Instrukcja użytkowania
Termometr kuchenny
Nr zam. 1052380
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Termometr kuchenny jest termometrem do nakłuwania lub zanurzania, przeznaczonym do
prywatnego użytku.
Za jego pomocą można zmierzyć temperaturę artykułów żywnościowych, płynów lub innych
produktów, w przypadku których możliwe jest nakłucie lub zanurzenie.
Głowica wraz z wyświetlaczem jest zabezpieczona przed wodą rozpryskową. W cieczy należy
zanurzać wyłącznie szpikulec termometru.
Produktu nie należy czyścić w zmywarce.
Urządzenie jest zasilane wyłącznie za pomocą jednej baterii (patrz „Dane techniczne”).
Wszelkie zastosowania niniejszego urządzenia inne niż opisane powyżej nie są dozwolone i
mogą prowadzić do uszkodzenia produktu. Ponadto zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem stwarza ryzyko zwarcia, pożaru, itp.
Należy dokładnie przeczytać instrukcję użytkowania oraz zachować ją, gdyż może być ona
potrzebna w przyszłości.
Modykacja oraz przebudowa produktu są zabronione.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-
mi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Termometr kuchenny
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Funkcje
• Pomiary temperatury artykułów żywnościowych, potraw, napojów i innych produktów na użytek własny
• Czytelny wyświetlacz LCD
• Funkcja zatrzymania wyświetlanej wartości
• Szpikulec ze stali szlachetnej
• Funkcja automatycznego wyłączania
• Obsługa poprzez baterię guzikową
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-
nia urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera
ona bowiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modykacji produktu.
• Termometr nie jest profesjonalnym urządzeniem pomiarowym. W celu uzyskania
dokładnych pomiarów należy użyć sprzętu pomiarowego o najwyższej jakości.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędne lub niedokładne dane, ani za
potencjalne skutki takich danych.
• Głowica wraz z wyświetlaczem nie jest przeznaczona do użytku w wysokich temperaturach, które może mierzyć szpikulec. Nie należy wkładać całego tremometru
np. do piekarnika.
• Produkt nie nadaje się do użycia w mikrofali.
• Produktu nie należy poddawać działaniu silnych naprężeń mechanicznych. Nie
należy również poddawać go silnym wibracjom.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od dzieci.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, znajdujące się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wątpliwości
co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
Wkładanie/wymiana baterii
Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie należy przechowywać baterii w łatwo dostępnych miejscach, istnieje bo-
Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontak-
Baterii nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje ryzy-
Zwykłych baterii jednorazowych nie należy ładować, istnieje bowiem niebez-
Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją (plus/+ i
• Otwórz pokrywę na baterie na tylnej części głowicy, obracając pokrywą za pomocą monety
• W razie konieczności wyjmij zużytą baterie.
• Włóż nową baterię guzikową LR44 1,5 V zgodnie z kierunkiem polaryzacji. Biegun dodatni
• Załóż ponownie pokrywę na baterie i zamknij ją, kręcąc monetą w stronę napisu CLOSE.
• Gdy na wyświetlaczu zacznie migać komunikat „Lo“ wraz z symbolem baterii, oznacza to, że
wiem ryzyko, że
padku ich połknięcia
cie ze skórą; dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.
ko wybuchu!
pieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone
do tego celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.
minus/-).
w kierunku napisu OPEN.
musi wskazywać w stronę pokrywy na baterie.
Należy przy tym zwrócić uwagę, by uszczelka pod pokrywą na baterie była dobrze założona.
bateria jest rozładowana i musi zostać wymieniona.
zostaną połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przy-
należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
Obsługa
• Zdejmij nasadkę ze szpikulca.
• Włącz termometr, naciskając przycisk ON/OFF.
• Wybierz pożądaną jednostkę temperatury za pomocą przycisku °F/°C.
• Nakłuj produkt lub zanurz w nim szpikulec.
• Zaczekaj chwilkę, aż wartość pomiarowa na wyświetlaczu się ustabilizuje.
• W celu „zamrożenia“ wartości pomiarowej, aby wyciągnąć szpikulec z produktu nie doprowa-
dzając tym samym do zmiany wartości, naciśnij przycisk HOLD.
• Aby wyświetlacz znów mógł pokazywać aktualną wartość pomiarową, naciśnij ponownie
przycisk HOLD.
• Naciśnij przycisk ON/OFF, aby ponownie wyłączyć termometr.
• Wyczyść szpikulec i ponownie nałóż nasadkę, aby uniknąć obrażeń.
Po ok. 16 minutach termometr automatycznie się wyłączy. Dzięki temu bateria nie
rozładuje się, gdyby użytkownik zapomniał wyłączyć termometru.
Konserwacja i czyszczenie
Termometr kuchenny nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem wymiany baterii.
Szpikulec można czyścić na mokro, natomiast głowicę należy czyścić wyłącznie przy użyciu
miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej szmatki.
Nie należy stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicz-
nych, ponieważ powierzchnia obudowy może zostać przez nie uszkodzona.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone po-
zbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób,
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw
domowych jest zabroniona!
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne
wysypiska śmieci, do oddziałów rmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska.
cymi przepisami prawnymi.
oddzielnie od produktu.
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następują-
cym symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg =
rtęć, Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem
kosza na śmieci, widniejącym po lewej stronie).
Dane techniczne
Napięcie robocze ......................... 1,5 V/DC
Bateria .......................................... bateria guzikowa 1 x 1,5 V LR44
Żywotność baterii .......................... ok. 800 godzin pracy
Zakres pomiaru ............................. od -40 do 25 0 °C
Rozkład ......................................... 0,1 °C
Dokładność pomiaru ..................... +/-1 °C (-18 °C do +80 °C)
...................................................... +/-2 °C (+81 °C o +130 °C)
...................................................... +/-3 °C (-40 °C do -18 °C i +131 °C do +200°C)
...................................................... +/-4 °C (+201 °C do +250 °C)
Wymiary ........................................ 165 x 19 x 16 mm
Masa ............................................. 20 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez
pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1052380_V4_0417_01_VTP_m_pl