Renkforce 491317 Operating Instructions [ml]

D

Bedienungsanleitung

1080p HD-Capture-Box

Best.-Nr. 494317

Tipps und Hinweise

• Verwenden Sie unbedingt einen USB2.0-Port, andernfalls gibt es Aussetzer und
Ruckler bei der Videoaufzeichnung.

• Schließen Sie die HD-Capture-Box nur an einen USB-Port an, der einen Strom von
500 mA liefern kann (z.B. ein USB-Port des Computers oder eines USB-Hubs mit
eigenem Netzteil).

• Führen Sie nach der Treiberinstallation einen Neustart durch, da die HD-Capture­Box andernfalls nicht richtig von Windows erkannt wird.

• Die Aufzeichnung eines kopiergeschützten HDMI-Signals ist nicht möglich.

• Achten Sie beim Anschluss eines Komponentensignals darauf, dass die 3 Cinchste­cker nicht vertauscht werden.

• Beachten Sie die umfangreiche (englischsprachige) Bedienungsanleitung auf der
mitgelieferten CD. Zum Betrachten benötigen Sie einen PDF-Viewer, z.B. den „Ado­be Reader“, den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterladen können.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB-Port eines Computers vorgesehen und
dient dort zum Digitalisieren eines analogen oder digitalen AV-Signals.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je­weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• HD-Capture-Box

• Kabelsatz

• CD mit Treiber, Software und Hersteller-Anleitung (in englischer Sprache)

• Kurzanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über­nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht!

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten­den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Anschluss ...................................................USB2.0

Stromversorgung ......................................5 V/DC, max. 500 mA, über USB

Betriebssystem-Voraussetzung .............Windows XP oder höher

Eingänge/Ausgänge .................................Stereo-Audiosignal (Cinchbuchsen)

......................................................................SVideo (SVideo-Buchsen)

......................................................................Komponenten-Videosignal (Cinchbuchsen)

......................................................................HDMI-AV-Signal (HDMI-Buchsen)

Abmessungen ............................................139 x 90 x 27,5 mm (B x T x H)

Gewicht.......................................................150 g

Treiber-/Software-Installation

• Starten Sie das Betriebssystem (Windows XP oder höher) und warten Sie, bis es
vollständig geladen ist.

• Schließen Sie die HD-Capture-Box über das mitgelieferte USB-Kabel an einen frei­en USB2.0-Port Ihres Computers an. Windows erkennt daraufhin neue Hardware;
brechen Sie die Hardware-Erkennung ab.

•

Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein.
Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, so starten Sie es manuell.

• Nach Abschluss der Installation von Treiber und Software ist der Computer neu zu
starten.

Anschluss

Je nach vorhandenen Geräten, deren AV-Signal Sie digitalisieren wollen, ist die ent­sprechende Kabelverbindung vorzunehmen.

Beachten Sie die Aufschriften auf der HD-Capture-Box; es stehen jeweils Eingänge
(„IN“) und Ausgänge („OUT“) zur Verfügung für:

• Stereo-Audiosignal

• SVideo-Signal

• Komponenten-Videosignal

• HDMI-AV-Signal

Das jeweils am Eingang eingespeiste Signal wird am zugehörigen Ausgang

wiedergegeben. Die HD-Capture-Box lässt sich somit in eine Signalverbin­dung einschleifen, um es aufzuzeichnen.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus­zugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

G

Operating Instructions

1080p HD Capture Box

Item no. 494317

Intended use

The product is intended to be connected to a USB-port of a computer for digitalising
an analogue or digital AV-signal.

This product complies with the applicable national and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All
rights reserved.

HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Contents

• HD capture box

• Cable set

• CD with driver, software and manufacturer’s instructions (in English)

• Quick guide

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-

serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re­sulting damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

• The product must not become damp or wet.

• Do not leave packaging material carelessly lying around, as it could become a dan-

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental

caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc­tions! In such cases, the warranty will be null and void.

safety and approval reasons (CE). Do not open/disassemble!

gerous plaything for children.

falls, even from a low height.

Tips and Notes

• It is necessary to use a USB2.0 port to prevent interruptions and juddering during
the video recording.

• Connect the HD capture box only to a USB port capable of delivering a current of
500 mA (e.g., a USB port of the computer or of a USB hub with separate power
supply).

• Restart your computer after driver installation, since otherwise the HD capture box
will not be recognised properly by Windows.

• The recording of a copy-protected HDMI signal is not possible.

• When connecting a component signal, make sure that the 3 cable connections are
not confused.

• Pay attention to the comprehensive (English) operating instructions on the provided
CD.

To view the PDF file, you need a PDF viewer such as “Acrobat Reader”, which you can
download free of charge at www.adobe.com.

Disposal

Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statu­tory regulations.

Technical Data

Connection ..................................................USB2.0

Power supply ..............................................5 V/DC, max. 500 mA, via USB

Operating system requirement ................Windows XP or above

Inputs/Outputs ............................................Stereo audio signal (cinch sockets)

.......................................................................SVideo (S-Video jack)

.......................................................................Component video signal (cinch sockets)

.......................................................................HDMI AV signal (HDMI jacks)

Dimensions..................................................139 x 90 x 27.5 mm (W x D x H)

Weight ..........................................................150 g

Driver/Software Installation

• Boot your operating system (Windows XP or higher) and wait until the boot has
finished.

• Connect the HD capture box via the USB cable provided to a free USB2.0 port of
your computer. Windows then recognises the new hardware; cancel the hardware
detection.

• Insert the enclosed CD into an appropriate drive on your computer. If the installation
software does not start automatically, you must start it manually.

• After the installation of driver and software completes, restart the computer.

Connection

Depending on the available devices whose AV signal you want to digitise, the corres­ponding cable connection is to be made.

Note the labels on the HD capture box; inputs (“IN”) and outputs (“OUT”) are available
for each of the following:

• Stereo audio signal

• SVideo signal

• Component video signal

• HDMI AV signal

The respective signal fed in at the input is transmitted to the corresponding

output. The HD capture box can thus be looped into a signal connection in
order to record it.

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.