Istruzioni
Termometro da cucina
N. ord. 1052380
Uso previsto
Il termometro da cucina serve da termometro a immersione o iniezione nella sfera privata.
Con esso è possibile misurare la temperatura di alimenti, liquidi o altri prodotti che ne consen-
tono l’inserimento o l’immersione.
La testa dell’indicatore con display è protetta da spruzzi d’acqua. Solo la sonda di misurazione
può essere immersa nei liquidi.
Il prodotto non può essere lavato in lavastoviglie.
L’alimentazione può avvenire solo da una batteria (per il tipo si veda “Dati tecnici”).
Ogni altro uso diverso da quanto descritto in precedenza non è consentito e può provocare
danni al prodotto. Inoltre, sussistono i rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle per consultarle successivamente.
Il prodotto non deve essere modicato né convertito.
Le istruzioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della fornitura
• Termometro da cucina
• Istruzioni per l’uso
Istruzioni di funzionamento attuali
Scaricare le istruzioni aggiornate dal link www.conrad.com/downloads indicato di seguito o
scansire il codice QR riportato. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.
Funzionalità
• Misurazione della temperatura di alimenti, piatti, bevande e altri prodotti nel settore privato
• Display LC ben leggibile
• Funzione di memorizzazione dei dati
• Punta di misurazione in acciaio inox
• Funzione di spegnimento automatico
• Funzionamento mediante batteria a bottone a cella
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo
o al funzionamento.
Il simbolo della Freccia indica che ci sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi
al funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni
relative al funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni
consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o
la modica dell’apparecchio.
• Il termometro non è un dispositivo di misurazione professionale. Se si necessita
di un’elevata precisione di misurazione, utilizzare apparecchiatura di misurazione
d’eccellenza.
• Il produttore declina ogni responsabilità per le letture errate o non corrette o per le
conseguenze che possono derivare da tali letture.
• La testina di visualizzazione non è adatta alle alte temperature che può misurare
la punta di misurazione. L’uso del termometro completo, ad es. in forno, non è
consentito.
• Il termometro non è adatto all’utilizzo nel microonde.
• Evitare forti sollecitazioni meccaniche del dispositivo. Non esporlo a forti vibra-
zioni.
• Questo prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei
bambini.
• Non lasciare incustodito il materiale da imballaggio. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• Osservare le indicazioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo
manuale.
• In caso di dubbi circa il funzionamento o la sicurezza del prodotto, rivolgersi ad
uno specialista.
Inserimento/sostituzione delle batterie
Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
Non lasciare le batterie aperte, sussiste il rischio
bambini o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un
medico.
Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie danneggiate
o che presentano perdite, si possono vericare ustioni. Per questo motivo è
necessario utilizzare guanti protettivi idonei .
Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Ri-
schio di esplosione!
Non ricaricare batterie normali, non ricaricabili. Rischio di esplosione! Carica-
re solo batterie/batterie ricaricabili intese per tale uso. Utilizzare un caricabatterie idoneo.
Prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-) quando si inserisco-
no le batterie.
• Aprire il coperchio del comparto batterie sul retro della testina di visualizzazione ruotando il
coperchio con una moneta in direzione OPEN.
• Eventualmente rimuovere la batteria scarica.
• Inserire una nuova batteria a bottone a cella da 1,5 V LR44 secondo la corretta polarità. La
polarità positiva deve essere rivolta verso il coperchio del comparto batteria.
• Richiudere il coperchio del comparto batteria appoggiandolo e ruotando con una moneta in
direzione CLOSE. Accertarsi che l’anello di tenuta sotto al coperchio del comparto batteria
sia inserito correttamente.
• Se sul display lampeggia il messaggio “Lo“ insieme al simbolo della batteria, la batteria è
scarica e deve essere sostituita.
di ingestione da parte dei
Uso
• Rimuovere il cappuccio di protezione dalla sonda.
• Accendere il termometro premendo il tasto ON/OFF.
• Selezionare l’unità di temperatura desiderata con il tasto °F/°C.
• Inserire o immergere la sonda nell’oggetto da misurare.
• Attendere un po’ che il valore di misurazione sul display si stabilizzi.
• Per “congelare” il valore di misurazione, in modo che la sonda possa essere estratta senza
che il valore di misurazione cambi, premere il tasto HOLD.
• Afnché il display possa visualizzare di nuovo il valore di misurazione attuale, premere il
tasto HOLD.
• Premere il tasto ON/OFF per spegnere di nuovo il termometro.
• Pulire la sonda dopo l’uso e riapplicare il cappuccio di protezione per evitare lesioni.
Dopo circa 16 minuti, il termometro si spegne automaticamente. Così si evita che la
batteria si scarichi qualora ci si dimentichi di spegnere il dispositivo.
Manutenzione e pulizia
Il termometro da cucina è esente da manutenzione, ad eccezione della sostituzione della batteria.
La sonda può essere umidicata per la pulizia, la testa dell’indicatore deve essere pulita solo
con un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto la supercie dell’apparecchio
potrebbe danneggiarsi.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti con i
riuti domestici!
Alla ne del ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in
Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.
b) Batterie/batterie ricaricabili
L’utente nale ha l’obbligo (Ordinanza sulle batterie) di restituire tutte le batterie/batterie ricaricabili usate; lo smaltimento insieme ai riuti domestici è vietato!
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di
smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie/batterie ricaricabili!
In questo modo si soddisfano gli obblighi di legge e si dà il proprio contributo alla tutela dell’ambiente.
materia.
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indi-
cante che lo smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli
pesanti coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si
trovano sulla batteria/batteria ricaricabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone
dell’immondizia riportato a sinistra).
Dati tecnici
Tensione di esercizio ....................1,5 V/CC
Batterie ......................................... Batteria alcalina a bottone LR44 1 x 1,5 V
Durata della batteria ..................... ca. 800 ore di esercizio
Intervallo di misurazione ............... da -40 a 250 °C
Risoluzione ................................... 0,1 °C
Precisione di misurazione ............. +/-1 °C (-18 °C a +80 °C)
...................................................... +/-2 °C (+81 °C a +130 °C)
...................................................... +/-3 °C (-40 °C a -18 °C e +131 °C a +200°C)
...................................................... +/-4 °C (+201 °C a +250 °C)
Dimensioni .................................... 165 x 19 x 16 mm
Peso ............................................. 20 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, micro-
lm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì
vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1052380_V4_0417_01_VTP_m_it