DAB+ Radiobudík DB-820
Obj. č.: 35 19 18
Popis a ovládací prvky
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup radiobudíku Renkforce DB-820.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
DAB rádio je určeno pro příjem a přehrávání digitálních a analogových rozhlasových programů
v oblastech pokrytých signálem DAB/DAB+ a FM. Rádio je také vybaveno funkcí budíku.
Výrobek se smí napájet elektrickým proudem pouze pomocí přiloženého napájecího adaptéru,
který je určen pro připojení k síti střídavého proudu 100 - 240 V, 50/60 Hz.
Výrobek je určen pro použití uvnitř místnosti. Nepoužívejte ho v otevřeném prostranství. Za žádných
okolností nevystavujte přístroj kontaktu s vlhkem a stříkající vodou např. v koupelně.
• Čas se automaticky synchronizuje během příjmu DAB signálu.
• Nastavené časy buzení se zachovají i v případě výpadku elektrického proudu.
• Po obnovení dodávky elektrického proudu se čas automaticky obnoví pomocí DAB signálu,
a to i když bude DAB rádio ve vypnutém stavu.
1. Tlačítko SNOOZE/Sleep 7. Reproduktory
2. Tlačítko / Select
3. Tlačítko T - 9. Tlačítko VOL -
4. Tlačítko T + 10. Tlačítko VOL +
5. Připojení napájecího adaptéru DC 5 V 11. Tlačítko ALARM
6. Anténa 12. Displej
8. Tlačítko Info/Menu
Příprava k uvedení do provozu
Do krytu přístroje nevrtejte žádné další šrouby za účelem jeho připevnění.
Přístroj by se tím poškodil.
Pokud uvádíte přístroj do provozu, ubezpečte se, že stojí pevně a položte ho na pevný
podklad, protože při pádu by DAB rádio mohlo někoho poranit.
Při uvedení do provozu dávejte pozor, aby nebyly připojovací kabely poškozeny
ostrými hranami nebo propíchnuty.
Kabely vždy pokládejte tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout, nebo se do nich zamotat.
Nebezpečí poranění!
Kvůli značné různorodosti používaných nábytkářských barev a laků se může stát, že spodní
část přístroje zanechá na nábytku viditelné stopy. Nepokládejte proto přístroj přímo na povrch
nábytku bez vhodné ochranné podložky.
• Položte přístroj na rovný a suchý povrch.
• Zcela rozviňte anténu (6).
Příjem rádia je do značné míry závislý na poloze antény. Pokud dojde během provozu
k narušení příjmu, pokuste se změnit nasměrování antény.
• V blízkosti DAB rádia se rovněž nesmí nacházet žádné silné transformátory a motory,
protože by ovlivňovali provoz přístroje a jeho příjem.
Připojení k napájení
Pro připojení k elektrické síti se smí používat pouze přiložený napájecí adaptér.
Napájecí adaptér se smí připojovat pouze k střídavému elektrickému proudu 100 - 240 V,
50/60 Hz. Nikdy se nepokoušejte ho připojit k síti s jiným napětím.
Při připojování dejte pozor, aby nebyly připojovací kabely poškozeny ostrými hranami nebo
pomačkány.
Elektrická zásuvka, do které je připojen napájecí adaptér, musí být snadno přístupná,
aby bylo možné adaptér v případě závady rychle odpojit od proudu.
• Nízkonapěťový konektor napájecího adaptéru připojte k vstupu DC 5V na rádiu (5).
• Napájecí adaptér zapojte do elektrické zásuvky.
Provoz
Uvedení do provozu
• Po připojení k napájení se na displeji objeví krátce uvítání (WELCOME) a displej se přepne
na zobrazení 0:00 (12).
• Pokud je dostupná DAB stanice, čas se po chvilce nastaví automaticky.
Pokud se v průběhu asi 2 minut čas automaticky nenastaví, není DAB příjem v daném místě
dostatečný. V takovém případě se pokuste změnit nasměrování antény, nebo zvolit jiné místo
použití.
• Pro zapnutí přístroje stiskněte tlačítko / Select (2) na přístroji.
• Na displeji se objeví zpráva SCANNING a přístroj začne vyhledávat DAB stanice.
Šipka na displeji znázorňuje, jak daleko postoupil průběh vyhledávání stanic.
• Pokud budou nalezeny stanice, začne se přehrávat první nalezená stanice.
• Když není nalezena žádná stanice, na displeji se zobrazí OFF AIR. V takovém případě umístněte
přístroj na jiné místo, nebo se pokuste jinak nasměrovat anténu (6). Symbol intenzity signálu
na displeji ukazuje, jestli je detekován nějaký DAB signál a jak je silný.
• Pokud chcete přístroj znovu vypnout, podržte stisknuté tlačítko / Select (2),
dokud se rádio nevypne.
• Pokud přístroj znovu zapnete, naladí se opět posledně přehrávaná stanice.
Provoz přístroje
• Stisknutím tlačítka / Select (2) přístroj zapnete, nebo volíte některou z možnosti menu.
• Stisknutím a podržením tlačítka / Select (2) přístroj vypnete.
• Hlasitost zvyšujete tlačítkem VOL + (10).
• Tlačítkem VOL - (9) hlasitost snižujete.
• Pro nastavení možností menu, nebo pro vyhledávání FM stanic stiskněte tlačítko T+ (4),
nebo T- (3).
• Krátkým stisknutím tlačítka Info/Menu (8) vyvoláte různé informace o nastavené stanici.
• Když stiskněte tlačítko Info/menu (8) delší čas, zobrazí se nabídka menu.
DAB provoz
• Tlačítkem / Select (2) zapněte přístroj.
• Pokud přístroj ještě není nastaven na příjem DAB, podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8),
až se zobrazí menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) zvolte položku TO DAB a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
Výběr stanice
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte ze seznamu stanic požadovanou stanici a stanice
se zobrazí ve spodním řádku displeje.
• Pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko / Select (2).
Uložení stanice
Do paměti můžete uložit až 10 DAB stanic.
• Podle výše popsaného postupu vyberte stanici, která se má uložit.
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), až se zobrazí menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku STORE a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
• V pravé spodní části displeje se zobrazí označení místa v paměti, do kterého se uložila právě
zvolená stanice.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadované místo v paměti pro danou stanici.
• Pro uložení aktuální stanice na požadované místo v paměti stiskněte tlačítko / Select (2).
Vyvolání stanice uložené v paměti
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), až se zobrazí menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku RECALL a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadované místo v paměti pro danou stanici a výběr
potvrďte tlačítkem / Select (2).
Vyhledání stanice
Když použijete rádio na novém místě, nebo chcete vyhledávat nové stanice, můžete aktualizovat
seznam stanic.
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), aby se zobrazila nabídka menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku AUTOSCAN a výběr potvrďte tlačítkem
/ Select (2).
• Rádio začne automaticky vyhledávat stanice a všechny stanice, které přijme, se uloží do seznamu
stanic. Pokud už existuje seznam stanic, tak se nyní přepíše.
Ruční vyhledávání stanic
Ruční vyhledávání stanice je obzvláště užitečné, když se stanici nepovedlo najít automatickým
vyhledáváním. Tato funkce může být rovněž užitečná při zaměření antény, když hledáte nejlepší
místo pro používání rádia.
Pro ruční vyhledání stanice musíte znát DAB kanál a příslušnou vysílací frekvenci.
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), aby se zobrazila nabídka menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku MANUAL a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
• Pomocí tlačítek T + (4) a T - (3) vyberte požadovaný kanál DAB, nebo vysílací frekvenci a výběr
potvrďte tlačítkem / Select (2).
• Když rádio přijme signál, zobrazí jeho sílu.
• Pro přepnutí na obvyklý příjem DAB stanic stiskněte znovu tlačítko / Select (2).
Vyvolání informací o stanici
Opakovaným stisknutím tlačítka Info/Menu (8), vyvoláte postupně následující informace:
Název stanice
Běžící zobrazení (DLS) - Stanice zde obvykle zobrazují podrobnosti o aktuálním programu.
Druh programu - Žánr hudby, která se vysílá.
Skupina stanic - V DAB vysílání se obvykle na jedné frekvenci vysílá několik stanic, které se člení do
skupin.
Datum
Den v týdnu
Frekvence kanálu - Ukazuje frekvenci stanice a kanál.
Přenosová rychlost - Ukazuje kompresní poměr stanice (čím je vyšší, tím je lepší kvalita zvuku
stanice).
Síla signálu
Další služby
Některé DAB stanice poskytují další služby, např. možnost příjmu druhého programu.
• Příjem další služby je signalizován zobrazením znaku ">" na displeji.
• Pro příjem těchto dodatečných služeb stiskněte tlačítko / Select (2).
• V průběhu příjmu další služby se na displeji před zobrazením stanice bude ukazovat symbol ">".
• Pro návrat k původnímu programu stiskněte znovu tlačítko / Select (2).
Provoz v pásmu FM
• Tlačítkem / Select (2) zapněte přístroj.
• Pokud přístroj ještě není nastaven na příjem FM, podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8),
aby se zobrazilo menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) zvolte položku TO FM a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
Vyhledání stanice
• Pomocí tlačítek T + (4) a T - (3) nastavte požadovanou vysílací frekvenci.
Pokud podržíte tlačítko stisknuté asi 1 sekundu, začne se automatické hledání, které se
zastaví na první nalezené stanici.
• Pokud je stanice nalezena, začne se přehrávat a v spodním řádku displeje se bude zobrazovat
vysílací frekvence. U stanic se systémem RDS se po chvilce zobrazí název stanice.
Uložení kanálu
Do paměti se může uložit až 10 FM stanic.
• Podle výše popsaného postupu vyberte stanici, kterou chcete uložit.
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), až se zobrazí menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku STORE a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
• V pravé spodní části displeje se zobrazí označení místa v paměti, do kterého se uložila právě
zvolená stanice.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadované místo v paměti pro danou stanici.
• Pro uložení aktuální stanice na požadované místo v paměti stiskněte tlačítko / Select (2).
Vyvolání stanice uložené v paměti
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), aby se zobrazilo menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku RECALL a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadované místo v paměti, na kterém je stanice uložena
a výběr potvrďte tlačítkem / Select (2).
Vyvolání informací o stanici
• Opakovaným stisknutím tlačítka Info/Menu (8), vyvoláte postupně následující informace:
Název stanice nebo frekvence, na které stanice vysílá (v případě stanic bez RDS)
Běžící zobrazení (DLS) - Stanice zde obvykle zobrazují podrobnosti o aktuálním programu.
Typ programu - Žánr vysílané hudby
Datum
Den v týdnu
Síla signálu
Přepínání stereo a monofonního příjmu
• Stiskněte krátce tlačítko / Select (2), abyste zvolili stereo, nebo mono.
Při špatném příjmu přepnutím na monofonní příjem omezíte rušení.
Funkce budíku
DAB rádio má 2 funkce budíku (alarm 1 a alarm 2).
Nastavení časů buzení
• Stiskněte tlačítko ALARM (11).
• Na displeji se zobrazí ALARM 1.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadovanou funkci buzení (alarm 1, nebo alarm 2).
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítky T + (4) a T - (3) aktivujte (ON), nebo deaktivujte
(OFF) příslušnou funkci buzení. Abyste mohli nastavit příslušnou funkci buzení, zvolte zde ON.
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítky T + (4) a T - (3) nastavte zobrazení hodiny času
buzení.
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítky T + (4) a T - (3) nastavte zobrazení minuty času
buzení.
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítky T + (4) a T - (3) nastavte možnost opakování času
buzení:
ONCE – 1x
DAILY - denně
WEEKDAYS - jen v pracovní dny
WEEKENDS - jen o víkendech
• Pokud jste ve výše uvedeném kroku nastavili možnost ONCE, budete muset kromě hodin a minut
nastavit ještě rok, měsíc a den a každé nastavení potvrdit tlačítkem tlačítko / Select (2).
• V dalším kroku tlačítkem T + (4) nebo T - (3) nastavte typ signálu buzení:
BUZ - buzení signálem budíku
DAB - buzení DAB rádiem (posledně naladěná stanice)
FM - buzení FM rádiem (posledně naladěná stanice)
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítkem T + (4) nebo T - (3) nastavte hlasitost signálu
buzení.
Nastavte hlasitost tak, abyste měli jistotu, že se vzbudíte.
• Na displeji se zobrazí symbol buzení aktivního budíku. Automaticky se přitom aktivuje nastavený
čas buzení.
• Opakujte nastavení pro druhý čas buzení.
Zapnutí a vypnutí funkce budíku
• Pro zrušení času buzení, který jste dříve nastavili, stiskněte tlačítko ALARM (11).
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) zvolte požadovanou funkci budíku.
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a zvolte OFF.
• Stiskněte znovu tlačítko / Select (2), abyste příslušný čas buzení deaktivovali.
• Když chcete dříve nastavený čas buzení znovu aktivovat, postupujte podle výše uvedeného
postupu, ale namísto OFF vyberte ON.
• Stiskněte tlačítko / Select (2).
• Abyste se vyhnuli nutnosti opětovně dělat všechna nastavení, můžete také stisknout 2x tlačítko
ALARM (11) a vrátit se k standardnímu zobrazení.
Vyvolání nastavení buzení
• Stiskněte tlačítko / Select (2) a poté tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte požadovanou funkci
buzení.
• Stiskněte opakovaně tlačítko / Select (2), abyste vyvolali nastavení.
• Pokud chcete nastavení změnit, stiskněte tlačítko T + (4) nebo T - (3), jak je popsáno výše v části
"Nastavení časů buzení".
• Pro uložení nastavení a návrat k standardnímu zobrazení stiskněte tlačítko / Select (2).
Vypnutí signálu buzení
• Signál buzení vypnete stisknutím tlačítka ALARM (11).
Opakované buzení
• Pokud zní signál buzení, můžete ho na 5 minut přerušit stisknutím tlačítka SNOOZE/Sleep (1).
• Po uplynutí 5 minut se signál buzení ozve znovu.
Tímto způsobem můžete buzení odkládat 1 hodinu a poté signál buzení automaticky vypne.
Funkce automatického vypnutí (sleep)
Můžete nastavit časový úsek, po uplynutí kterého se přístroj automaticky vypne.
Tato funkce je užitečná například, když chcete usínat při poslechu hudby.
• Zapněte přístroj.
• Stiskněte tlačítko SNOOZE/Sleep (1) a poté tlačítkem T + (4) nebo T - (3) nastavte čas do vypnutí.
Časový interval do vypnutí můžete nastavit v krocích po 5 minutách od 0 (OFF) do 90 minut.
• Pro uložení nastavení stiskněte tlačítko / Select (2).
• Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne.
Zobrazení verze softwaru
Verzi softwaru můžete zobrazit následujícím způsobem:
• Tlačítkem / Select (2) zapněte přístroj.
• Podržte stisknuté tlačítko Info/Menu (8), aby se zobrazilo menu.
• Tlačítkem T + (4) nebo T - (3) vyberte položku VERSION a výběr potvrďte tlačítkem
/ Select (2).
Technické údaje
Provozní napětí: 100 - 240 V, 50/60 Hz (napájecí adaptér)
5 V/DC (DAB rádio)
Spotřeba proudu: 5 W (max.)
Rozsah příjmu: 174 - 240 MHz (DAB - pásmo III)
87,5 - 108 MHz (FM s RDS)
Časy buzení 2
Režimy buzení Jedenkrát, denně, v pracovní dny, o víkendech
Odložené buzení Nastavení v krocích po 5 min.
Rozměry: 115 x 73 x 94 mm
Hmotnost: 230 g
Záruka
Na DAB radiobudík Renkforce DB-820 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do radiobudíku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro radiobudíku.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/10/2013
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Loading...