ráme odpovědnost!
Bezdrátový IR
vysílač/přijímač DIR-300
Obj. č.: 94 36 24
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového IR vysílače/přijímače DIR-300.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento výrobek je určen ke zvýšení dosahu Vašeho infračerveného (IR) dálkového ovladače.
Skládá se z rádio vysílače, který dostává IR impulzy z dálkového ovladače, mění je na digitální rádiový
signál a z rádio přijímače, který znovu převede tento rádiový signál na IR přenos a odešle jej do
zařízení, které chcete ovládat.
Díky rádiovému signálu tak není potřebné, aby ovládané zařízení a jeho dálkový ovladač byly v přímé
viditelnosti.
Rádio vysílač i přijímač jsou napájeny každý zvlášť přiloženými síťovými adaptéry.
Rozsah dodávky
Rádio vysílač (s integrovaným IR přijímačem)
Rádiový přijímač (s integrovaným IR vysílačem)
2 síťové adaptéry
IR prodlužovací kabel se 3 IR přenosovými LED
Návod k obsluze
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebí
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!
• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat
nebo jej upravovat.
• Přístroj není hračka a musí být uchováván mimo dosah dětí.
• Jako zdroj elektrického napětí je přípustná pouze zásuvka rozvodu elektrické energie.
Samotný výrobek může být napájen pouze pomocí přiložených napájecích adaptérů.
• Výrobek je určen pouze pro použití v suchých, uzavřených místnostech.
• Síťové adaptéry nesmí přijít do styku s vlhkem a mokrem, proto je nepoužívejte ve vlhkých
místnostech. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nezapínejte nikdy přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by mohl
být poškozen kondenzací a pokud je zapojen do sítě hrozí i smrtelný úraz elektrickým proudem.
Před zapnutí počkejte, až dosáhne pokojové teploty. Může to trvat i několik hodin.
• Ujistěte se, že připojovací kabely síťových adaptérů nejsou pokroucené, nebo poškozené ostrými
hranami.
• Z času na čas zřízení zkontrolujte, jestli není poškozené. Nesahejte na síťový adaptér, vysílač
nebo přijímač, pokud jeví známky poškození. V takovém případě nejdříve vypněte pojistky
a odpojte od proudu elektrickou zásuvku, do které je přístroj zapojen. Následně opatrně vytáhněte
síťový kabel ze zásuvky. Přístroj dále nepoužívejte a nechte jej odborně opravit.
• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami, proto na něj, nebo vedle něj neumísťujte
předměty, které by mohly při rozlití zapříčinit poškození přístroje (např. sklenice, vázy apod.).
Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem. Pokud i přesto k poškození
přístroje tekutinou dojde, odpojte od proudu elektrickou zásuvku, do které je přístroj zapojen,
potom odpojte ze sítě přístroj a obraťte se na odborný servis.
• Přístroj nevystavujte vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným vibracím
nebo silnému mechanickému zatížení.
• Do blízkosti přístroje nebo na něj neumísťuje nikdy hořící předměty jako např. svíčky.
• Nepoužívejte přístroj v tropickém klimatickém pásmu.
• S výrobkem manipulujte opatrně. Náraz, úder, nebo pád, co i jen z malé výšky, jej mohou
poškodit.
• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by být nebezpečný pro děti.
• Nejste-li si jisti správným připojením, nebo pokud byste měli dotazy, na které nenaleznete v tomto
návodu k obsluze odpověď, obraťte se prosím na naši technickou podporu nebo na odborníka.
Obsluha vysílače
IR přijímač je integrovaný do rádio vysílače (je označený jako „Transmitter“), a proto se musí
nacházet v blízkosti IR dálkového ovladače.
Přední část dálkového ovladače s diodami odkud vychází IR signál, musí být namířena na čelní
stranu rádio vysílače. V závislosti od použitého ovladače by vzdálenost mezi ovladačem a vysílačem
neměla být větší, než 8 m. Na druhou stranu by tato vzdálenost neměla být ani menší, než 0,4 m,
abyste předešli odrazu signálu.
Připojte kulatý nízkonapěťový konektor jednoho z přiložených síťových adaptérů do příslušné zdířky
na zadní straně vysílače.
Zapojte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky elektrického vedení.
Vztyčte anténu na zadní straně vysílače do svislé polohy a úplně ji vytáhněte.
Obsluha přijímače
IR vysílač je integrovaný do rádio přijímače (je označený jako „Receiver“), a proto se musí nacházet
v blízkosti zařízení, které má být ovládáno.
Přijímač můžete používat s, nebo bez připojeného IR prodlužovacího kabelu:
a) Použití bez IR prodlužovacího kabelu
Nasměrujte přední část přijímače na čelní stranu zařízení (např. DVD přehrávač, stereo vybavení
apod.). Vzdálenost obou přístrojů by neměla být větší, než 6 m. Na druhou stranu by tato vzdálenost
neměla být ani menší, než 0,3 m, abyste předešli odrazu signálu.
Dodržujte pokyny v návodu k obsluze zařízení, které je napojeno na IR přijímač ovládáte
(např. DVD přehrávače, stereo zařízení apod.).
b) Použití s IR prodlužovacím kabelem
V případě, že nelze nasměrovat IR přenosové
diody na přední straně rádio přijímače oproti
zařízení, které používáte, použijte IR prodlužovací
kabel, který je součástí dodávky.
Prodlužovací kabel zapojte do malé zdířky
na zadní straně rádiového přijímače.
Tři IR vysílače prodlužovacího kabelu umístěte
poblíž IR přijímače na zařízení, které chcete
používat. Vzdálenost mezi nimi by neměla být
větší, než 0,5 m!
Připojte kulatý nízkonapěťový konektor jednoho z přiložených síťových adaptérů do příslušné zdířky
na zadní straně přijímače.
Zapojte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky elektrického vedení.
Vztyčte anténu na zadní straně přijímače do svislé polohy a úplně ji vytáhněte.
Nepokládejte vysílač ani přijímač Na drahý nábytek bez vhodné podložky.
Princip fungování
Namiřte IR vysílací LED Vašeho IR dálkového ovladače na čelní stranu rádio vysílače a zmáčkněte
jakékoliv tlačítko na IR ovladači.
IR dálkový ovladač vysílá zakódovaný (lidskému zraku neviditelný) infračervený signál, který je
přijímaný IR přijímacími LED integrovanými v rádiovém vysílači.
Informace obsažena v infračerveném signálu je vyhodnocena a přesunuta do rádiového přijímače
prostřednictvím rádiového signálu.
Původní IR signál se dál chová, jako rádiová přenosová informace. K přenosu tohoto IR signálu
dochází buď přes IR LED diody integrované na přední straně rádiového přijímače, nebo přes
přiložený IR prodlužovací kabel.
Údržba a čištění
Výrobek nevyžaduje žádnou údržbu s výjimkou občasného přetření suchým, čistým hadříkem.
Opravy, nebo odbornou údržbu může provádět jenom odborný servis.
Při čištění nikdy nepoužívejte agresivní, čisticí prostředky, nebo chemické roztoky, které mohou
poškodit povrch přístroje. Na povrch přístroje netlačte, aby nedošlo k jeho poškrábání.
Informace o rádiovém dosahu
Dosah rádiového vysílače je do 100 m.
Uvedený dosah je nicméně dosažitelný jenom v tzv. rozsahu otevřeného prostoru“
(když jsou vysílač a přijímač navzájem viditelný, bez rušivých vlivů a překážek).
V běžné praxi se však mezi vysílačem a přijímačem vyskytují zdi a stropy místností,
které dosah patřičně snižují.
Vzhledem k různým vlivům, které působí na rádiové přenosy, není možné zaručit
žádný specifický dosah. Nicméně v rodinných domech je obvykle možné přístroj
používat bez problémů.
Na pokrytí signálem můžou limitujícím způsobem působit:
• Zdi, zesílené železobetonové stropy
• Speciální izolační skla potažená kovem
• Blízkost kovových a vodivých předmětů (např. radiátorů)
• Blízkost osob
• Rušení jiných širokopásmových vln (mobilní telefony, jiná rádiem kontrolovaná zařízení, atd.)
• Blízkost elektrických motorů, transformátorů, počítačů a jiných elektrických zařízení
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
a) Rádiový vysílač
Napájení 12 V/DC
Kmitočtový rozsah 433 MHz
Dosah přenosu max. 100 m (viz informaci o dosahu v tomto návodu)
IR přijímač integrovaný
Rozměry
85 x 85 x 35 mm (bez antény)
Hmotnost 70 g
b) Rádiový přijímač
Napájení 12 V/DC
IR vysílač integrovaný, nebo přes IR prodlužovací kabel
Rozměry
85 x 85 x 35 mm (bez antény)
Hmotnost 70 g
c) Sítový adaptér (2x)
Provozní napětí 230 V/AC, 50 Hz
Výstup 12 V/DC, 250 mA
Záruka
Na bezdrátový IR vysílač/přijímač Renkforce DIR-300 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/12/2011
Loading...