
8. Upravljalni elementi
a) Vremenska postaja
1.Senzor za preklapljanje vremenske napovedi za aktualni in naslednji dan ter aktivacija
...funkcije dremeža („SNOOZE“) pri signalu bujenja
A Vremenska napoved (preklapljanje med aktualnim in naslednjim dnem oz. dnevom/nočjo):
...Prikaz napovedi za smer vetra, hitrost vetra, verjetnost padavin (dež/sneg/toča),
...temperaturo
B Dan v tednu
...Pri prikazu vremenske napovedi za prihodnji dan utripa dan v tednu
C Simbol za dan/noč
D Območje prikaza za zunanjo temperaturo s prikazom tendence
E Območje prikaza za notranjo temperaturo s prikazom tendence
F Območje prikaza npr. za čas, čas bujenja, izbiro države in mesta, datum, nastavitev
...časovnega pasu
G Simbol za brezžični sprejem vremenske napovedi za aktualni dan
H Simbol za sprejem časovnega signala DCF
I Simbol za brezžični sprejem in številka kanala zunanjega senzorja, čigar izmerjena
...vrednost temperature je prikazana na prikazovalniku
J Prikaz sprejema podatkov signala „METEOTIME“
8
b) Zunanji senzor
13 Tipka „Test“ (poglobljena): samo za interne namene proizvajalca – ne pritiskajte!
14 Držalo (uporabno tudi kot podstavek); možnost pritrditve na 3 mestih na zunanjem
......senzorju (zgoraj, spodaj, zadaj)
15 Baterijski predal
9. Sprejem signala DCF in METEOTIME
Vremenska postaja lahko sprejema tako imenovani
DCF-signal in ga analizira.
Pri tem gre za radijski signal, ki ga pošilja oddajnik, ki
se nahaja v kraju Mainflingen (blizu Frankfurta ob
Majni v Nemčiji). Njegov domet znaša do 1.500 km, v
idealnih pogojih sprejema pa celo do 2.000 km.
DCF-signal vsebuje natančen čas in datum.
Poleg tega vam tudi ni treba ročno nastavljati
poletnega in zimskega časa.
Kot posebnost vremenska postaja analizira tudi tako
imenovani signal „METEOTIME“, ki je vključen v
DCF-signalu.
...............Signal vsebuje vremenske podatke za aktualni dan in naslednje tri dni za 60 regij
...............ter vremenske podatke za aktualni dan in naslednji dan za 30 nadaljnjih regij.
Signal „METEOTIME“ vsebuje zlasti vremensko napoved za 90 različnih evropskih
regij.
9
...............Vendar pa ta vremenska postaja prikazuje samo vremenske podatke za aktualni
...............dan in naslednji dan.
Prenos podatkov za vremensko napoved prek radijskega signala DCF-oddajnika je zaradi
uporabljene tehnologije relativno počasen, zato traja do 24 ur, da vremenska postaja
sprejme vse vremenske podatke za 90 regij.
Vremenski podatki „METEOTIME“ se prenašajo na naslednji način: Čas (UTC) Vremenski podatki
22:00 - 03:59 Danes
04:00 - 09:59 +1 dan (jutri)
10:00 - 15:59 +2 dni (pojutrišnjem)
16:00 - 18:59 +3 dni
19:00 - 21:59 Vremenski podatki za preostalih 30 regij
Pri UTC gre za tako imenovani koordiniran svetovni čas („Universal Time
Coordinated“), ki je v skladu z GMT („Greenwich Mean Time“). V Sloveniji je
...............aktualni čas UTC+1, v poletnem času pa UTC+2.
Simbol „
podatki z vremensko napovedjo „METEOTIME“ pravilno in v celoti sprejeti (za aktualni in
naslednji dan), simbol „
Ko naprava zazna signal „METEOTIME“, se levo na območju prikaza temperature pojavi
simbol „
...............Po pripravi na uporabo (10. poglavje) in izbiri mesta postavitve (11. poglavje) lahko
...............(pri tem upoštevajte 12. poglavje, točko d).
...............Vremenske postaje ne postavljajte v neposredno bližino električnih/elektronskih
...............naprav in ne v bližino kablov, vtičnic ali kovinskih delov. Poskrbite za zadostno
...............razdaljo (priporočamo najmanj 1 meter).
...............Slab sprejem lahko povzročajo tudi npr. okna z naparjenimi izolirnimi okenskimi
...............šipami, zgradbe iz armiranega betona, posebne prevlečene tapete ali kletni
...............prostori.
Nadaljnje informacije o signalu „METEOTIME“ (med drugim zemljevid z razpoložljivimi 90
regijami) najdete na spletni strani www.meteotime.com
“ (G) na območju prikaza časa (spodaj na prikazovalniku) pomeni, da so bili
“ pa pomeni, da podatki še manjkajo ali pa so nepopolni.
“ (J), v nasprotnem primeru pa se pojavi „“.
Pravilna izbira mesta postavitve je za sprejem podatkov odločilnega pomena, saj
sprejem vremenskih podatkov poteka 24 ur na dan.
.
10. Priprava na uporabo
a) Splošno
Upoštevajte:
...............Najprej vstavite baterije v zunanji senzor, šele nato jih lahko vstavite tudi v
...............vremensko postajo.
10
...............Če boste baterije vstavili v drugačnem vrstnem redu, se lahko zgodi, da vremenska
...............postaja ne bo zaznala zunanjega senzorja. V tem primeru lahko kasneje aktivirate
...............ročno iskanje zunanjega senzorja.
Če želite vremensko postajo in zunanji senzor pri prvi uporabi preizkusiti npr. v kakšni sobi,
potem zunanjega senzorja ne postavite neposredno poleg vremenske postaje. V nasprotnem
primeru lahko pride to težav pri sprejemu signala zaradi radijskih motenj, ki jih povzroča
premočen signal. Poskrbite, da razdalja med vremensko postajo in zunanjim senzorjem
znaša najmanj 1 meter.
S tem testiranjem delovanja boste lahko prepričani, da bo za morebitne kasnejše težave pri
sprejemu signala (po montaži) kriva razporeditev vremenske postaje in zunanjega senzorja.
Domet med zunanjim senzorjem in vremensko postajo znaša do 30 metrov.
Pri tem upoštevajte napotke v 14. poglavju.
b) Priprava zunanjega senzorja na uporabo
•.Odprite baterijski predal (15) na zadnji strani zunanjega senzorja, tako da pokrov
baterijskega predala potisnite navzdol.
• V baterijski predal vstavite dve bateriji tipa AAA/Micro in pri tem pazite na pravilno polarnost
(upoštevajte plus/+ in minus/-).
• Ponovno namestite pokrov baterijskega predala.
c) Priprava vremenske postaje na uporabo
• Odprite baterijski predal (11) na zadnji strani vremenske postaje.
• V baterijski predal vstavite dve bateriji tipa AA/Mignon in pri tem pazite na pravilno
..polarnost (upoštevajte plus/+ in minus/-). Po vstavljanju baterij se na prikazovalniku za
..kratek čas prikažejo vsi razpoložljivi segmenti, poleg tega pa zaslišite zvočni signal.
• Ponovno zaprite baterijski predal.
• Po prikazu številke različice utripa simbol za sprejem DCF-signala (H), poleg tega pa se
..izmenično prikazujejo vsi simboli za vremensko napoved.
..Spodaj na prikazovalniku se pojavi napis „SUCHE SIG.“ = iskanje DCF-signala.
Jezik prikazovalnika lahko kasneje spremenite iz osnovne nastavitve (nemščina) na
druge jezike. Pri tem upoštevajte napotke v 12. poglavju pod točko j).
Zelo dober sprejem
Dober sprejem
Slab sprejem
Ni sprejema
11
Ko že omenjeno v 9. poglavju, je treba poskrbeti za zadostno razdaljo od
električnih/elektronskih naprav, kovinskih delov, kablov itd.
...............Med prvim poskusom sprejema vremenske postaje ne premikajte.
...............Preden je sprejem časa, datuma in prvih podatkov „METEOTIME“ zaključen, lahko
...............traja nekaj minut.
...............Če se nato na vremenski postaji pojavi napis „LAND EINST.“ (Nastavitev države),
...............potem upoštevajte napotke v 12. poglavju pod točko f).
•.Potem ko vremenska postaja zaključi z iskanjem DCF-signala, začne z iskanjem
..razpoložljivih zunanjih senzorjev.
..Na prikazovalniku utripa simbol za sprejem (I), na prikazu temperature pa utripajo črtice.
..Med iskanjem senzorjev ne pritisnite nobene tipke.
Če se po 5 minutah še vedno ne pojavi prikaz izmerjenih podatkov zunanjega
senzorja, zunanji senzor postavite na drugem mestu (ne postavite ga neposredno
...............poleg vremenske postaje, temveč poskrbite za minimalno razdaljo 1 metra).
...............Nato ročno aktivirajte novo iskanje razpoložljivih zunanjih senzorjev (eden je
...............priložen, največ dva dodatna lahko naročite kot opremo). Pri tem upoštevajte
...............napotke v 12. poglavju pod točko c).
11. Postavitev/montaža
a) Vremenska postaja
Vremensko postajo lahko postavite na primernem mestu s pomočjo zložljivega podstavka
(12). Mesto postavitve mora biti vodoravna, dovolj velika, stabilna in ravna površina, poleg
tega naj bo izven dosega otrok.
Dragocene površine pohištva ali površine, občutljive na praske, zaščitite pred poškodbami s
primerno podlogo.
S pomočjo odprtine (6) lahko vremensko postajo pritrdite na navpično steno, tako da jo
obesite na kavelj, žebelj ali vijak.
Mesto postavitve oz. montaže je treba izbrati tako, da se vremenska postaja ne nahaja v
bližini radiatorjev ipd. Poskrbite, da naprava ne bo izpostavljena neposredni sončni svetlobi
(vremenska postaja se segreje, zato ni več sposobna meriti pravilne sobne temperature).
b) Zunanji senzor
Zunanji senzor namestite na prostem, in sicer na mestu, ki je ves dan v senci. V nasprotnem
primeru bodo zaradi vpada sončnih žarkov izmerjene vrednosti temperature napačne.
Isto velja, če na senzor dalj časa padata dež ali sneg (temperaturni senzor v tem primeru več
ne bi meril temperature zraka).
Zunanjega senzorja nikoli ne potapljajte v ali pod vodo, sicer ga boste uničili!
Priloženo držalo (14) lahko uporabite kot stensko/stropno držalo in kot podstavek. Glede na
želeno mesto montaže ga lahko nataknete na zgornji, spodnji in tudi na zadnji strani
zunanjega senzorja.
12
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.