Renkforce 374225 Operating Instructions [pl]

Instrukcja Użytkowania

BT-RSD1802K Tuner SD

Nr zam. 374225

2

Spis treści +

Strona

1. Wprowadzenie ....................................................................................................................................................3

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

........................................................................................................4

3. Objaśnienie symboli

............................................................................................................................................4

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

..........................................................................................................5

5. Elementy obsługi .................................................................................................................................................

6

6. Opis produktu

.......................................................................................................................................................8

7. Montaż mechaniczny .........................................................................................................................................

9

a) Montaż w kieszeni na radio .......................................................................................................................

10

b) Wymontowywanie .......................................................................................................................................11

c) Mikrofon funkcji głośnomówiącej ............................................................................................................

11

8. Podłączenie elektryczne ...................................................................................................................................

12

a) Podłączenie anteny .....................................................................................................................................

12

b) Podłączenie wyjść LINE .............................................................................................................................

13

c) Gniazdo AUX IN ...........................................................................................................................................

13

d) Podłączenie mikrofonu funkcji głośnomówiącej ....................................................................................

13

e) Podłączenie głośników i zasilania ............................................................................................................

13

f) Wkładanie/wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania ...............................................................

15

9. Obsługa ................................................................................................................................................................16

a) Ogólna obsługa ............................................................................................................................................

16

b) Ustawienia menu .........................................................................................................................................

18

c) Tryb radia ......................................................................................................................................................

21

d) Tryb USB/karty pamięci ..............................................................................................................................

24

e) Funkcje zdalnego sterowania ....................................................................................................................

27

f) Tryb Bluetooth® ............................................................................................................................................

28

10. Konserwacja .......................................................................................................................................................30

a) Wymiana bezpiecznika ...............................................................................................................................

30

b) Czyszczenie ..................................................................................................................................................30

11. Obchodzenie się z urządzeniem ......................................................................................................................

31

12. Usuwanie awarii ................................................................................................................................................

31

13. Dane techniczne ................................................................................................................................................

33

14. Utylizacja .............................................................................................................................................................34

15. Oświadczenie o zgodności ...............................................................................................................................

34

3

1. Wprowadzenie

Szanowni Państwo,
dziękujemy za zakup tego produktu.
Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego sta

­nu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji
użytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki

dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując
produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego kor-

zystania!
Kontakt z Biurem obsługi Klienta
Klient indywidualny Klient biznesowy
E-mail: [e-mail] [e-mail]
Tel: [phone] (12) 622 98 22
(12) 622 98 00

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

4

2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Tuner SD Renkforce BT-RSD1802K służy do odbioru stacji radiowych w samochodzie, do odtwarzania
zapisów audio z odpowiednich nośników oraz do wzmacniania uzyskanych w ten sposób sygnałów audio.
Ponadto urządzenie pełni funkcję zestawu głośnomówiącego dla telefonów komórkowych posiadających
Bluetooth®.

Urządzenie musi zostać podłączone do głośników, aby możliwe było odtwarzanie.
Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do podłączenia do instalacji elektrycznej pojazdu 12 V prądu

stałego z biegunem ujemnym akumulatora podłączonym do karoserii pojazdu. Urządzenie może być monto

-

wane i eksploatowane tylko w pojazdach o takiej instalacji elektrycznej.
Użytkownik poprzez odpowiedni montaż urządzenia musi zapewnić, że będzie ono chronione przed wilgocią

i wodą.
Inne zastosowanie niż opisane wyżej prowadzi do uszkodzenia produktu i jest ponadto związane z takimi

zagrożeniami jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem itp.
Nie można dokonywać zmian produktu, przebudowywać go ani otwierać obudowy!

Należy stosować się do wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

niniejszej instrukcji!

3. Objaśnienie symboli

Symbol wykrzyknika informuje użytkownika, że przed uruchomieniem urządzenia musi zapoznać

się z niniejszą instrukcją obsługi oraz stosować się do niej podczas użytkowania urządzenia.

Symbol „strzałki“ oznacza specjalne porady i wskazówki dotyczące obsługi.

5

4. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wy-

gasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody.

Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się

z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie

ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.

Szanowni Państwo, poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i zagrożeń nie służą jedynie

ochronie urządzenia, lecz także Państwa zdrowia. Należy uważnie zapoznać się z następującymi

punktami:

• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub
zmian produktu.

• Urządzenie może być zasilane wyłącznie z samochodowej instalacji elektrycznej prądu
stałego 12 V (ujemny biegun akumulatora połączony z karoserią pojazdu). Nigdy nie podłączać
urządzenia do innego źródła zasilania.

• Pamiętać o poprawnym uruchomieniu urządzenia. Stosować się przy tym do niniejszej instruk

-

cji użytkowania.

• Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowie

-

dnio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, kapiącej lub pryskającej wody,
silnych wibracji oraz znacznych obciążeń mechanicznych.

• Urządzenie nie może pracować bez nadzoru.

• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci.

• Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania inny

-

ch urządzeń, które są podłączone do pulpitu.

• W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są
wyjaśnione w instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem informacji techni

-

cznej lub z inną wykwalifikowana osobą.

6

5. Elementy obsługi

PWR/MUT

PAIR

MODE

VOL

VOL

LOU

BND

SEL

1

PAU

2

SCN

3

RPT

4

SHF

5

DIR

6

DIR

7

AF

8

EQ

9

PTY

*

0

DISP

#

MON

TA

6

20

12

16

21

28

19

29

25

13

14

17

18

22

26

24

9

1

8

23

27

7

(1) Przycisk 
(2) Przycisk DSP / TA /
(3) Wyświetlacz LC
(4) Gniazdo AUX IN
(5) Gniazdo USB
(6) Przycisk

/ MUT
(7) Przycisk RESET
(8) Przycisk



(9) Pokrętło VOLUME / przycisk SELECT
(10) Czytnik kart pamięci
(11) Przycisk BND / AMS /
(12) Przycisk PAU
(13) Przycisk SCN
(14) Przycisk RPT
(15) Przyciski stacji radiowych 1-6
(16) Przycisk SHF
(17) Przycisk DIR­(18) Przycisk DIR+
(19) Przycisk MODE / PAIR
(20) Przycisk

/ BAND / LOU
(21) Przycisk AF / MON / 7
(22) Przycisk EQ / TA / 8
(23) Przycisk *
(24) Przycisk DISP / 0
(25) Przycisk
(26) Przycisk PTY / 9
(27) Przycisk #
(28) Przycisk VOL+
(29) Przycisk VOL-

8

6. Opis produktu

Urządzenie posiada następujące cechy:

• odbiornik radiowy UKW / MW

• gniazdo USB

• czytnik kart MMC / SD

• funkcja głośnomówiąca Bluetooth®

• odtwarzanie muzyki przez Bluetooth® (A2DP)

• pilot zdalnego sterowania IR

• wysoka moc wyjściowa (4 x 40 W max)

• wyjście wzmacniacza wstępnego do podłączenia wzmacniacza mocy

• front AUX IN do podłączenia zewnętrznego źródła audio

• elektroniczna regulacja głośności, tonów niskich i wysokich, natężenia sygnału, balansu

• cyfrowy procesor sygnału do dostosowanie charakterystyki dźwięki do różnych gatunków muzyki

• wyciszenie

• tuner UKW z funkcją RDS

• dokładne elektroniczne strojenie stacji przez tuner PLL

• 24 programowanych pamięci stacji (18 x UKW, 6 x MW)

• ręczne / automatyczne wyszukiwanie stacji w obu kierunkach

• automatyczne zapamiętywanie stacji

• alfanumeryczny wyświetlacz z matrycą punktową

• wyświetlanie tagów ID3 podczas odtwarzania MP3

• ustawianie godziny przez system RDS

• terminal podłączeń ISO

9

7. Montaż mechaniczny

W większości pojazdów producent przewidział miejsce na montaż radia samochodowego. Wybór tego
miejsca był podyktowany względami bezpieczeństwa. Dlatego też zdecydowanie zalecamy montaż radia
w przewidzianym do tego miejscu.

Urządzenie wymaga kieszeni wg DIN o wymiarach 182 x 53 mm, te wymiary są znormalizowane i są stoso

-

wane zazwyczaj przez wszystkich producentów pojazdów.
Jeśli w pojeździe nie ma takiej kieszeni (wycięcia), należy zasięgnąć informacji u sprzedawcy samochodu

o właściwym miejscu montażu radia.

Miejsce montażu należy wybrać starannie, aby urządzenie nie miało wpływu na normalne

czynności wykonywane przez kierowcę i aby nie odciągało uwagi kierowcy od sytuacji na
drodze.

Stosować wyłącznie załączone materiały montażowe, dzięki czemu zapewniona jest bezpiecz

-

na instalacja.

Zmiany w pojeździe niezbędne do zamontowania tunera SD lub innych komponentów muszą

być wykonywane zawsze w taki sposób, aby nie miały ujemnego wpływu na bezpieczeństwo
w ruchu drogowym oraz konstrukcyjną stabilność pojazdu. W wielu pojazdach już wycięcie
elementu blachy powoduje utratę ważności homologacja.

Ponieważ urządzenie podczas pracy wytwarza ciepło, miejsce montażu musi być odporne na

wysokie temperatury.

Przed wykonaniem otworów mocujących sprawdzić, czy nie zostaną uszkodzone żadne kable

elektryczne, przewody hamulcowe, zbiornik paliwa itp.

Podczas stosowania narzędzi do montażu komponentów samochodowego zestawu HiFi

stosować się do wskazówek dot. bezpieczeństwa podawanych przez producenta narzędzi.

Podczas montażu zestawu HiFI uwzględnić zagrożenie, które w razie wypadku mogą stworzyć

wyrwane z mocowania urządzenia. Dlatego każdy element należy zamocować pewnie i bezpi

-

ecznie w miejscu, w którym nie będzie on stanowił zagrożenia dla pasażerów.

Przed montażem urządzenia sprawdzić głębokość kieszeni.

10

a) Montaż w kieszeni na radio

• Używając kluczy odblokować ramkę montażową (rys. 1, punkt 1).

• Ściągnąć do tyłu ramkę montażową z urządzenia (rys. 1, punkt 2).

• Wsunąć ramkę montażową do kieszeni w pojeździe (rys. 2).

• Odgiąć kilka wypustek mocujących na ramce tak, aby ramka została zamocowana w kieszeni (rys. 3).

• Po wykonaniu wszystkich połączeń elektrycznych (patrz „Podłączenie elektryczne“) wsunąć urządzenie
do ramki aż do zatrzaśnięcia (rys. 4).

Zachować klucze do odblokowania ramki. Będą one potrzebne do późniejszego demontażu

urządzenia.

• Zabezpieczyć urządzenie dodatkowo przed wstrząsami za pomocą wkręcanego kołka z tyłu urządzenia.

• W większości pojazdów występuje takie zabezpieczenie. Jeśli w pojeździe takiego zabezpieczenia nie
ma, należy zamocować radio za pomocą załączonego paska blachy z otworami.

Podczas mocowania postępować zgodnie z poniższym rysunkiem:

11

b) Wymontowywanie

• Wsunąć oba klucze odblokowujące w boczne szczeliny w ramce tak głęboko, aż urządzenie zostanie
odblokowane.

• Odkręcić śrubę mocująca z tyłu urządzenia - jeśli jest.

• Ciągnąć za klucze ostrożnie wysunąć radio z ramki.

• Rozłączyć wszystkie połączenia z tyłu urządzenia.

c) Mikrofon funkcji głośnomówiącej

Mikrofon funkcji głośnomówiącej może być zamontowany na osłonie przeciwsłonecznej, na obudowie ko­lumny kierownicy lub w innym odpowiednim miejscu wewnątrz pojazdu.

Mikrofon i przewód podłączeniowy nie mogą w żadnym razie znajdować się w strefie działania

poduszki powietrznej.

• Zamocować mikrofon zaciskiem w odpowiednim miejscu.

• Ułożyć przewód podłączeniowy do kieszeni montażowej radia.