Renkforce DMX512 User guide [it]
I
Istruzioni
Radiocontrollo DMX512
N. ord. 1086304
Uso previsto
Il radiocontrollo DMX512 è utilizzato per la radiotrasmissione dei segnali DMX512 in sistemi di
controllo luce DMX. Due radiocontrolli sostituiscono una centralina DMX cablata mediante un
collegamento radio.
Per l’uso sono necessari due radiocontrollo, con il quale viene utilizzato un dispositivo come un
trasmettitore e un dispositivo come ricevitore.
Questo prodotto è destinato solo al collegamento a 100-240 V/50/60 Hz in corrente alternata ed
approvato solo per le prese dotate di connettore di messa a terra della rete elettrica pubblica.
I connettori DMX possono essere collegati solo a una centralina DMX idonea o altri dispositivi
DMX.
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, quindi non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in
bagno deve essere evitato.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Il prodotto non può essere modificato o ricostruito e l’alloggiamento non può essere aperto.
Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti istru-
zioni per l’uso.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Radiocontrollo DMX512
• Antenna
• Cavo di alimentazione
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni per il fun-
zionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati
da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza!
In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la
modifica dell’apparecchio.
• Il prodotto è di classe di protezione 1. Come fonte di tensione può essere utilizzata
solo una corretta presa di alimentazione (100-240 V/50/60 Hz) della rete elettrica pubblica con connettore di messa a terra.
• Non toccare la spina con le mani bagnate o umide. Vi è elevato rischio di scosse
elettriche letali!
• Se il cavo di alimentazione mostra segni di danneggiamento, non toccarlo. Per prima cosa staccare la presa elettrica corrispondente (ad es. attraverso il rispettivo
interruttore) e poi staccare con attenzione la spina dalla presa. Staccare il cavo di
alimentazione dal dispositivo e sostituirlo. Non utilizzare il prodotto in nessun caso
con il cavo di alimentazione danneggiato.
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per i bambini. I bambini possono non
essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.
• Non posizionare contenitori con liquidi, come ad es. bicchieri, secchi, vasi o piante,
sul prodotto o nelle sue immediate vicinanze. Liquidi potrebbero penetrare nell’alloggiamento e compromettere la sicurezza elettrica. Inoltre vi è elevato rischio di incendio e di scosse elettriche letali! In questo caso, togliere alimentazione alla presa
corrispondente (ad es. staccare l’interruttore differenziale) e poi rimuovere la spina
dalla presa. Il prodotto non può più essere utilizzato, portarlo a un centro assistenza
specializzato.
• Non collocare fiamme libere, come candele accese al di sopra o accanto al dispositivo.
• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature (>45 °C), spruzzi d’acqua o gocce,
umidità elevata, forti vibrazioni nonché elevati carichi meccanici.
• Non lasciare incautamente materiale da imballaggio. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto,
contattare uno specialista.
Parti e controlli
Funzionalità
• Radiocontrollo utilizzabile come trasmettitore o ricevitore (configurazione automatica)
• Sette canali disponibili che consentono di utilizzare contemporaneamente fino a sette collegamenti radio
• L’uscita DMX del trasmettitore invia il segnale di ingresso agli altri dispositivi DMX cablati
• Radiofrequenza 2,4 GHz
• Portata fino a 150 m (con campo visivo)
• Alloggiamento metallico stabile
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo nel manuale indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la salute
dell’utente, ad es. scossa elettrica. Il dispositivo non contiene parti riparabili dall’utente. Non aprire mai il dispositivo.
Questo simbolo sul dispositivo avvisa l’utente di leggere questo manuale prima di
utilizzare il dispositivo e di osservare quanto prescritto nel corso del funzionamento.
Il simbolo della casa avverte l’utente che il dispositivo può essere utilizzato solo in
ambienti chiusi.
Questo simbolo indica la distanza minima da superfici limitate.
Il simbolo con la freccia indica che ci sono suggerimenti e indicazioni particolari relativi
al funzionamento.
(1) Connettore DMX OUT
(2) Connettore DMX IN
(3) Collegamento di rete POWER
(4) Connettore antenna
(5) Visualizzazione ID DISPLAY
(6) Tasto ID SET
Installazione / Montaggio
Quando si sceglie il punto di installazione e montaggio assicurarsi di evitare che il
dispositivo sia esposto a urti, vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità.
Non coprire mai il dispositivo. Far attenzione al montaggio/impostazione di altre ap-
parecchiature sulla ventilazione. Mantenere una distanza sufficiente (min. 0,1 m) da
altri dispositivi e superfici circostanti. Non portare il dispositivo nelle immediate vicinanze di fonti di calore. Non dirigere faretti forti o altre fonti di luce sul dispositivo.
Ciò potrebbe comportare surriscaldamento (pericolo di incendio!)
Eseguire fori o avvitare per fissare il dispositivo senza viti aggiuntive nell’alloggia-
mento. Toccando si potrebbero verificare delle tensioni pericolose.
Durante il montaggio/impostazione del dispositivo, assicurarsi che sia su un supporto
sicuro e una superficie stabile. Facendo cadere il dispositivo vi è un rischio di lesioni
personali.
Assicurarsi che i cavi di collegamento non siano schiacciati o danneggiati da spigoli
vivi.
Posare sempre i cavi in modo che nessuno possa inciampare su di essi o restare
bloccato. Rischio di infortunio.
Non posizionare mai l’apparecchio senza adeguata protezione per superfici di mobili
preziosi o delicati.
In prossimità del radiocontrollo DMX512 non dovrebbero esserci dispositivi che creano
campi elettrici forti come telefono, radio, motore elettrico, ecc.
Il sistema può anche essere influenzato da interferenze (“esposizione”) di sintonizzato-
ri, televisori, ecc. Mantenere la maggior distanza possibile da tali dispositivi.
Inoltre, superfici metalliche, muri in cemento e la vicinanza a forti campi elettrici o elet-
tromagnetici, come motori elettrici, radio, ecc. comportano un’ampia riduzione della
portata.
È possibile posizionare l’unità su una superficie piana e stabile o fissarla attraverso i fori presenti
sull’alloggiamento.
Messa in servizio
Collegamento di antenna e cavi DMX
Max. 32 dispositivi possono essere utilizzati in una catena DMX, altrimenti la centra-
lina e il ricevitore vanno in sovraccarico.
La lunghezza totale massima di una catena DMX non deve superare i 500 m.
Se si usano cavi per microfono XLR essi possono comportare interruzioni nella tra-
smissione del segnale DMX. Utilizzare in questo caso cavi ad alta frequenza DMX
speciali.
• Avvitare l’antenna in dotazione al connettore dell’antenna (4) sul trasmettitore e il ricevitore e
allinearla verso l’alto.
• Collegare il connettore DMX IN (2) del trasmettitore all’uscita DMX della propria centralina
DMX.
• Se necessario, è possibile collegare il connettore DMX OUT (1) del trasmettitore con altri dispositivi DMX. Il segnale sul connettore DMX IN (2) è trasmesso invariato al connettore DMX OUT
(1).
• Collegare il connettore DMX OUT (1) del ricevitore con l’ingresso DMX del vostro effetto luce
DMX (o all’ingresso del primo dispositivo DMX alla vostra catena DMX).
Collegamento di rete
La presa sul cavo collegato deve essere facilmente accessibile, in modo che in caso
di guasto del dispositivo possa essere scollegato rapidamente e facilmente dalla rete
elettrica.
Prima di collegare la spina, assicurarsi che la tensione specificata sul radiocontrollo
corrisponda alla tensione di rete disponibile. Se l’indicazione non corrisponde alla
tensione di rete disponibile, non collegare il dispositivo. In caso di alimentazione errata, possono verificarsi danni irreparabili al dispositivo o pericolo per l’utente.
Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con altri cavi.
Fare attenzione nel maneggiare i cavi e connettori di alimentazione. La tensione di
alimentazione può provocare scosse elettriche mortali.
Non lasciare il cavo in giro, ma gestirlo in modo corretto per evitare incidenti.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione nel connettore di alimentazione POWER (3) sul dispositivo.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa dotata di connettore di messa a terra.
• Una volta che il dispositivo è collegato alla presa di corrente, comincia a funzionare.
Impostazione del collegamento radio
Il radiocontrollo DMX512 dispone di sette canali radio nella banda 2,4 GHz. Trasmettitore e ricevitore devono essere impostati entrambi sullo stesso canale.
• Premere il tasto ID SET (6) sul trasmettitore e sul ricevitore fino a quando entrambi i dispositivi
non indichino ID DISPLAY (5) nello stesso colore.
• Fino a quando il trasmettitore riconosce un segnale DMX sul connettore DMX IN (2), ID DISPLAY
(65) lampeggia di rosso.
• Fino a quando il ricevitore riceve un segnale dal trasmettitore, ID DISPLAY (5) lampeggia di
verde.
• Quando ID DISPLAY (5) lampeggia come descritto in precedenza, il collegamento radio DMX può
essere utilizzato come un collegamento via cavo.
Risoluzione dei problemi
Nessun funzionamento dopo il collegamento del cavo di alimentazione:
• La spina non è ben inserita nella presa.
• Il cavo di alimentazione non è inserito correttamente nel connettore di alimentazione POWER (3)
del dispositivo.
• La presa elettrica non è alimentata.
Le indicazioni ID DISPLAY (5) non lampeggiano come descritto:
• Trasmettitore e ricevitore non sono sullo stesso canale.
• In prossimità del trasmettitore e/o ricevitore vi è una barriera per le onde radio (superfici metalliche, muri in calcestruzzo, ecc.) o un dispositivo che interferisce con la connessione radio
(telefoni senza fili, router wireless, ecc.).
• Le antenne del trasmettitore e ricevitore non sono allineate correttamente.
• La portata del sistema è stata superata.
Le indicazioni ID DISPLAY (5) lampeggiano come descritto, tuttavia non è possibile alcun controllo DMX:
• Il collegamento del trasmettitore e del ricevitore non è corretto. Verificare se il collegamento è
corretto.
• I cavi DMX utilizzati sono difettosi o non idonei.
• Gli indirizzi iniziali degli effetti di luce DMX collegati non sono impostati correttamente.
Manutenzione e pulizia
Il prodotto non necessita di manutenzione, non smontarlo mai.
Pulizia
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare agenti chimici che possono scolorire l’alloggiamento.
Sostituzione del fusibile
Se è necessaria la sostituzione del fusibile, assicurarsi che solo fusibili del tipo e del valore di
corrente corretti (vedi “Dati tecnici”) siano utilizzati come ricambio.
Un tremolio del fusibile o un ponte del portafusibili non è consentito.
• Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e scollegare il cavo del dispositivo
dal connettore di alimentazione (3).
• Fare leva con cautela con un cacciavite adatto sul supporto del fusibile nel connettore di alimentazione.
• Rimuovere il fusibile difettoso e sostituirlo con un fusibile dello stesso tipo.
• Far scorrere il supporto del fusibile con il nuovo fusibile delicatamente nel connettore di alimentazione del dispositivo.
• Solo dopo il dispositivo può essere ricollegato alla rete e messo in funzione.
Smaltimento
Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti
domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in
materia.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ..................................100-240 V/50/60 Hz
Consumo energetico ...................................5 W
Fusibile ...........................................................F3AL/250 V
Radiofrequenza ............................................2,4 GHz
Canali .............................................................7
Portata ...........................................................150 m (in campo libero)
Dimensioni.....................................................138 x 46 x 155 mm
Peso................................................................400 g
Condizioni di impiego...................................da -30 fino +45 °C / 30-75% umidità relativa
Condizioni di conservazione.......................da -30 fino +60 °C / 10-90% umidità relativa
Dichiarazione di conformità
Noi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che
questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 1999/5/CE.
La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito www.conrad.com
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizza-
zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V2_0314_02/VTP
Loading...