Renkforce DSCO-P04 Operating Instructions [hu]
Használati útmutató
Digitális USB-s mikroszkópkamera
Rend. sz.: 1432537
Rendeltetésszerű használat
A termék olyan kameraként funkcionál, ami a felvett képet USB-n keresztül egy számítógépre
továbbítja. A beépített optikának köszönhetően igen kis méretű tárgyak/felületek jeleníthetők
meg nagyított formátumban. A tápellátás USB-n keresztül történik.
A mikroszkópkamera vezérlése a vele szállított szoftverrel történik.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Az érintkezést
nedvességgel (pl. a fürdőszobában) feltétlenül el kell kerülni.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezenkívül a szakszerűtlen kezelése veszélyeket, pl. rövidzárat idézhet elő.
Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak
továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
• Mikroszkópkamera
• Szoftver CD
• asztali állvány
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, és
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy
működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
Biztonsági előírások
A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• A csomagolóanyagot ne hagyja felügyelet nélkül szabadon, mert
veszélyes játékszerré válhat.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a
készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos
használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés és a már kis magasságból leejtés
is kárt okozhat benne.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartást, beállítást és javítást csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem
talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
b) Termékspecifikus
• Vigyázat, LED fény: Ne nézzen bele a LED-fénysugárba! Ne nézze közvetlenül,
vagy optikai eszközökkel!
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az
eközben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a
készüléket.
• Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt
csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több óráig is
eltarthat.
• A termék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy
összenyomva.
Kezelőszervek
12
1 Magasságállító
szorítócsavar
2 Magasságállító kerék
3 Oszlop
4 Hatlapú anya
5 Talp
6 Habanyag láb (4 db)
Felszerelés
a) Talp
• Forgassa el az oszlop meneten a hatlapú anyát (4) teljesen felülre.
• Tekerje be az oszlopot (3) az óramutató járásával egyező irányba ütközésig a talpba (5).
Majd végül forgassa vissza az oszlopot addig, amíg a kameratartó (9) középen áll a talp
felett.
• Tekerje le a hatlapú anyát és húzza meg az oszlop rögzítéséhez.
- Vegye figyelembe, hogy a hatlapú anyát az óramutató járásával ellentétes irányba lehet
kioldani.
b) Mikroszkópkamera használata
• Csavarja a kameratartó mindkét csavarját (10) kifelé.
• Vezesse be felülről a kamerát (a kamera felfelé nézzen) a kameratartóba. A
kamera a beállító kerék (8) alatt csíptethető be. Ehhez nézze meg az ábrát a
„Kezelőelemek" fejezetben.
• Húzza meg a szorítócsavart (10) egyenletesen, normál erőkifejtéssel addig,
amíg a kamera fixen rögzül a tartóban.
Felállítás
• A talpat a a kamerával egy sima és száraz felületre állítsa.
- A talp habanyag lábakkal (6) van ellátva. Vegye figyelembe, hogy ezek a lábak a felülettől
függően nyomokat hagyhatnak.
• Fontos, hogy a talp sík felületen álljon, hogy a megfigyelendő objektum ne tudjon lecsúszni
vagy leesni a talpról.
Meghajtó és szoftver telepítése
Az üzemi és felhasználói szoftver állandóan változik a frissítések következtében.
Ezen okból a jelen használati útmutatóban nem mutathatunk be minden esetet,
hanem csak az alapvető szoftver-telepítési eljárást.
• Indítsa el a számítógépet.
• Csatlakoztassa a kamerát a számítógépe egy szabad USB csatlakozójához (min. USB 2.0)
• Helyezze be a mellékelt szoftver CD-t a számítógép DVD meghajtójába.
• A telepítésnek automatikusan be kell indulnia.
- Amennyiben nem indul el automatikusan a telepítés, keresse meg a CD-n az
„autorun.exe“ fájlt (vagy egy hasonlóan elnevezett .exe fájlt) és indítsa el a telepítést
manuálisan a fájlra történő dupla kattintással.
8 7
9
10 1
11
6
7 Szorítócsavar
8 Beállító kerék
9 Kameratartó
10 Szorítócsavar
11 Objektív (LED-es világítással)
12 Forgatószabályozó (LED fényerő)
2
3
4
5
• A szoftver a megnyitása után egy oldalt jelenít meg, amin keresztül a meghajtó és a
szoftver telepíthető.
- Telepítse először a meghajtót („InstallDriver“).Kövesse a telepítési utasításokat.
- A meghajtó telepítésének befejezése után telepítse a kamera szoftvert („Install VP-EYE
x.x“). Kövesse ismét a telepítési utasításokat. A kért sorozatszám a CD tokra van
nyomtatva.
• A szoftver telepítésének befejezését követően az "Asztalon" megjelenik egy hivatkozás a
kameraszoftverhez.
Kezelés
• Csatlakoztassa a kamerát számítógépéhez.
a) Kamera beállítása
Vigye a kamera objektívjét (11) olyan közel a kívánt tárgyhoz, amennyire csak lehet.
(helyezze pl. egy újságra az előlapját).
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne érjen az optikához, mert károsodást
okozhat. Ne is nyúljon az optikához (a lencse elszennyeződik).
Ne merítse a kamerát folyadékba és ne érintsen meg a kamerával
ill. az objektívvel semmilyen nedves anyagot.
Hosszirányú tengely:
• Oldja ki a kameratartó hüvelyén lévő szorítócsavart (7).
• Állítsa be a dőlésszöget és húzza meg ismét a szorítócsavart.
Forgatás:
• Oldja ki a hatlapú anyát és forgassa el az oszlopot balra vagy jobbra.
• Húzza meg ismét a hatlapú anyát.
Magasság:
• Oldja ki a magasságállító szorítócsavart (1). Figyelem! Kioldáskor tartsa meg a kamerát,
különben a saját súlyánál fogva automatikusan lebukhat.
• Állítsa be a magasságát a magasságállító kerék (2) forgatásával.
- A magasság finombeállításához csak annyira oldja ki a magasságállító csavart, hogy
elegendő tapadási erő maradjon a szorítócsavar és az oszlop között.
• A magasság beállítása után húzza meg a magasságállító csavart.
b) Megvilágítás
A csatlakozókábelbe integrált forgószabályzóval (12) az objektív előtt lévő LED-világítás
kikapcsolható, vagy fokozatmentesen szabályozható a fényereje.
c) Élesség beállítása
Állítsa élesre a képet a nagy beállítókerékkel (8).
• Ne húzza túl a beállító kereket. Lassan tekerje a beállítókereket, hogy a
képet élesre tudja állítani.
• A LED-es megvilágítás miatt tükröződő felületek vagy tárgyak esetén túl világos kép vagy
visszaverődés következhet be.
d) Szoftver
• Indítsa a szoftvert kettős kattintással az újonnan telepített szimbólumra.
• A nagyított kamerakép látható a szoftver ablakban:
Szoftver ablak:
E
D
C
B
2016 07 18 14:33:28
A Dátum és óraidő a kameraképben
B Pillanatfelvéte/videófelvételek C
Beállított képfelbontás
Kezelőmező
Bildauflösung auswählen (max. 640 x 480 px für Video)
Snapshot aufzeichnen
- Snapshots werden unterhalb der Bedienleiste angezeigt (B)
- Der Pfad zu gespeicherten Snapshots/Videos lässt sich in den Einstellungen
bestimmen.
Videoaufzeichnung starten
D
Kezelőmező E
Kamerakép
Videófelvétel befejezése
Viideó(k) és pillanatfelvétel(ek) kiválasztása és a kezelőfelület megnyomásával
törlés.
Teljes kép üzemmód aktiválása
- Az ‚ESC‘ gombbal deaktiválás
Dátum és idő megjelenítése a képen
- Újbóli megnyomással eltüntetés
Kép befagyasztása/kép feloldása
Méret be- és kikapcsolása
- Távolság: Katti ntson az egérmutatóval a kép egy helyér e, tartsa
lenyom va a "Shift" gombot és kattintson egy második helyre a képen. A
két hely közötti távolság megjelenik.
Beállítások
- Pillanatfelvétel formátum
- Videóformátum
- Mentés helye a pillanatfelvételekhez és videókhoz
- stb.
Segítség menü
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,
mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon egy puha, szálmentes ruhát.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és
hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok
Tápáramellátás5 V/DC, 500 mA, USB-n keresztül (min. USB 2.0)
Érzékelő ..................................CMOS, 1600 x 1200 pixel (2,0 MP)
Világítás...................................4 db LED
Nagyítás...................................110-szeres, 800-szoros , 20”-os (51 cm) monitornál,
Fókuszálási tartomány...........0 – 10 mm
Felbontás, kép..........................4000 x 3000/ 3200 x 2400/ 1600 x 1200/ 1280 x 960/
Képformátum............................BMP, JPG
Felbontás, videó........................640 x 480 pixel
Képismétlési ráta ........................30 kép/mp
Videóformátum..............................AVI, WMV
Támogatott operációs rendszerek...................Windows® XP, Vista (32/64 bit), 7 (32/64 bit),
Üzemi feltételek........................0 ... +40°C; 10 – 85 % relatív légnedvesség
Tárolási feltételek.......................- 5 ... +50°C; <85 % relatív légnedvesség
Méret............................................Kamera: 34 x 100 mm (Ø x H)
A
Súly......................................Kamera: kb. 100 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1432537_v1_0716_02_mh_m_de_(1)
1600-szoros, 40“-os (102 cm) monitornál
1280 x 800/ 1024 x 768/ 1024 x 600/ 640 x 480 pixel
8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit), 10 (32/64 bit)
Talp: 166 x 130 x 204 mm (H x Sz x Ma)
Talp: kb. 550 g
Loading...