Renkforce DMX512 User guide [pl]

Instrukcja użytkowania

Kontroler radiowy DMX512

Nr zam. 1086304

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Kontroler radiowy DMX512 służy do przesyłania sygnałów DMX512 w urządzeniach do sterowania oświetleniem DMX. Dwa kontrolery radiowe zastępują przy tym połączone kablowo sterowanie DMX wiązką fal radiowych.

Do zastosowania niezbędne są dwa kontrolery radiowe, z których jedno urządzenie służy jako nadajnik, a drugie urządzenie jako odbiornik.

Niniejszy produkt jest dopuszczony do podłączania do prądu przemiennego o parametrach 100-240 V/ 50/60 Hz i tylko do gniazdek wtyczkowych z zestykiem ochronnym publicznej sieci elektrycznej.

Przyłącza DMX można podłączać tylko do odpowiednich kontrolerów DMX, względnie innych urządzeń DMX.

Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience, itp.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.

Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego obudowy nie można otwierać.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Kontroler radiowy DMX512

• Antena

• Kabel

• Instrukcja użytkowania

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera ona

bowiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

• Ze względów bezpieczeństwa, zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyﬁkacji produktu.

• Produkt należy do klasy ochronności 1. Jako źródło zasilania można stosować wyłącznie odpowiednie gniazdo wtykowe (100-240 V/50/60 Hz) publicznej sieci elektrycznej wyposażone w zestyk ochronny.

• Nie należy dotykać wtyczki wilgotnymi lub mokrymi dłońmi. Istnieje ryzyko śmiertelnego potrącenia prądem!

• Nie należy dotykać kabla zasilającego, który wykazuje uszkodzenia. Należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka (np. za pomocą wyłączników różnicowoprądowych), po czym ostrożnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. Odłączyć kabel zasilający od urządzenia i wymienić go. Nie należy eksploatować produktu z uszkodzonym kablem zasilającym.

• Produkt ten nie jest zabawką i powinien być trzymany z daleka od dzieci. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.

• Nie należy umieszczać naczyń z płynami np. szklanek, wiader, waz lub kwiatów na przedmiocie lub w jego bezpośredniej bliskości. Płyny mogą dostać się do wnętrza obudowy, co może narazić bezpieczeństwo elektryczne.. Ponadto istnieje duże ryzyko pożaru lub poważnego porażenia prądem! W takich wypadkach należy najpierw odłączyć prąd od właściwego gniazdka (np. za pomocą wyłączników różnicowoprądowych), po czym ostrożnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. W takiej sytuacji nie należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim do specjalistycznego warsztatu.

• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu lub obok niego.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur (>45 °C), unikać zmoczenia lub zachlapania, silnych wibracji i dużych obciążeń mechanicznych.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa, lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

Części i elementy sterujące

Funkcje

•

Kontroler radiowy do zastosowania jako nadajnik lub jako odbiornik (automatyczna konﬁguracja)

• Dostępne jest siedem kanałów, tak więc można stosować do siedmiu wiązek fal radiowych jednocześnie

• Wyjście DMX nadajnika przekazuje sygnał wejściowy do dalszych połączonych kablowo urządzeń DMX

• Częstotliwość fal radiowych 2,4 GHz

• Zasięg do 150 m (przy łączności wzrokowej)

• Stabilna obudowa metalowa

Objaśnienia symboli

Ten symbol w tej instrukcji użytkowania oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi,

działania albo użytkowania urządzenia.

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem. W urządzeniu nie znajdują się żadne elementy wymagające konserwacji ze strony użytkownika. Z tego powodu nie należy nigdy otwierać urządzenia.

Niniejszy znak na urządzeniu wskazuje, że użytkownik powinien przed przystąpieniem

do uruchomienia urządzenia zapoznać się instrukcją użytkowania i przestrzegać jej podczas jego eksploatacji.

Niniejszy symbol domu wskazuje użytkownikowi, że urządzenie można użytkować

wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.

Niniejszy symbol wskazuje na minimalny odstęp od graniczących powierzchni.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i

porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

(1) Przyłącze DMX OUT

(2) Przyłącze DMX IN

(3) Przyłącze zasilające POWER

(4) Przyłącze antenowe

(5) Wyświetlacz ID DISPLAY

(6) Przycisk ID SET

Instalacja / montaż

Upewnij się przy wyborze lokalizacji ustawienia/montażu urządzenia, aby uniknąć

wstrząsów, wibracji, kurzu, gorąca, zimna i wilgoci.

Nigdy nie należy zdejmować pokrywy urządzenia. Podczas instalacji/montażu z innym

wyposażeniem należy zapewnić wystarczającą wentylację. Należy zachować odpowiedni odstęp (min. 0,1 m) od innych urządzeń i graniczących powierzchni. Nie należy nigdy umieszczać urządzenia bezpośrednio przy źródłach ciepła. Nie należy kierować na urządzenie silnych źródeł promieniowania i światła. Może doprowadzić to do przegrzania (ryzyko pożaru!).

Nie należy wiercić żadnych dodatkowych otworów i wkręcać żadnych dodat-

kowych śrub w obudowę podczas montażu urządzenia. W ten sposób może dojść do odsłonięcia przewodów znajdujących się pod niebezpiecznym napięciem.

Podczas instalacji /montażu urządzenia należy uważać na pewne mocowanie i

stabilne podłoże. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych upadkiem urządzenia.

Należy upewnić się, że przewody zasilania nie zostały przygniecione, zagięte lub

uszkodzone przez ostre krawędzie.

Należy zakładać kabel w sposób uniemożliwiający potknięcie się o niego i uwies-

zenie się na nim. Istnieje ryzyko zranienia.

Nie należy stawiać urządzenia bez wystarczającego zabezpieczenia na wartościowych

lub delikatnych powierzchniach mebli.

W pobliżu kontrolera radiowego DMX512 nie powinny znajdować się urządzenia

wytwarzające silne pole elektryczne, np. telefon komórkowy, urządzenie radiowe, silnik elektryczny itp.

Na urządzenie mogą wywierać wpływ także zakłócenia („promieniowanie“) wywołane

poprzez tunery, odbiorniki telewizyjne itp. Należy utrzymywać możliwie duży odstęp od niniejszych urządzeń.

Występowanie powierzchni metalowych, ścian żelbetonowych i znajdujące się w

pobliżu silne pola elektryczne lub elektromagnetyczne, wytwarzane przez silniki elektryczne lub urządzenia radiowe mogą także wpłynąć na zmniejszenie zasięgu.

Urządzenie można postawić na stabilnym, równym podłożu lub przykręcić do obudowy za pomocą otworów wzdłużnych.

Uruchomienie

Podłączenie anteny i przewody DMX

Do łańcucha DMX można podłączyć maksymalnie 32 urządzenia, ponieważ w prze-

ciwnym razie może dojść do przeciążenia kontrolera lub odbiornika.

Maksymalna długość łańcucha DMX nie może przekraczać 500 m.

Podczas stosowania kabli mikrofonowych XLR może dojść do zakłóceń przesyłania

sygnału DMX. W takim przypadku należy stosować specjalne przewody do wysokiej częstotliwości DMX.

• Przykręcić znajdujące się na wyposażeniu anteny i przyłącza antenowe (4) do nadajnika i odbiornika, a następnie skierować je do góry.

• Połączyć przyłącze DMX IN (2) nadajnika z wyjściem DMX kontrolera DMX.

• W razie potrzeby przyłącze DMX OUT (1) nadajnika można połączyć z dalszymi urządzeniami DMX. Sygnał przyłącza DMX IN (2) zostanie przekazany do przyłącza DMX OUT (1) w niezmienionej postaci.

• Połączyć przyłącze DMX OUT (1) odbiornika z wejściem DMX efektu świetnego DMX (względnie z wejściem pierwszego urządzenia DMX łańcucha DMX).

Usuwanie problemów

Brak działania po wetknięciu wtyczki zasilającej:

• Niewłaściwie podłączono wtyczkę do gniazda.

• Przewód sieciowy niewłaściwie podłączony do przyłącza sieciowego POWER (3) urządzenia.

• Brak zasilania w gnieździe sieciowym.

Wyświetlacze ID DISPLAY (5) nie migają w opisany wyżej sposób:

• Nadajnik i odbiornik nie są ustawione na ten sam kanał.

• W pobliżu nadajnika i/lub odbiornika znajduje się bariera fal radiowych (metalowe powierzchnie, ściany żelbetonowe) lub urządzenie zakłócające połączenia radiowe (telefon komórkowy, router WAN itp).

• Anteny nadajnika i odbiornika zostały skierowane w niewłaściwym kierunku.

• Przekroczono zasięg systemu.

Wyświetlacze ID DISPLAY (5) migają w opisany wyżej sposób, jednak występuje brak możliwości sterowania DMX:

• Wadliwie podłączono nadajnik i odbiornik. Sprawdzić właściwe podłączenie.

• Zastosowane przewody DMX są uszkodzone lub niewłaściwe.

• Adresy początkowe podłączonych efektów świetlnych DMX są niewłaściwie ustawione.

Konserwacja i czyszczenie

Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować.

Czyszczenie

Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować odbarwienie obudowy.

Wymiana bezpiecznika

Jeśli wymagana jest wymiana bezpiecznika, należy upewnić się, że jako substytut używane są tylko bezpieczniki odpowiedniego typu i o odpowiednim natężeniu prądu (patrz „Dane techniczne”)

Naprawa bezpieczników lub ich mostkowanie jest zabronione.

• Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego i rozłączyć złącze IEC z przyłącza sieciowego POWER (3) urządzenia.

• Za pomocą odpowiedniego wkrętaka ostrożnie wysunąć wspornik bezpiecznika przyłącza sieciowego.

• Wyjmij przepalony bezpiecznik i wymień go na nowy bezpiecznik tego samego typu.

• Ostrożnie wsunąć wspornik z nowym bezpiecznikiem z powrotem do przyłącza sieciowego urządzenia.

• Dopiero po wykonaniu niniejszej czynności urządzenie można ponownie podłączyć do sieci i uruchomić.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich wraz z odpa-

dami domowymi nie jest dozwolone!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Podłączenie do sieci

Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączona wtyczka, musi być łatwo dostępne,

tak że zasilacz w razie błędu może być odpięty od zasilania w sposób szybki i łatwy.

Podczas podłączania wtyczki należy zwrócić uwagę, aby napięcie urządzenia podane

na kontrolerze radiowym było zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną siecią zasilającą, nie należy podłączać urządzenia. Podłączanie do nieodpowiedniej sieci zasilającej może spowodować nienaprawialne uszkodzenia urządzenia i zagrożenie dla użytkownika.

Nie można pozwolić, aby kabel zasilający wszedł w kontakt z innymi kablami.

Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z kablem zasilania i złączem zasi-

lania. Napięcie zasilające może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

Kabel nie powinien leżeć luzem. Powinien być położony poprawnie, aby uniknąć

jakichkolwiek wypadków.

• Podłączyć złącze IEC przewodu sieciowego do przyłącza sieciowego POWER (3) w urządzeniu.

• Włożyć wtyczkę kabla sieciowego do gniazda wyposażonego w zestyk ochronny.

• Urządzenie podejmuje pracę natychmiast po podłączeniu go do gniazda sieci zasilającej.

Budowa połączenia radiowego

Kontroler radiowy DMX512 jest wyposażony w siedem kanałów radiowych o zakresie 2,4 GHz. Nadajnik i odbiornik należy ustawić na taki sam kanał.

• Wciskać na nadajniku i odbiorniku klawisze ID SET (6) tak często, aż oba urządzenia wskazują na wyświetlaczu ID DISPLAY (5) taki sam kolor.

• Gdy tylko nadajnik rozpozna sygnał DMX na przyłączu DMX IN (2), wyświetlacz ID DISPLAY (5) zamiga na czerwono.

• Gdy tylko odbiornik odbierze sygnał nadajnika, wyświetlacz ID DISPLAY (5) zamiga na zielono.

• Jeżeli wyświetlacze ID DISPLAY (5) migają w opisany wyżej sposób, można użytkować falę radiową DMX oraz połączenie kablowe.

Dane techniczne

Napięcie robocze .........................................100-240 V/50/60 Hz

Pobór mocy ..................................................5 W

Zabezpieczenie.............................................F3AL/250 V

Częstotliwość fal radiowych ......................2,4 GHz

Kanały ............................................................7

Zasięg.............................................................do 150 m (w polu swobodnym)

Wymiary .........................................................138 x 46 x 155 mm

Waga ..............................................................400 g

Warunki eksploatacyjne .............................-30 do +45 °C/30-75% wilgotności względnej powietrza

Warunki przechowywania ..........................-30 do +60 °C/10-90% wilgotności względnej powietrza

Deklaracja zgodności

Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.

Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.