Renkforce 676454 Operating Instructions [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Czajnik szklany 1.7L

Nr zam. 676454

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Czajnik szklany służy do gotowania wody pitnej w normalnych ilościach w gospodarstwach domowych.

Niniejszy produkt jest dopuszczony do podłączania do prądu przemiennego o parametrach 230 V/50 Hz
i tylko do gniazdek wtyczkowych z zestykiem ochronnym. Nie należy stosować innego rodzaju zasilania.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się
z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, itd.

Produkt nie może być zmieniany ani przebudowywany.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej
instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Czajnik do gotowania wody

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj
widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol błyskawicy w trójkącie ostrzega przed niezabezpieczonymi częściami przewodzącymi

napięcie, elementami wewnątrz obudowy lub przed niebezpieczeństwem dotykania punktów
przyłączeniowych. Dotykanie tych elementów lub przyłączy może być groźne dla życia.

Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem oparzeń oraz przed gorącymi powierzchniami.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazówki i porady

dotyczące eksploatacji urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa

Przed użyciem należy w całości przeczytać

instrukcję użytkowania, zawiera ona bowiem ważne
informacje na temat funkcjonowania urządzenia.

W przypadku uszkodzeń spowodowanych nie-

zastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania,
rękojmia/gwarancja wygasa! W przypadku ja­kichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowo-

dowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia
lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, pro­ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W
powyższych przypadkach gwarancja traci ważność!

• Ze względów bezpieczeństwa, zabronione jest wpro­wadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modykacji
produktu. Części mogą zostać wówczas uszkodzone,
a tym samym wpłynąć niekorzystnie na działanie lub
bezpieczeństwo produktu.

• To urządzenie przeznaczone jest do użytku w gospo­darstwie domowym i do podobnych zastosowań, np.:

- w kuchniach pracowniczych w sklepach, biurach i in-
nych obszarach gospodarczych

- w posiadłościach rolniczych

- przez gości hoteli, moteli i innych ośrodków mieszkalnych

- w pensjonatach oferujących pokoje ze śniadaniem

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań
czysto przemysłowych.

• Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim
wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

• Nie należy użytkować urządzenia na zewnątrz.

• Nie użytkować urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie należy użytkować wyłącznie razem z
dołączonym cokołem.

• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć
urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

• Produkt nie jest zabawką. Czajnika i cokołu z przewo­dami nie należy trzymać w zasięgu dzieci poniżej 8 lat.

• Urządzenie może być obsługiwane przez dzie­ci od 8 roku życia, a także osoby z ograniczonymi
zdolnościami psychicznymi, sensorycznymi oraz men­talnymi lub o ograniczonym doświadczeniu lub wiedzy,
jednak wyłącznie pod nadzorem lub po udzieleniu
im odpowiednich instrukcji dotyczących bezpieczne­go użytkowania urządzenia i zrozumieniu przez nich
zagrożeń wynikających z takiego użytkowania. Dzieci
nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i kons­erwacja nie mogą być przeprowadzane przez dzieci
bez nadzoru.

• Produkt należy do klasy ochronności 1. Jako źródło
zasilania można stosować wyłącznie odpowiednie
gniazdo wtykowe (230 V/50 Hz) publicznej sieci elekt­rycznej wyposażone w zestyk ochronny.

• Przed przystąpieniem do pracy należy zawsze
sprawdzić kabel zasilający. Jeśli wykazuje on ozna­ki uszkodzenia i jest już podłączony, nie należy go
dotykać. Należy najpierw odłączyć wszystkie bieguny
zasilania od właściwego gniazdka (np. za pomocą
bezpiecznika i wyłączników różnicowo-prądowych),
po czym ostrożnie wyjąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy
nie należy używać produktu z uszkodzonym kablem
zasilającym.

• W przypadku uszkodzenia przewodów sieciowych
urządzenia, muszą one zostać wymienione przez
producenta lub przez jego obsługę klienta lub inną,
podobną, wykwalikowaną osobę, aby uniknąć
zagrożenia.

• Nigdy nie dotykać czajnika, wtyczki lub przewo­du zasilającego mokrymi rękami, jeśli produkt jest
włączony. Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego
porażenia prądem!

•

Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich tem­peratur, unikać zmoczenia lub zachlapania, silnych
wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż
może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia
i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia i podstawy w wodzie i
nie narażać ich na wysoką wilgotność lub wilgoć.

2

3

4

7

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru.
Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką
dla dzieci.

• Nie używać urządzenia po wystąpieniu usterek lub
wad, lecz oddać je do naprawy do profesjonalisty. Nie­prawidłowo wykonana naprawa może spowodować
zagrożenie życia i zdrowia użytkownika.

• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią
się jakiekolwiek wątpliwości co do funkcjonowania i
bezpieczeństwa produktu.

• Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe zasady
bezpieczeństwa, znajdujące się w poszczególnych
rozdziałach tej instrukcji obsługi.

Części i elementy sterujące

1

1 Dziobek

2 Przycisk otwierający wieko

3 Wieko

4 Uchwyt

5 Włącznik/wyłącznik

6 Podstawa

7 Kontrolka włączenia

Montaż

Czajnik powinien być używany tylko na suchej, równej i stabilnej powierzchni.

Czajnik, podstawa oraz przewód zasilający nie powinny wchodzić w kontakt z gorącymi po-

• Ustawić podstawę (6) w pobliżu gniazdka elektrycznego.

• Ustawić czajnik na podstawie.

wierzchniami (np. kuchenki).

Podłączenie do sieci

Podczas podłączania wtyczki należy zwrócić uwagę, aby napięcie urządzenia poda-

ne na czajniku było zgodne z napięciem dostępnej sieci zasilającej. Jeżeli dane nie są
zgodne z dostępną siecią zasilającą, nie należy podłączać urządzenia. W przypadku
nieprawidłowego napięcia zasilającego istnieje niebezpieczeństwo powstania szkód i
poważnych obrażeń użytkownika.

Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączony czajnik, musi być łatwo dostępne, tak

Czajnik należy podłączać zawsze bezpośrednio do gniazdka ściennego. Ze względu na

Podczas podłączania zasilania czajnik musi być wyłączony.
Należy upewnić się, że kabel zasilania nie został przygnieciony, zagięty lub uszkodzony

Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z kablem zasilania i złączem zasilania.

Włożyć wtyczkę do ściennego gniazda zasilania.

Obsługa

Czajnik może być używany tylko do gotowania wody pitnej. Nie należy go używać do

Przed włączeniem czajnika, powinien być on wypełniony wodą co najmniej do minimaln-

Nie należy włączać urządzenia, gdy nie ma w nim wody lub jest jej zbyt mało. Jeśli jednak

Nie wolno przesuwać urządzenia podczas pracy.
Urządzenie powinno być wyłączone przed umieszczeniem go na podstawie lub przed

Nie otwierać wieka czajnika podczas gotowania wody.

5

6

Gdy czajnik jest gorący, należy go dotykać jedynie dotykając jego uchwytu, trzymając go

Należy wykonać tę procedurę trzykrotnie przed pierwszym użyciem w celu usunięcia wszystkich

• Naciśnij przycisk otwierający (2), aby otworzyć wieko (3).

• Napełnij czajnik wodą pitną. Poziom wody musi zawierać się pomiędzy znakami MIN i MAX.

• Zamknij wieko (3).

• Ustaw czajnik na podstawie (6).

• Przełącz włącznik/wyłącznik (5) do pozycji I, aby włączyć czajnik. Gdy urządzenie jest włączone, świeci

• Czajnik wyłączy się automatycznie, gdy woda zostanie ugotowana. Włącznik/wyłącznik (5) powraca do

• Podnieść czajnik z podstawy (6) za pomocą uchwytu (4) i wylać wodę za pomocą dziobka (1).

• Proces ogrzewania może być przerwany w dowolnym czasie, przesuwając przełącznik ON / OFF (5) w

• Po użyciu czajnika należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka i pozwolić, aby czajnik czajnik ostygnął przed

że urządzenie w razie błędu może być odpięte od zasilania w sposób szybki i łatwy.

wysokie zużycie energii, stosowanie gniazd wtykowych wielokrotnych, przedłużaczy itp.
nie jest zalecane, gdyż można łatwo doprowadzić do przeciążenia, szczególnie podczas
użytkowania wielu urządzeń. Wykorzystywane gniazdko sieciowe musi być zabezpieczo­ne co najmniej bezpiecznikiem 16 A.

przez ostre krawędzie. Należy kłaść kabel w sposób uniemożliwiający potknięcie się o
niego i uwieszenie się na nim. Istnieje ryzyko zranienia! Niewykorzystany fragment kabla
zasilającego może być przechowywany w schowku na kabel w podstawie.

Napięcie zasilające może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.

Należy włączać urządzenie wyłącznie po zapoznaniu się z jego działaniem i instrukcją

obsługi.

ogrzewania innych płynów lub pokarmów.

ego poziomu (oznaczonego znakiem MIN na szklanym pojemniku).

nastąpi to przypadkowo, urządzenie zostaje wyłączone przez automatyczny wyłącznik
bezpieczeństwa (zabezpieczenie przed przegrzaniem). Należy odczekać około 15 minut
przed napełnieniem czajnika wodą, aż urządzenie ostygnie, a następnie włączyć go po­nownie.

zdjęciem go z niej.

Nigdy nie napełniać czajnika wodą w taki sposób, by przekroczyła znak MAX. Podczas

gotowania gotujący się wrzątek może wylać się z czajnika przez dziobek.

w pozycji pionowej, by ciepła woda nie wylała się z niego.

Przed pierwszym użyciem czajnik należy napełnić wodą do znaku MAX i zagotować w nim wodę

w sposób opisany poniżej. Do tego celu należy używać wyłącznie czystej wody, bez żadnych
dodatków.

pozostałości produkcyjnych.

się kontrolka włączenia (7).

pozycji O, a kontrolka włączenia (7) gaśnie.

pozycji O.

odstawieniem. Kabel zasilający może być przechowywany w schowku na kabel w podstawie.

Konserwacja i czyszczenie

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych lub czyszczenia urządzenie należy zawsze najpierw
odłączyć (wyciągnąć wtyczkę!) od zasilania i pozwolić mu ostygnąć.

Nigdy nie zanurzać czajnika lub podstawy w wodzie lub innych cieczach.

Czajnik nie nadaje się do mycia w zmywarce.