Renkforce DL-PAR105 User guide [cs]

Multibarevný LED reflektor
DL-PAR105

Obj. č. 129 23 37

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup LED reflektoru.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento LED reflektor slouží jako osvětlovací technika například při pořádání párty nebo světelné show.
Jeho ovládání probíhá pomocí vestavěného nebo externího DMX ovladače. Zařízení připojte do řádně
instalované a uzemněné zásuvky elektrické sítě 100 – 240 V AC, 50/60 Hz. DMX systém je možné
zapojovat pouze do sítě DMX ovladačů nebo jiných kompatibilních zařízení.

Speciální funkce reflektoru

• Přepínatelný DMX ovladač (1-7 kanálů)

• Automatický, Master-Slave a Sound-to-light režim

• Vestavěný akumulátor umožňující provoz bez připojení do elektrické sítě

• Programování prostřednictvím dálkového IR ovladače

• 27 efektů Sound-to-light / 15 automatických efektů / 10 fade efektů

• 32 barev

• 27 SMD RGB-LED

• LED displej pro snadné programování

• Výstup pro připojení do elektrické sítě nebo jiné světelné techniky

Instalace

Uvedení do provozu a instalaci musí provádět zkušená osoba seznámena se všemi možnými
riziky a bezpečnostními předpisy. Opravy zařízení však smí provádět pouze autorizovaný servis.
Umístěte reflektor na bezpečné místo, na kterém nebude vystaven vlhkosti, vibracím, prachu ani
extrémním teplotám. Do jeho blízkosti neumisťujte zdroje silného magnetického pole, jako jsou
reproduktory, elektromotory nebo jiná elektronická zařízení. Maximální provozní teplota okolního
prostředí je až +40 ºC. Reflektor a jeho větrací otvory nikdy nezakrývejte. Ponechte v jeho okolí
vždy dostatečně volný prostor. Tím bude zajištěna jeho ventilace během provozu. Zabraňte přehřátí
reflektoru za provozu. Neinstalujte reflektor za použití vlastních úchytů nebo zásahů a otvorů do krytu.
Zařízení je nezbytné umístit mimo běžný dosah osob. Okolní osvětlované objekty a hořlavé materiály
musí být umístěny alespoň ve vzdálenosti 0,5 m od světelného zdroje reflektoru. V opačném případě
může dojít k požáru! Dbejte na to, aby nedošlo k extrémnímu ohybu přívodního kabelu a zároveň
nebyl vystaven ostrým předmětům. Při instalaci a stejně tak i během provádění údržby a oprav,
vždy vymezte bezpečný prostor, kam nebudou mít během těchto prací přístup nepovolané osoby.
Materiál, do kterého budete reflektor instalovat, musí snést alespoň 10-ti násobné zatížení po dobu
1 hodiny, aniž by došlo ke změnám v jeho struktuře. Doporučujeme však reflektor zajistit dalším,
bezpečným způsobem, aby nemohlo dojít k jeho pádu. Při instalaci dodržujte všechny platné
bezpečnostní předpisy. Dbejte zejména na to, aby během instalace nedošlo k poškození elektrického,
plynového nebo vodovodního vedení. Nemáte-li sami dostatek zkušeností s montáží takového
zařízení, obraťte se na odbornou stavební firmu!

Před samotným uvedením do provozu ponechte zařízení zkontrolovat revizním technikem.
Zajistěte jeho pravidelnou kontrolu (alespoň 1x ročně).

Použijte montážní držák a připevněte jej pomocí křídlových matic. Předtím však upravte polohu
držáku do požadované pozice. Reflektor instalujte na strop, zeď nebo vhodný držák za pomoci
montážního držáku. Ověřte dostatečně pevné uchycení reflektoru a bezpečnosti jistícího prvku
(např. přídavného ocelového lanka). Upravte polohu reflektoru (úhel) a zajistěte jej pomocí matic.

Výměna / vložení baterií do dálkového ovladače

V případě, že nebudete zařízení po delší dobu používat, vyjměte baterie z dálkového ovladače.
Před prvním uvedení ovladače do provozu odstraňte izolační fólii uvnitř bateriové přihrádky.

Výměna baterií

Vyjměte přihrádku pro baterie, která se nachází v zadní části ovladače. Vložte nové baterie
typu CR2025. Dbejte symbolů pro vložení baterií na přihrádce. Vraťte přihrádku do ovladače.
V případě, že reflektor nereaguje na signál ovladače při kratší vzdálenosti, vyměňte staré baterie
za nové.

DMX konektor

V jednom okamžiku můžete provozovat až 30 zařízení připojených do jedné sítě
s použitím DMX konektoru, aniž by došlo k jejich přetížení. Maximální celková délka
propojení všech zařízení spojených DMX konektorem do jedné sítě je 100 m.
Při použití XLR mikrofonních kabelů může docházet k rušení DMX přenosu.
V takovém případě použijte speciální MDX HF kabely.

a) DMX konektor

Připojte DMX zařízení prostřednictvím protokolu DMX-512.

Propojte zařízení prostřednictvím konektoru DMX-IN s DMX výstupem
kontroléru. Kontrolér musí disponovat 1 – 7 ovládacími kanály (v závislosti
na DMX operačním módu). Propojte výstup DMX OUT se vstupem DMX
dalšího zařízení. Při zapojování ostatních DMX zařízení do jedné sítě
postupujte obdobně. V případě, že se jedná o poslední nebo jediné
zařízení v DMX síti, použijte XLR adaptér s impedancí 120 Ω/0,25 W
(zakončovaní rezistor) do výstupu DMX OUT (mezi Pinem2 a Pinem3).

Piny DMX konektoru: Pin1 = uzemnění (GND)

Pin2 = záporný, mínus „–“pól.
Pin3 = kladný, plus „+“pól.
Nikdy nepřipojujte Pin GND ke krytu reflektoru.

Pokud tak učiníte, může dojít k nežádoucímu rušení
při přenosu signálu způsobenému zemními,
smyčkovými proudy.

b) Konfigurace zařízení v režimu Master-Slave

Reflektor je možné ovládat pomocí DMX ovladače nebo v režimu Master-Slave. V režimu Master­Slave bude řízení ostatních připojených zařízení obstarávat vestavěný kontrolér zařízení master.

• Propojte výstup DMX OUT master zařízení se vstupem DMX IN prvního slave zařízení.

• Propojte výstup DMX OUT prvního slave zařízení se vstupem DMX IN dalšího slave zařízení.

• Obdobně zapojte i ostatní slave zařízení do série.

• Zapojte XLR ukončovací rezistor do výstupu DMX OUT posledního slave zařízení.

Připojení reflektoru ke zdroji napájení

Reflektor připojte do nejbližší a snadno přístupné elektrické zásuvky. V případě jakékoliv
závady zařízení tak je zapotřebí, aby bylo možné reflektor okamžitě odpojit od zdroje.
Před připojením reflektoru ke zdroji se ujistěte o tom, že parametry sítě odpovídají údajům
uvedeným na výrobním štítku zařízení. Nepoužívejte prodlužovací přívody nebo různé
rozbočovače. Dbejte na to, aby nedošlo k mechanickému poškození přívodního kabelu.
O správném umístění kabelu se poraďte s kvalifikovaným odborníkem. Nedovolte, aby došlo
k přetížení výstupu POWER OUT, do kterého je možné připojit až 7 kompatibilních zařízení.
Nepřipojujte větší množství zařízení, než kolik je uvedeno v tomto návodu a zejména v části
„Technické údaje“. V opačném případě může dojít k přetížení tohoto výstupu a k poškození
samotného zařízení včetně ostatních připojených zařízení.

• Připojte síťový kabel do konektoru POWER IN u reflektoru.

• Připojte přívodní kabel do elektrické zásuvky.

• Po připojení reflektoru ke zdroji se rozsvítí displej.

• Prostřednictvím výstupu POWER OUT můžete připojit až 7 kompatibilních zařízení.

Použijte proto speciální síťový adaptér (dostupný ve specializované prodejně) a připojte
jej do výstupu POWER OUT a poté do konektoru POWE IN dalšího připojovaného zařízení.

Nabíjení vestavěného akumulátoru

Vestavěný akumulátor nelze vyjmout ani vyměňovat. Jeho nabíjení se tak provádí vždy
uvnitř reflektoru. Akumulátor proto z důvodů nabíjení z reflektoru nikdy neodstraňujte.
Zabraňte hlubokému vybití akumulátoru. Předejdete tím jeho poškození nebo výrazné
zkrácení doby životnosti. Akumulátor nabijte po každém použití reflektoru v provozu napájení
z akumulátoru. Před dlouhodobým uskladněním akumulátor nabijte a poté pravidelně nabíjejte
(alespoň 1 – 2 měsíčně).

Pro připojení zařízení do elektrické sítě postupujte obdobně, jak je uvedeno v části „Připojení
reflektoru ke zdroji napájení“. Přepínač LOAD přesuňte do polohy OFF a přepínač BATTERY
do polohy ON. Během nabíjení displej problikává a zobrazuje aktuální stav (kapacitu) akumulátoru.
Na plně nabitý akumulátor je možné reflektor používat až po dobu 4 hodin. Skutečná doba provozu
však vždy závisí na zvoleném režimu. Ověřit kapacitu akumulátoru můžete po odpojení od zdroje.
Přesuňte proto přepínač LOAD do pozice OFF a přepínač BATTERY do polohy ON. Na displeji se
zobrazí stav (kapacita) akumulátoru v procentech.

Nabíjení akumulátoru trvá přibližně 3 – 4 hodiny. Po uplynutí cca 1,5 hodiny nabíjení
zobrazuje displej hodnotu 100 % (b100). Akumulátor však ještě nemá plnou kapacitu.

Provoz reflektoru ze síťového zdroje / napájení z akumulátoru

Reflektor je možné používat po připojení k síťovému zdroji nebo po nabití vestavěného akumulátoru.

Síťový zdroj

Připojte reflektor do elektrické sítě. Přepínač LOAD přesuňte do polohy ON a přepínač BATTERY
do polohy OFF.

Napájení akumulátorem

Přepínač LOAD přesuňte do pozice ON a přepínač BATTERY do polohy ON.

V případě, že je reflektor provozován (napájen) z akumulátoru, podsvícení displeje
představuje pouze nepatrnou spotřebu proudu. Nejedná se však o žádnou zásadní
spotřebu.

Během napájení ze síťového zdroje akumulátor nenabíjejte. V takovém případě může dojít
k přetížení zařízení, popřípadě systém nedokáže zajistit plné nabití akumulátoru.

Uvedení do provozu

a) Výběr provozního režimu

Reflektor můžete ovládat pomocí DMX dálkového ovladače nebo pomocí integrovaného obvodu.
Navíc může být reflektor v režimu Master a ovládat tak ostatní připojená Slave zařízení, popřípadě
být sám konfigurován do režimu Slave a ovládán dálkovým ovladačem nebo jiným Master zařízením.

Pro přepínání mezi jednotlivými režimy, použijte tlačítka MODE, SET UP, UP nebo DOWN.

• Opakovaně stiskněte tlačítko MODE a přejděte k výběru požadované funkce.

• Výběr potvrďte stisknutím tlačítka SET UP.

• Vyberte možnost 2 (je-li dostupná). Použijte proto tlačítka UP nebo DOWN.

• Výběr znovu potvrďte stisknutím tlačítka SET UP.