Renkforce D-R9005 Operating Instructions [it]
I
Istruzioni
Radio per doccia D-R9005
N. ord. 352397
Parti e controlli
Uso previsto
La radio per doccia è utilizzata per la ricezione di stazioni radio in AM e FM e per l’indicazione dell’orario e della temperatura. Inoltre il prodotto è dotato di funzione sveglia.
Il dispositivo è protetto dagli spruzzi d’acqua. Il contatto diretto con getti d’acqua, ad
es. all’interno di una cabina doccia deve essere tuttavia evitato.
Questo prodotto può essere alimentato solo a batterie. Il tipo di batteria corretto è
riportato nella sezione “Dati Tecnici”.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio ecc.
L’intero prodotto non può essere modificato o ricostruito e l’alloggiamento non può
essere aperto.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i
nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Osservare il capitolo relativo alle istruzioni di sicurezza.
Fornitura
• Radio per doccia
• Cavo audio
• 2 x batterie a bottone AG13
• Istruzioni per l’uso
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la
• Osservare una corretta messa in servizio del dispositivo. Osservare il presente ma-
• Solo le batterie possono essere utilizzate come fonte di tensione.
•
• Il prodotto è resistente agli spruzzi, ma non completamente impermeabile. Non im-
• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta anche da un’altezza ridotta
• Di tanto in tanto controllare che il dispositivo per la presenza di danni. Se il disposi-
•
•
• Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei
• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto,
•
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo rimanda a note importanti
contenute nel manuale d’uso.
Il simbolo della “Freccia” indica che ci sono suggerimenti e avvisi partico-
lari relativi al funzionamento.
modifica dell’apparecchio.
nuale di istruzioni.
Non esporre il dispositivo ad alte temperature, forti vibrazioni o elevati carichi meccanici.
mergerlo mai in acqua o volgere getti d’acqua direttamente al dispositivo.
possono danneggiare il prodotto.
tivo dovesse mostrare danni, non utilizzarlo. Scollegare il dispositivo dall’alimentazione (rimuovere le batterie) e portarlo presso un centro assistenza specializzato.
Non collocare fiamme libere, come candele accese sul dispositivo o nelle sue vicinanze.
Utilizzare il dispositivo solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi tropicali.
bambini. Utilizzare il prodotto solo fuori dalla portata dei bambini; il prodotto contiene parti piccole che possono essere ingerite, nonché una batteria.
pericoloso per i bambini.
contattare uno specialista.
Osservare le istruzioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo manuale.
(1) Display (6) Tasto SET
(2) Selettore SOURCE (7) Tasto MODE
(3) Manopola TUNING (8) Tasto °C/°F
(4) Manopola VOLUME (9) Maniglia per il trasporto
(5) Connettore AUX/LINE IN (10) Vano batteria
Inserimento/sostituzione delle batterie
Non mettere le batterie nelle mani dei bambini.
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie
incustodite, in quanto potrebbero essere ingerite dai bambini o animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
Durante l’inserimento delle batterie osservare la corretta polarità.
Rimuovere le batterie in caso di non utilizzo prolungato.
Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate
o che presentano perdite, si possono verificare ustioni. Per questo motivo è
necessario utilizzare idonei guanti protettivi.
Assicurarsi che le batterie non siano in cortocircuito o gettate nel fuoco.
Inoltre non devono essere sovraccaricate. Rischio di esplosione. Caricare
solo batterie ricaricabili idonee. Usare un caricabatterie idoneo.
Non utilizzare batterie con uno stato di carica diverso o produttore diverso
allo stesso tempo.
• Aprire il vano batteria (10) sul lato posteriore quindi aprire il raccordo.
• Per il funzionamento della radio inserire due batterie mignon da 1,5 V facendo attenzione alla polarità nel vano batteria (10). La corretta polarità è indicata nel vano
batteria (10).
• Inserire le batterie a bottone AG13 da 1,5 V per l’orologio e il termometro osservando
la giusta polarità nelle fessure corrispondenti nel vano batterie.
Il polo positivo della batteria a bottone deve essere rivolto verso l’alto. Probabilmen-
te questa batteria a bottone è già inserita e dotata di linguetta isolante che protegge
la batteria dallo scarico. Rimuovere questa linguetta isolante, per attivare la batteria
a bottone.
• Richiudere il vano batteria (10), posizionare il coperchio e avvitare.
• Se la riproduzione si riduce o il dispositivo non funziona più, le batterie per il funzionamento della radio sono scariche e devono essere sostituite come descritto in
precedenza.
• Se il contrasto del display si affievolisce o il display non funziona più, sostituire le
entrambe le batterie come descritto in precedenza.
Funzionamento dell’orologio
Se durante la procedura di installazione non è utilizzato alcun tasto per circa
10 secondi, il dispositivo esce dalla modalità di impostazione e adotta automaticamente le impostazioni.
Se durante la procedura di impostazione si tiene premuto il tasto SET (6), il
valore da impostare cambia di continuo.
Impostazione dell’orario
• Premere il tasto MODE (7), fino a quando non appare l’indicazione dell’orario sul
display (1).
•
Premere e tenere premuto il tasto MODE (7) finché l’indicazione delle ore dell’orologio
non lampeggia.
• Impostare le ore con il tasto SET (6).
•
Premere nuovamente il tasto MODE (7). L’indicazione dei minuti dell’orologio lampeggia.
• Impostare i minuti con il tasto SET (6).
• Premere nuovamente il tasto MODE (7) per salvare l’impostazione.
• Premere il tasto SET (6) durante la visualizzazione dell’orario, per commutare la visualizzazione dell’orario tra il formato 12 e 24 ore.
Impostazione dell’orario della sveglia
• Premere il tasto MODE (7), fino a quando non appare l’indicazione dell’orario della
sveglia sul display (1).
• Premere e tenere premuto il tasto MODE (7) finché l’indicazione delle ore della sveglia non lampeggia.
• Impostare le ore con il tasto SET (6).
•
Premere nuovamente il tasto MODE (7). L’indicazione dei minuti della sveglia lampeggia.
• Impostare i minuti con il tasto SET (6).
• Premere nuovamente il tasto MODE (7) per salvare l’impostazione. Il funzionamento
della sveglia inizia automaticamente. Ciò è indicato mediante un simbolo della campana sul display (1).
Attivazione/disattivazione della funzione sveglia
• Premere il tasto MODE (7), fino a quando non appare l’indicazione dell’orario della
sveglia sul display (1).
• Premere il tasto SET (6), per attivare e disattivare il funzionamento della sveglia.
• Con la funzione della sveglia attivata sul display appare il simbolo della campana (1),
con la funzione della sveglia disattivata il simbolo scompare.
• Per interrompere il suono della sveglia, premere i tasti SET (6), MODE (7) o °C/°F
(8). Il suono è interrotto, ma il funzionamento della sveglia resta attivo. La sveglia
suonerà nuovamente il giorno successivo.
Se l’allarme non viene arrestato manualmente, esso si ferma automatica-
mente dopo circa 1 minuto.
Funzione termometro
• Sul display (1) appare la temperatura ambiente nella riga inferiore.
• Per commutare l’unità dell’indicazione, premere il tasto °C/°F (8).
Funzionamento della radio
• Con il selettore SOURCE (2) impostare il campo di ricezione desiderato.
AM = Onde medie / FM = Modulazione di frequenza
• Accendere la radio, ruotando la manopola VOLUME (4) in senso orario.
Con la manopola viene regolato il volume. Se si continua a girare la manopola in
senso orario, il volume della riproduzione aumenta.
• Impostare la stazione radio desiderata usando la manopola TUNING (3) portandosi
sulla frequenza desiderata. La scala superiore si riferisce alla ricezione FM, la scala
inferiore alla ricezione AM.
• Per spegnere il dispositivo, ruotare la manopola VOLUME in senso antiorario sulla
posizione OFF, in cui scatta.
L’antenna di ricezione è integrata nel dispositivo. Per ottimizzare la ricezio-
ne, può essere necessario posizionare il dispositivo in modo diverso o in
altro luogo con ricezione più forte.
Funzionamento con una sorgente audio esterna
È possibile collegare una sorgente audio esterna, ad esempio un lettore MP3 o un
telefono cellulare con riproduzione audio al dispositivo, se necessario. Il suono del
dispositivo esterno sarà riprodotto attraverso l’altoparlante integrato.
Se è collegato un dispositivo esterno, la resistenza all’acqua non è più ga-
rantita. Quindi in questo caso utilizzare l’unità solo in un ambiente asciutto.
• Aprire la copertura sul connettore AUX/LINE IN (5).
• Collegare l’uscita audio o cuffie del dispositivo esterno al connettore AUX/LINE (5).
È possibile utilizzare il cavo audio in dotazione.
• Ruotare il selettore SOURCE (2) nella posizione AUX.
• Avviare la riproduzione sul dispositivo esterno.
• Ruotare la manopola VOLUME (4) in senso orario, per accendere il dispositivo e
impostare il volume desiderato.
• Per spegnere il dispositivo, ruotare la manopola VOLUME in senso antiorario sulla
posizione OFF, in cui scatta.
• Scollegare nuovamente il dispositivo esterno e coprire il connettore AUX/LINE IN (5)
con la copertura appropriata, per ristabilire la resistenza all’acqua.
Utilizzo della maniglia per il trasporto
• Ruotare la maniglia (9) verso il basso, per posizionare il dispositivo.
• Ruotare la maniglia (9) verso l’alto, per trasportare il dispositivo e per appenderlo.
Manutenzione e cura
Il dispositivo è esente da manutenzione fatta eccezione per la sostituzione delle batterie e non richiede altro che una pulizia occasionale con un panno morbido e asciutto.
Dopo il funzionamento sotto la doccia l’apparecchio deve essere pulito con un panno
umido per rimuovere gli eventuali residui di sapone. Tuttavia, non spruzzare l’unità con
forti getti d’acqua.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare la superficie del prodotto.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti
nei rifiuti domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
vigenti in materia.
Smaltimento di batterie/batterie ricaricabili usate
In qualità di utente finale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili usate; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato.
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo sim-
bolo indicante che lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesanti coinvolti sono: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb =
Piombo. È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di smaltimento autorizzato nella propria zona o
qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie/ batterie ricaricabili.
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla
protezione dell’ambiente.
Dati tecnici
Batterie ......................................................... 2 x microcella da 1,5 V (AA) per il funziona-
Durata della batteria (orologio) ................ca. 2 anni
Campo di ricezione .....................................FM 540-1710 kHz
Potenza in uscita ........................................250 mW
Visualizzazione orologio ...........................Formato 12/24 ore
Unità di temperatura .................................°C/°F
Dimensioni (L x A x P) ................................120 x 130 x 72 mm
Peso ..............................................................240 g
Intervallo di temperatura ...........................................................................................................
di funzionamento .........................................0-45 °C
mento della radio
2 x batterie a bottone da 1,5 V AG13 (Orologio)
88,0–108,0 MHz
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizza-
zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0114_01/HD
Loading...