Renkforce A260 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Küchenthermometer

Best.-Nr. 1052380

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Küchenthermometer dient als Einstich- oder Eintauchthermometer im privaten Bereich.
Es können hiermit Temperaturen von Lebensmitteln, Flüssigkeiten oder anderen Produkten,

die ein Einstechen bzw. Eintauchen erlauben, gemessen werden.
Der Anzeigekopf mit dem Display ist spritzwassergeschützt. Nur die Messspitze darf in Flüs-

sigkeiten getaucht werden.
Das Produkt darf nicht in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
Die Stromversorgung darf nur über eine Batterie (Typ siehe „Technische Daten“) erfolgen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung

dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. ver­bunden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nach­schlagen auf.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Küchenthermometer

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her­unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.

Features

• Messung der Temperatur von Lebensmitteln, Speisen, Getränken und anderen Produkten
im privaten Bereich

• Gut ablesbares LC-Display

• Data-Hold-Funktion

• Edelstahl-Messspitze

• Automatische Abschaltfunktion

• Betrieb über Knopfzelle

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder

Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wich­tige Informationen für den Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur­sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über­nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.

• Das Thermometer ist kein professionelles Messgerät. Wenn hohe Messgenauig­keit benötigt wird, setzen Sie bitte hochwertiges Messequipment ein.

• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue Anzei­gen oder für die Auswirkungen, die durch solche Anzeigen entstehen können.

• Der Anzeigekopf ist nicht für die hohen Temperaturen, die die Messspitze messen
kann geeignet. Ein Betrieb des kompletten Thermometers z.B. im Backofen ist
nicht zulässig.

• Das Thermometer ist nicht für die Verwendung in einem Mikrowellengerät ge­eignet.

• Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes. Setzen Sie
es keinen starken Vibrationen aus.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch cherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder
die Sicherheit des Produktes haben.

Batterie einlegen/wechseln

Batterien gehören nicht in Kinderhände.

Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass

se von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle
Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut

Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.

Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-

den. Es besteht Explosionsgefahr!

 HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwer-

den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus,
benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.

Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten).

• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Anzeigekopfs, indem Sie den De­ckel mit einer Münze in Richtung OPEN drehen.

• Entnehmen Sie gegebenenfalls die entladene Batterie.

• Legen Sie eine neue 1,5 V-Knopfzelle LR44 polungsrichtig ein. Der Pluspol muss zum Bat­teriefachdeckel weisen.

• Verschließen Sie den Batteriefachdeckel wieder, indem Sie ihn auegen und mit einer Münze
in Richtung CLOSE drehen. Achten Sie darauf, dass der Dichtring unter dem Batteriefach­deckel richtig eingelegt ist.

• Wenn im Display die Anzeige „Lo“ zusammen mit einem Batteriesymbol blinkt, ist die Batterie
entladen und muss gewechselt werden.

die-

eines

Bedienung

• Nehmen Sie die Schutzkappe von der Messspitze ab.

• Schalten Sie das Thermometer ein, indem Sie die Taste ON/OFF drücken.

• Wählen Sie die gewünschte Temperatureinheit mit der Taste °F/°C aus.

• Stechen bzw. tauchen Sie die Messspitze in das Messgut ein.

• Warten Sie kurze Zeit, bis sich der Messwert im Display stabilisiert hat.

• Um den Messwert „einzufrieren“, so dass die Messspitze aus dem Messgut genommen wer­den kann ohne dass sich der Messwert ändert, drücken Sie die Taste HOLD.

• Damit das Display danach wieder den aktuellen Messwert anzeigen kann, drücken Sie die
Taste HOLD erneut.

• Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Thermometer wieder auszuschalten.

• Reinigen Sie die Messspitze nach dem Gebrauch und stecken Sie die Schutzkappe wieder
auf, um Verletzungen zu vermeiden.

Nach ca. 16 Minuten schaltet sich das Thermometer automatisch ab. Hierdurch wird

verhindert, dass sich die Batterie entlädt, wenn vergessen wurde das Gerät auszu­schalten.

Wartung und Reinigung

Das Küchenthermometer ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei.
Die Messspitze kann feucht gereinigt werden, der Anzeigekopf sollte nur mit einem weichen,

trockenen oder leicht feuchten Tuch gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da

sonst die Oberäche des Gehäuses beschädigt werden könnte.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

Entnehmen Sie die evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge­meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt­schutz.

gesetzlichen Bestimmungen.

Produkt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 1,5 V/DC

Batterie ......................................... 1 x 1,5 V-Knopfzelle LR44

Batterielebensdauer ..................... ca. 800 Betriebsstunden

Messbereich ................................. -40 bis 250 °C

Auösung ...................................... 0,1 °C

Messgenauigkeit ........................... +/-1 °C (-18 °C bis +80 °C)

...................................................... +/-2 °C (+81 °C bis +130 °C)

...................................................... +/-3 °C (-40 °C bis -18 °C und +131 °C bis +200°C)

...................................................... +/-4 °C (+201 °C bis +250 °C)

Abmessungen ............................... 165 x 19 x 16 mm

Masse ........................................... 20 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1052380_V4_0417_01_VTP_m_de

Operating instructions

Kitchen thermometer

Item no. 1052380

Intended use

The kitchen thermometer is intended for use as an insertion or an immersion thermometer in
the home.

It can be used to measure the temperature of foods, liquids or other products into which the
thermometer can be inserted or immersed.

The indicator head with the display is splash-proof. Only the probe point may be immersed in
liquids.

The product is not dishwasher-safe.
The power is to be supplied by a battery only (for type, see “Technical data”).
Any use other than that described above is not permitted and can damage the product. In ad-

dition, it can lead to hazards such as short-circuit, re, etc.

Read the operating instructions carefully and keep them for later reference.

No part of the product may be modied or converted.

The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Contents

• Kitchen thermometer

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code. Follow the instructions on the website.

Features

• Measuring the temperature of foods, snacks, drinks and other products in the home

• Easy-to-read liquid crystal display

• Data hold function

• Stainless steel probe tip

• Automatic cut-off function

• Powered by a button cell

Explanation of the symbols

This symbol indicates specic risks associated with handling, function and use.

The arrow symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

First, read the complete operating manual carefully, as it contains important
information about the proper operation.

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting
damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such
cases, the warranty will be null and void!

• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modication to the prod­uct is not permitted.

• The thermometer is not a professional measuring device. Please use high-quality
measuring equipment if you need high measurement accuracy.

• The manufacturer does not accept any liability for incorrect or inaccurate readings
or any consequences resulting from such readings.

• The indicator head is not suited to the high temperatures that the probe tip can
measure. Placing the whole thermometer, e.g. in a baking oven, is not permitted.

• The thermometer is not suited for use in a microwave.

• Avoid subjecting the device to severe mechanical stress. Do not subject it to
strong vibrations.

• This product is not a toy and must be kept out of the reach of children.

• Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous play­thing for children.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental
drops, even from a low height.

• Also observe any further safety instructions in the individual sections of this op­erating guide.

• If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product,
please consult a specialist.

Inserting/replacing batteries

Batteries should be kept out of the reach of children.

Do not leave the batteries lying around in the open; there is the risk that

Leaking or damaged batteries can cause burns if they come into contact with

Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or

Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explo-

Please pay attention to the correct polarity (plus/+ and minus/-) when inserting

• Open the battery compartment cover on the back of the indicator head by turning the cover

• If necessary, remove the at battery.

• Insert a 1.5 V button cell (LR44), with the correct polarity. The plus pole must point towards

• Close the battery compartment cover again by laying it in place and turning it with a coin in

• When the “Lo” indicator ashes along with a battery symbol in the display, the battery is at

will be swallowed by children or pets. If they are swallowed,
immediately.

the skin. You should therefore wear suitable protective gloves.

thrownintoare.Thereisariskofexplosion!

sion! Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose;
use a suitable battery charger.

the battery.

with a coin in the direction OPEN.

the battery compartment cover.

the direction CLOSE. Make sure that the sealing ring under the battery compartment cover
is correctly located.

and must be changed.

consult a doctor

they