Renkforce DSCO-P04 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Digitale Mikroskopkamera USB

Best.-Nr. 1432537

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Kamera, die das aufgenommene Bild über USB an einen PC überträgt.

Durch die integrierte Optik können besonders kleine Gegenstände/Oberächen vergrößert abgebildet werden. Die Stromversorgung erfolgt über USB.

Die Mikroskopkamera wird über die beiliegende Software gesteuert. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä., ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Produkts nicht gestattet. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss hervorrufen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Produktspezisch

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.

• Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Achten Sie beim Aufstellen oder der Montage des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.

Bedienelemente

2 3

Lieferumfang

• Mikroskopkamera

• Software-CD

• Tischständer

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbolerklärung

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

4 5

1 Höhenklemmschraube 2 Höhenverstellrad 3 Säule 4 Kontermutter

5 Standfuß 6 Schaumstofffuß (4x)

7 Klemmschraube 8 Einstellrad 9 Kamerahalter 10 Klemmschraube 11 Objektiv (mit LED-Beleuchtung) 12 Drehregler (Helligkeit LED)

Montage

a) Standfuß

• Drehen Sie die Kontermutter (4) auf dem Säulengewinde bis fast vollständig nach oben.

• Drehen Sie die Säule (3) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn in die Gewindebohrung im

Standfuß (5). Drehen Sie anschließend die Säule zurück, bis der Kamerahalter (9) zentriert über dem Standfuß steht.

• Drehen Sie die Kontermutter nach unten und ziehen Sie sie fest, um die Säule zu xieren.

- Beachten Sie, dass die Kontermutter entgegen dem Uhrzeigersinn gelöst wird.

b) Mikroskopkamera einsetzen

• Drehen Sie die beiden Klemmschrauben (10) am Kamerahalter nach außen.

• Führen Sie die Kamera (Kabel zeigt nach oben) von oben in den Kamerahalter ein. Die Kamera wird unterhalb des Einstellrades (8) festgeklemmt. Siehe Abbildung im Kapitel „Bedienelemente“.

• Ziehen Sie die Klemmschrauben (10) gleichmäßig und mit normaler Kraftanwendung soweit fest, bis die Kamera fest im Halter sitzt.

Aufstellen

• Stellen Sie den Standfuß mit Kamera auf eine ebene und trockene Oberäche.

- Der Standfuß ist mit Schaumstofffüßen (6) ausgerüstet. Beachten Sie, dass diese Füße je

nach Oberäche Spuren hinterlassen können.

• Es ist wichtig, dass der Standfuß eben steht, damit das zu betrachtende Objekt nicht vom Standfuß rutscht oder fällt.

Treiber und Software installieren

Betriebssoftware und Anwendersoftware unterliegen einem ständigen Wandel

• Starten Sie Ihren Computer.

• Verbinden Sie die Kamera mit einem USB-Port (min. USB 2.0) Ihres Computers.

• Legen Sie die mitgelieferte Software-CD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

• Die Softwareinstallation sollte automatisch beginnen.

durch Updates. Aus diesem Grund können in dieser Bedienungsanleitung nicht alle

Eventualitäten sondern nur die prinzipielle Software-Installation aufgezeigt werden.

- Falls die Installation nicht automatisch beginnt, suchen Sie nach der „autorun.exe“- Datei (oder nach einer ähnlich benannten .exe-Datei) auf der Software-CD und starten Sie die

Installation manuell mit einem Doppelklick auf diese Datei.

• Die Software wird nach dem Öffnen eine Seite anzeigen, worüber durch Anklicken Treiber

und Software installiert werden können.

- Installieren Sie den Treiber („Install Driver“) zuerst. Befolgen Sie die Installationsanweisungen.

- Installieren Sie nach Abschluss der Treiberinstallation die Kamera-Sofware („Install VP-EYE

x.x“). Befolgen Sie wiederum die Installationsanweisungen. Die geforderte Seriennummer

ist auf der CD-Hülle aufgedruckt.

• Nach Abschluss der Softwareinstallation wird auf dem Desktop ein Shortcut zur KameraSoftware angelegt.

Bedienung

• Schliessen Sie die Kamera an Ihren Computer an.

a) Kamera ausrichten

Bringen Sie das Objektiv (11) der Kamera so nahe wie möglich an das gewünschte Objekt

(setzen Sie die Frontseite z.B. auf eine Tageszeitung auf).

Achten Sie darauf, dass kein Gegenstand die Optik berührt, da dies zu einer

Beschädigung führen kann. Fassen Sie auch nicht in die Optik hinein (Linse wird verschmutzt).

Tauchen Sie die Kamera nicht in Flüssigkeiten ein oder berühren Sie mit der Kamera

Längsachse:

• Lösen Sie die Klemmschraube (7) an der Hülse des Kamerahalters.

• Stellen Sie die Neigung ein und ziehen Sie die Klemmschraube wieder fest.

Schwenken:

• Lösen Sie die Kontermutter und drehen Sie die Säule nach links oder rechts.

• Ziehen Sie die Kontermutter wieder fest.

Höhe:

• Lösen Sie die Höhenklemmschraube (1). Achtung! Beim Lösen ist die Kamera festzuhalten,

• Stellen Sie die Höhe durch Drehen am Höhenverstellrad (2) ein.

• Ziehen Sie die Höhenklemmschraube nach Einstellen der Höhe fest.

b) Beleuchtung

Mit dem Drehregler im Anschlusskabel (12) kann die LED-Beleuchtung vorne im Objektiv ausgeschaltet werden bzw. es lassen sich stufenlos verschiedene Helligkeitsstufen wählen.

c) Schärfe einstellen

Stellen Sie mit dem großen Einstellrad (8) ein scharfes Bild ein.

• Überdrehen Sie das Einstellrad nicht. Drehen Sie langsam am Einstellrad, so dass Sie das

• Durch die LED-Beleuchtung kann es bei spiegelnden Oberächen oder Gegenständen zu

d) Software

• Starten Sie die Software mit Doppelklick auf das neu angelegte Schaltsymbol.

• Das vergrößerte Kamerabild wird im Softwarefenster angezeigt:

Softwarefenster:

bzw. mit dem Objektiv keine nassen Substanzen.

da sie ansonsten durch ihr Gewicht automatisch nach unten befördert werden kann.

- Für eine Feineinstellung der Höhe lösen Sie die Höhenklemmschraube nur soweit, damit genügend Reibkraft zwischen Klemmschraube und Säule bestehen bleibt.

Bild scharfstellen können.

einem zu hellen Bild oder Reexionen kommen.

2016 07 18 14:33:28

Videoaufzeichnung beenden

Video(s) und Snapshot(s) auswählen und durch Drücken der Bedienäche löschen.

Vollbild-Modus aktivieren

- Mit der ‚ESC‘-Taste deaktivieren

Datum und Uhrzeit im Bild anzeigen

- Durch nochmaliges Betätigen ausblenden

Bild einfrieren/Bild freigeben

Maßstab ein- und ausblenden

- Distanz: Klicken Sie mit dem Mauszeiger auf eine Stelle im Bild, halten

Sie die ‚Shift‘-Taste fest und klicken Sie auf eine zweite Stelle im Bild. Die Distanz zwischen den beiden Stellen wird angezeigt.

Einstellungen

- Snapshot-Format

- Videoformat

- Speicherpfad zu Snapshots und Videos

- usw.

Hilfe-Menü

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten

Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ................................5 V/DC, 500 mA via USB (min. USB 2.0)

Sensor ................................................CMOS, 1600 x 1200 Pixel (2 MP)

Beleuchtung ........................................4 x LED

Vergrößerung ...................................... 110x, 800x bei 20” (51 cm) Monitor,

Fokussierbereich ................................0 – 10 mm

Auösung Bild ..................................... 4000 x 3000/ 3200 x 2400/ 1600 x 1200/ 1280 x 960/

Bildformat ...........................................BMP, JPG

Auösung Video .................................max. 640 x 480 Pixel

Bildwiederholungsrate ........................30 Bilder pro Sekunde

Videoformat ........................................AVI, WMV

Unterstützte Betriebssysteme ............. Windows

Betriebsbedingungen ..........................0 bis +40 °C; 10 – 85 % relative Luftfeuchte

Lagerbedingungen ..............................-5 bis +50 °C; <85 % relative Luftfeuchte

Abmessungen ..................................... Kamera: 34 x 100 mm (Ø x L)

Gewicht ............................................... Kamera: ca. 100 g

1600x bei 40“ (102 cm) Monitor

1280 x 800/ 1024 x 768/ 1024 x 600/ 640 x 480 Pixel

XP, Vista (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit),

8 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit)

Standfuß: 166 x 130 x 204 mm (L x B x H)

Standfuß: ca. 550 g

A Datum und Uhrzeit im Kamerabild B Snapshots/Videoaufzeichnungen C Eingestellte Bildauösung

Bedienfeld:

Bildauösung auswählen (max. 640 x 480 px für Video)

Snapshot aufzeichnen

- Snapshots werden unterhalb der Bedienleiste angezeigt (B)

- Der Pfad zu gespeicherten Snapshots/Videos lässt sich in den Einstellungen bestimmen.

Videoaufzeichnung starten

D Bedienfeld E Kamerabild

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Instructions

Digital USB microscope camera

Item No. 1432537

• Never use the device immediately after taking it from a cold into a warm environment. Condensation that forms might possibly destroy your device.

• Allow the device to reach room temperature before using it. This can take several hours.

• Make sure not to bend or squeeze the cable during assembly or placement of the product.

Operating elements

Intended use

The product is a camera designed to transfer the recorded image via USB to a PC. Thanks to the integrated lens, particularly small objects/surfaces can be magnied. Power is supplied via USB.

The microscope camera is controlled with the supplied software. It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in

bathrooms, must be avoided under all circumstances. For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only

together with its operating instructions. This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery content

• Microscope camera

• Software CD

• Desktop stand

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download up-to-date operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the displayed QR code. Follow the instructions on the website.

Symbol explanation

The exclamation mark symbol indicates important parts of the operating instructions,

which are to be observed at all times.

The arrow symbol indicates special hints and operating information.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the

device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualied shop.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical support centre or consult a professional.

b) Product-specic

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly or with optical instruments!

2 3

4 5

1 Locking screw for height 2 Height adjustment dial 3 Pillar 4 Lock nut

5 Base 6 Foam foot (4x)

7 Locking screw 8 Camera adjustment dial 9 Camera holder 10 Locking screw 11 Lens (with LED illumination) 12 Brightness dial

Assembly

a) Stand

• Turn the lock nut (4) up until it reaches its upper stop on the pillar thread.

• Fully turn the pillar (3) in a clockwise direction into the tapped hole in the base (5). After that

turn the pillar back until the camera holder (9) is centered above the base.

• Move the lock nut down and tighten it to secure the pillar.

- In order to losen the lock nut, turn it in a counterclockwise direction.

b) Inserting microscope camera

• Turn the two locking screws (10) outwards.

• Insert the camera (cable facing up) into the camera holder from above. The camera is secured below the adjustment dial (8). See image in the chapter „Operating elements“.

• Equally tighten the looking screws (10) with moderate force, until the camera is rmly secured in the holder.

Positioning

• Put the base with camera on a level and dry surface.

- The base is equipped with foam feet (6). Be aware that these feet can leave traces depending on the surface.

• Ensure the base is positioned on a level surface in order to prevent the object to be magnied from slipping or falling off the base.

Installing Driver and Software

Operating system and application software are subject to permanent change by

• Start your computer.

• Connect the camera with a USB port of your computer (Min. USB 2.0).

• Insert the supplied software CD into the DVD drive of your computer.

• The software installation should start automatically.

• The installer interface will display a landing page through which you can install driver and

• Upon completion of camera software installation a shortcut is placed on the desktop.

updates. Therefore not all contingencies can be pointed out in these operating instructions, but solely the basic software installation.

- If the installation does not start automatically, look for the „autorun.exe“ le (or similarly

named .exe le) on the software CD and launch the installation with a double click on the le.

camera software by clicking on the corresponding button.

- Install the Driver („Install Driver“) rst. Follow the installation instructions.

- After having nished the driver installation, install the camera software („Install VP-EYE

x.x“). Again, follow the installation instructions. The demanded serial number is printed on the CD sleeve.

+ 5 hidden pages