Renkforce DA-2311 User guide [ml]

D Bedienungsanleitung

Drahtloser Zugangscontroller „DA-2311“

Best.-Nr. 1359881 Seite 1 - 13

G Operating instructions

Wireless Access Controller “DA-2311“

Item No. 1359881 Page 14 - 24

F Mode d’emploi

Contrôleur d‘accès sans ﬁl « DA-2311 »

N° de commande 1359881 Page 25 - 36

O Gebruiksaanwijzing

Draadloze toegangscontroller „DA-2311“

Bestelnr. 1359881 Pagina 37 - 48

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ..............................................................................................................................3

2. Symbol-Erklärung .................................................................................................................3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................4

4. Lieferumfang .........................................................................................................................4

5. Sicherheitshinweise ............................................................................................................5

6. Empfangseinheit ...................................................................................................................6

7. Hauptplatine ..........................................................................................................................6

8. Installation .............................................................................................................................7

a) Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................................................7

b) Signalanschlüsse ............................................................................................................7

c) Funkfernbedienung und drahtloses Tastenfeld ..........................................................9

9. Anwendungsbeispiele .......................................................................................................11

a) Ein drahtlos ansteuerbares Türschließsystem ........................................................11

b) Nutzung einer frei Installierbaren Alarm Ein- und Ausschaltvorrichtung ...........11

10. Konformitätserklärung (DOC) ...........................................................................................12

11. Technische Daten ...............................................................................................................12

a) Der Controller der Empfangseinheit ..........................................................................12

b) Die Funkfernbedienung und Empfangseinheit .........................................................13

Seite

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-

gen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen

Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige

Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise

in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu ﬁnden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der DA-2311 ist ein „Remote-Control-Receiver“ der zum Empfangen von Steuersignalen und Ansteuern von elektrisch geschalteten Geräten verwendet werden kann.

Die Komponenten zusammen fungieren als Drahtlos-Zugangssystem.

4. Lieferumfang

• Eine Empfangs- und Zugriffskontrolleinheit (DA-2311)

• Zwei Funkfernbedienungsschlüssel (DA-12)

• Montageschrauben

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnen-

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingun-

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen

• Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder

fern.

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

licht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

gen gelagert wurde oder

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

6. Empfangseinheit

Verbindungsanschlüsse

Knopf zum „Lernen“ eines Benutzergerätes

Eingebaute Türklingel

7. Hauptplatine

Empfangseinheit

FernbedienungsLED (Signal und Status)

Status-LED

Einstellbarer Zeitgeber für den Signalausgang 1. Drehen Sie das Rädchen im Uhrzeigersinn, um den Zeitgeber auf die Maximalzeit zu geben.

Status LED

FernsteuerungLED

ID-LernenKnopf

8. Installation

a) Vorsichtsmaßnahmen

• Montageort Der Empfänger arbeitet mit einer Frequenz von 433 MHz. Um beste Ergebnisse bei der

Nutzung zu erhalten ist eine gute Wahl des Montageortes erforderlich.

Installieren Sie das Gerät im Innenraum des Hauses mit möglichst viel Freiraum und

wenig elektromagnetischer Belastung.

Installieren Sie das Gerät nicht hinter einer Betonwand oder unter einer Betontrep-

pe. Diese Orte minimieren den Empfangsbereich des Gerätes.

•

Beugen Sie eventuellen Kurzschlüssen vor

Erfahrungen zeigen, daß die häuﬁgste Ursache für Schäden am Gerät, durch Be-

rühren der Anschlüsse oder der Schaltungen im eingeschalteten Zustand entstehen. Lesen diese Anleitung vor der Installation sorgfältig durch und machen Sie sich mit

den Systemeigenheiten vertraut. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät während der Montage vom Strom getrennt ist. Überprüfen Sie die Verkabelung des Gerätes vor Inbetriebnahme.

b) Signalanschlüsse

• 1 – 2 : 12 – 24 V – (Stromanschluss) Verbinden Sie hier das System mit dem Strom. Anschluss 1 ist der (+) - Pol und An-

schluss 2 die Masse (-) des Gesamtsystems. Das Gerät akzeptiert die volle Bandbrei-

te der Eingangsspannung von 12 bis 24 V.

•

3 – 4 – 5 : Signalausgang 1 – (Schaltungsausgang)

5 A potentialfreier Kontakt, welcher von Kanal 1 des Drahtlostastenfeldes oder den

Funkfernbedienungsschlüsseln gesteuert wird. Signalausgang 3 ist der normalerweise geschlossene Kontakt, Signalausgang 5 der

normalerweise geöffnete. Die Bezugsmasse zu den 2 Kontakten ist Signalausgang 4.

Nutzen Sie den Ausgang 3 für „Fail-safe“-Schließmechanismen und Ausgang 5 für

„Fail-secure“-Schließmechanismen. Die Zeiten zur Aktivierung der Schließmechanismen werden von einem einstellbaren

Zeitgeber geregelt (1 bis 60 Sekunden), welcher sich auf der Hauptplatine im Inneren

der Box beﬁndet (siehe hierzu Illustration 2).

• 6 : Signalausgang 2 – (Ein offener Kollektorausgang) Ein zwei Sekunden aktiver offener Kollektorausgang der von Kanal 2 der Funkfern-

bedienung oder einem Drahtlostastenfeld gesteuert wird und eine Pheripherieansteuerung ermöglicht. Mögliche Peripherie ist ein automatischer Türöffner oder das Ein- und Ausschalten einer Alarmanlage. Dieser Ausgang ist das Equivalent zu einem normalerweise geöffneten Kontakt, der beim Schalten auf Masse gezogen wird (-). Die maximale Belastbarkeit dieses Stromeingangs beträgt 24 V/100 mA, das ermöglicht es, kleine Geräte wie ein Relais zu betreiben.

•

7 : Signalausgang 3 – (Ein offener Kollektorausgang)

Ein zwei Sekunden aktiver, offener Kollektorausgang der von Kanal 3 der Funkfern-

bedienung oder einem Drahtlostastenfeld gesteuert wird und eine Peripherieansteuerung ermöglicht. Mögliche Peripherie ist ein automatischer Türöffner oder das Ein- und Ausschalten einer Alarmanlage. Dieser Ausgang ist das Equivalent zu einem normalerweise geöffneten Kontakt, der beim Schalten auf Masse gezogen wird (-). Die maximale Belastbarkeit dieses Stromeingangs beträgt 24 V/100 mA, das ermöglicht es, kleine Geräte wie ein Relais zu betreiben.

•

8 : Signaleingang für die „Haus-Verlassen“-Funktion

Ein normalerweise geöffneter Signaleingang bezüglich der Masse. An diesen Signaleingang können Sie einen „Haus-Verlassen“-Knopf anschließen,

um eine verriegelte Tür von innen zu öffnen. Die Aktivierung dieses Signaleingangs funktioniert wie die Aktivierung von Signalausgang 1 durch ein Drahtlostastenfeld oder einen Funkschlüssel. Wenn Sie mehrere „Haus-Verlassen“-Knöpfe an den Signaleingang anschließen wollen, schalten Sie diese parallel zu diesem Eingang. Lassen Sie den Eingang geöffnet, wenn er nicht benutzt werden soll.

•

9 : Masse (-) – Gesamtmasse des Systems

Dieser Massepunkt ist gleichzustellen mit dem des Signaleingangs 2.

•

10 : Türklingel – Der Signaleingang für die Türklingel

Dieser Signaleingang, der normalerweise geöffnet ist und mit einem externen Knopf

zur Aktivierung der Türklingel verbunden werden kann. Er funktioniert wie das Auslösen der Türklingel durch den Funkschlüssel oder das Drahtlostastenfeld. Wenn Sie mehr als einen Türklingelknopf hier anschließen wollen, schalten Sie diese parallel.

c) Funkfernbedienung und drahtloses Tastenfeld

Der DA-2311-Empfänger wird mit zwei Funkfernbedienungen geliefert und ist auch kompatibel mit dem Drahtlostastenfeld DK-2310. Insgesamt unterstützt das Gerät bis zu 40 Funkschlüssel und Drahtlostastenfelder. Deren ID-Codes müssen erst ins System eingetragen werden, um die Signalausgänge 1, 2, 3 oder die Türklingel steuern zu können.

• Eintragen einer ID in das Empfängersystem:

Um eine Funkfernbedienung oder ein Tastenfeld in das Empfängersystem einzutra-

gen, müssen Sie Folgendes tun:

1) Drücken und halten Sie den LERNEN-Knopf der Empfängereinheit eine Sekunde

lang, bis die Fernsteuerungs-LED leuchtet. (Der Knopf ist in einer Versenkung am Gerät angebracht; drücken Sie ihn z.B. mit Hilfe eines Kugelschreibers.)

2) Der Empfänger beﬁndet sich nun 10 Sekunden lang im „LERNEN“-Modus und er-

wartet ein gültiges ID-Signal vom Drahtlostastenfeld oder Funkfernbedienungsschlüssel.

3) Drücken Sie, innerhalb der 10 Sekunden, einmalig einen Knopf an dem ge-

wünschten Sender, der dem Empfangsgerät als Zugriffsgerät beigebracht werden soll.

4) Die Fernsteuerungs-LED erlischt, wenn der Code hinzugefügt wurde.

5) Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Drahtlostastenfelder und/oder Funk-

fernbedienungen.

•

Löschen von Einträgen aus dem Empfängersystem

Wenn ein Funkfernbedienungsschlüssel oder ein Drahtlostastenfeld verloren geht,

ist die Reprogrammierung des Gesamtsystems nötig. Löschen Sie hierzu erst alle Ge-

räte aus dem Speicher und tragen Sie die gewünschten Sender wie oben beschrie-

ben erneut ein. Um ALLE Gerät-IDs aus dem Speicher zu löschen gehen Sie wie folgt vor:

1) Drücken und halten Sie den LERNEN-Knopf für ca. 8 Sekunden bis die Fernsteue-

rungs-LED 2x blinkt. Das Blinken der LED signalisiert, dass nun ALLE IDs aus dem Speicher gelöscht wurden.

2) Um wieder neue Drahtlostastenfelder oder Funkschlüssel in das System einzuge-

ben, wiederholen Sie die Prozedur „Eintragen einer ID in das Empfängersystem“.

• Bedienen des Systems mit einem Drahtlostastenfeld oder einem Funk-

schlüssel

Das System kann mit einem Drahtlostastenfeld oder einem Funkschlüssel folgender-

maßen bedient werden.

Bedienung mittels Funkschlüssel:

1) Um den Signalausgang 1 zu aktivieren, drücken Sie den Knopf A.

2) Um den Signalausgang 2 zu aktivieren, drücken Sie den Knopf B.

3) Um den Signalausgang 3 zu aktivieren, drücken Sie den Knopf C.

4) Um die Türklingel zu aktivieren, drücken Sie den Knopf D.

Bedienung mittels eines Drahtlostastenfeldes:

1) Geben Sie einen Benutzercode der Gruppe 1 ein, um den Signalausgang 1 zu aktivieren.

2) Geben Sie einen Benutzercode der Gruppe 2 ein, um den Signalausgang 2 zu aktivieren.

3) Geben Sie einen Benutzercode der Gruppe 3 ein, um den Signalausgang 3 zu aktivieren.

4) Drücken Sie den Türklingelknopf, um den Ausgang für die Türklingel zu aktivieren.

9. Anwendungsbeispiele

a) Ein drahtlos ansteuerbares Türschließsystem

Elektrischer Türschlussmechanismus

Kathode

Stromversorgung

Signalausgang 1

„Haus Verlassen“- Knopf

Klingelknopf

b) Nutzung einer frei installierbaren Alarm Ein- und Ausschaltvor-

richtung

Schalter zum Ein-/Ausschalten des Alarms Normalerweise Offen (N.O.)

Alarmkontrollbedienfeld

10. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und ge-

ben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend

können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

11. Technische Daten

a) Der Controller der Empfangseinheit

Arbeitsspannung ............................12 V bis 24 V/DC, automatische Anpassung

Arbeitsstromstärke .........................60 mA (Ruhemodus) bis 90 mA (Signalausgang aktiv)

Arbeitstemperatur...........................-20 C° bis +70 C°

Luftfeuchtigkeit................................ 5% bis 95% relative Luftfeuchtigkeit bei keiner

Dauer der Aktivierung ....................

des Signalausgangs 1 .................... 1 bis 60 Sekunden veränderbare Dauer (für Tür-

Dauer der Aktivierung ...................

des Ausgangs 2 & 3 ........................ 2 Sekunden einmalige Aktivierung (für Ansteuerung

Kompatible

Türschließmechanismen ............... „Fail-safe“ und „Fail-secure“ elektrischer Tür-

Signaleingänge................................ a) „Haus-Verlassen“ – Signaleingang für normaler-

............................................................ b) Türklingel – Signaleingang für normalerweise

Kondensation

schließmechanismus)

weiterer Peripherie)

schließmechanismus

weise geöffneten „Haus-Verlassen“-Knopf

geöffnete Türklingelknöpfe

Signalausgänge...............................a) Ausgang 1: Normalerweise geschlossen oder

............................................................ b) Ausgang 2:

............................................................ c) Ausgang 3:

Kompatibilität ................................... DK-2310 Drahtlostastenfeld, ............................................

DA-12 Funkfernbedienungsschlüssel

Abmessungen (B x H x T)...............120 x 32,5 x 87 mm

Gewicht.............................................250 g

geöffneter Schaltkontakt mit 5 A, 24 V/DC maximaler Ausgangsleistung.

Offener Transistor-Kollektor-Ausgang, 24 V/DC, 100 mA Senkenmaximum

b) Die Funkfernbedienung und Empfangseinheit

Anzahl der nutzbaren Funkfern-

bedienungsschlüssel-ID-Codes ............... über eine Million

Anzahl an Drahtlostastenfelder und Funkfernbedienungen

nutzbar mit dem Controller ........................ max. 40

4 Signalausgänge........................................ Ausgang 1, 2, 3 und die Türklingel

Frequenzband ...............................................432,975 MHz - 433,025 MHz

Kanalbandbreite ...........................................50 KHz

Sendeleistung ...............................................< -47 dBm

Reichweite ................................................... ca. 50 m im Freien

Arbeitsspannung des Funkfern-

bedienungsschlüssels (DA-12) ................. 12 V-Alkaline-Batterie, Typ 27A (nicht im

Gewicht......................................................... 32 g

Speziﬁkationen können sich ohne Ankündigung ändern.

Lieferumfang enthalten)

Table of contents

1. Introduction .........................................................................................................................15

2. Explanation of symbols ......................................................................................................15

3. Intended use ........................................................................................................................15

4. Scope of delivery ................................................................................................................16

5. Safety information ..............................................................................................................17

6. Reception unit ....................................................................................................................18

7. Main PCB .............................................................................................................................18

8. Installation ...........................................................................................................................19

a) Cautionary measures ...................................................................................................19

b) Signal connections .......................................................................................................19

c) Radio remote control and wireless keypad ..............................................................20

9. Application examples ........................................................................................................22

a) A door closing system that can be controlled wirelessly ......................................22

b) Use of a freely installable alarm activation and deactivation device ..................22

10. Declaration of Conformity (DOC) ......................................................................................23

11. Technical data .....................................................................................................................23

a) The controller of the reception unit ...........................................................................23

b) The radio remote control and reception unit ...........................................................24

Page

1. Introduction

Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe

these operating instructions!

These operating instructions are part of this product. They contain important

notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating instructions for reference!

If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact

2. Explanation of symbols

The exclamation mark in a triangle indicates important notes in these operat-

ing instructions that must be observed strictly.

The arrow symbol indicates special information and advice on how to use the

product.

3. Intended use

The DA-2311 is a “Remote-Control-Receiver” that can be used to receive control signals and control electrically switched devices.

The components together act as wireless access system.

4. Scope of delivery

• A reception and access control unit (DA-2311)

• Two radio remote control keys (DA-12)

• Mounting screws

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.

+ 36 hidden pages