
Rádio do koupelny D-R9005
Obj. č.: 35 23 97
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup rádia do koupelny Renkforce D-R 9005.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Rádio je určeno pro příjem a přehrávání rozhlasového vysílání ve vlnovém pásmu SV a FM
a pro zobrazení času a teploty. Výrobek je vybaven také funkcí budíku.
Výrobek je chráněn proti stříkající vodě. Nevystavujte ho však přímému kontaktu s proudem vody,
např. uvnitř sprchového koutu.
Rozsah dodávky
• Rádio do koupelny
• Audio kabel
• 2 x bateriové články AG13
• Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
1. Displej 6. Tlačítko SET
2. otočný přepínač pro výběr zdroje (SOURCE) 7. Tlačítko MODE
3. Knoflík ladění 8. Tlačítko ºC/ºF
4. Ovladač hlasitosti 9. Držadlo pro přenášení
5. Přípojka AUX/LINE IN 10. Schránka pro baterie
Vložení a výměna baterií
• Otevřením šroubového spoje otevřete schránku pro baterie na zadní straně přístroje (10).
• Pro napájení rádia vložte do schránky (10) 2 nové baterie AA 1,5 V a věnujte přitom pozornost
jejich správné polaritě. Správná polarita je vyznačena ve spodní části schránky pro baterie (10).
• Přiložené 1,5 V knoflíkové baterie AG13 pro napájení hodin a teploměru vložte do příslušných
prohlubní v schránce pro baterie a také přitom věnujte pozornost správné polaritě.
• Kladný pól musí směrovat nahoru. Může se stát, že tyto knoflíkové články jsou už vloženy
a opatřeny izolačním páskem, který je chrání před vybitím. V takovém případě izolační vložku
odstraňte, aby se knoflíkové články aktivovaly.
• Kryt schránky pro baterie (10) vraťte znovu na své místo, přišroubujte ho a schránku tak uzavřete.
• Pokud začne být přehrávaný zvuk tišší, nebo když přístroj přestane fungovat, jsou baterie, které
napájí rádio slabé a musí se vyměnit výše popsaným způsobem.
• Pokud se ztrácí kontrast displeje, nebo displej přestane fungovat, vyměňte prosím dva knoflíkové
články podle výše popsaného postupu.
Funkce hodin
Pokud se při nastavení hodin nestiskne v průběhu přibližně 10 sekund žádné tlačítko,
přístroj ukončí režim nastavení a automaticky uloží nastavení.
Pokud během nastavení podržíte stisknuté tlačítko SET (6), hodnota,
která se má nastavit se upravuje rychleji.

Nastavení času
• Stiskněte tlačítko MODE (7), dokud se na LC displeji (1) nezobrazí hodiny.
• Stiskněte a podržte tlačítko MODE (7), dokud nezačne blikat číslice pro zadání hodiny.
• Pomocí tlačítka SET (6) nastavte hodinu.
• Znovu stiskněte tlačítko MODE (7). Začne blikat údaj pro nastavení minut.
• Pomocí tlačítka SET (6) nastavte minutu.
• Znovu stiskněte tlačítko MODE (7), aby se nastavení uložilo.
• Stisknutím tlačítka SET (6), když se zobrazuje čas, přepínáte zobrazení 12 a 24-hodinového
časového formátu.
Nastavení času buzení
• Stiskněte tlačítko MODE (7), dokud se na LC displeji (1) nezobrazí čas buzení.
• Stiskněte a podržte tlačítko MODE (7), dokud nezačne blikat číslice pro zadání hodiny
času buzení.
• Pomocí tlačítka SET (6) nastavte hodinu.
• Znovu stiskněte tlačítko MODE (7). Začne blikat údaj pro nastavení minut času buzení.
• Pomocí tlačítka SET (6) nastavte minutu.
• Znovu stiskněte tlačítko MODE (7), aby se nastavení uložilo. Funkce buzení se aktivuje
automaticky a poznáte ji podle ikony zvonku na displeji.
Zapnutí a vypnutí funkce buzení
• Stiskněte tlačítko MODE (7), dokud se na LCD displeji (1) nezobrazí čas buzení.
• Pro zapnutí, nebo vypnutí funkce buzení stiskněte tlačítko SET (6).
• Když je funkce buzení aktivní, objeví se na displeji (1) symbol zvonku.
Pokud funkce buzení není zapnuta, symbol zvonku se neukazuje.
• Pro vypnutí zvuku buzení stiskněte některé z tlačítek SET (6), MODE (7), nebo ºC/ºF (8).
Zvuk buzení se tak vypne, ale funkce buzení zůstává zapnuta a buzení se ozve znovu
v následující den.
Pokud se zvuk buzení nevypne ručně, ukončí se automaticky asi po 1 minutě.
Funkce teploměru
• Pokojová teplota se zobrazuje ve spodním řádku LCD displeje (1).
• Pro přepínání jednotek teploty stiskněte tlačítko ºC/ºF (8).
Režim rádia
• Otočným přepínačem SOURCE (2) nastavte požadovaný rozsah příjmu.
AM = střední vlny, FM = VKV)
• Otočením ovladače hlasitosti (4) ve směru hodinových ručiček zapněte funkci rádia.
Tímto ovladačem můžete zároveň nastavit úroveň hlasitosti. Čím víc otáčíte ovladačem
ve směru hodinových ručiček, tím hlasitěji rádio hraje.
• Otáčejte knoflíkem ladění (3) na příjem požadované frekvence a nastavte požadovanou stanici.
Horní stupnice představuje pásmo příjmu FM a spodní stupnice příjem na středních vlnách.
• Pro vypnutí přístroje otočte ovladačem hlasitosti proti směru hodinových ručiček do polohy OFF,
kde zaklapne na místo.
Anténa přijímače je zabudována uvnitř přístroje. Pro optimalizaci příjmu může být potřebné
nastavit rádio do jiné polohy, nebo jej položit na jiné místo, kde je lepší příjem.
Provoz s externím audio zdrojem
V případě potřeby k přístroji připojit externí zdroj audia, jako MP3 přehrávač, nebo mobilní telefon
a audio přehrávačem. Zvuk z externího zdrojového zařízení se pak přehrává přes zabudovaný
reproduktor.
Pokud
je připojeno externí zařízení, přestává být rádio odolné proti vodě.
Používejte proto rádio v takovém případě pouze na suchých místech.
• Otevřete kryt na přípojce AUX/LINE IN (5).
• Výstupní konektor audia, nebo sluchátek externího přístroje připojte k přípojce AUC/LENE IN (5).
K tomuto účelu můžete použít audio kabel, který je součástí dodávky.
• Přepínač pro výběr zdroje (2) dejte do polohy AUX.
• Zahajte přehrávání na externím přístroji.
• Otočte ovladač hlasitosti (4) ve směru hodinových ručiček, aby se rádio zapnulo a zároveň
nastavte podle potřeby úroveň hlasitosti.
• Pro vypnutí přístroje otočte ovladačem hlasitosti proti směru hodinových ručiček do polohy OFF,
kde zaklapne na místo
• Externí zařízení znovu vypněte a příslušným krytem zavřete přípojku AUX/LINE IN (5),
aby se obnovila vodotěsnost rádia.
Použití držadla na přenášení
• Pokud otočíte držadlo (9) směrem dolů, můžete ho použít jako stojánek pro postavení rádia.
• Otočte držadlo (9) směrem nahoru a můžete ho použít k přenášení rádia, nebo k zavěšení
rádia za držadlo.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vpichovacího
teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Rádio nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte
pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo
chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro rádia.

Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Technické údaje
Baterie 2x 1,5 V baterie AA k provozu rádia
Životnost baterií (v hodinách) cca 2 roky
Rozsah příjmu AM 540 - 1710 kHz
Výstupní výkon 250 mW
Zobrazení času Časový formát 12 a 24 hodin
Jednotky teploty ºC/ºF
Rozměry (Š x V x H) 120 x 130 x 72 mm
Hmotnost: 240 g
Rozsah provozní teploty 0 - 45 ºC
Záruka
Na rádio do koupelny Renkforce D-R 9005 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
2x 1,5 V knoflíková baterie AG13 (hodiny)
FM 88,0 - 108,0 MHz
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/10/2013