Renkforce 374225 Operating Instructions [it]

Istruzioni

Sintonizzatore SD BT-RSD1802K

N. ord. 374225

2

Indice *

Pagina

1. Introduzione .........................................................................................................................................................3

2. Uso previsto .........................................................................................................................................................

4

3. Spiegazione dei simboli .....................................................................................................................................

4

4. Indicazioni di sicurezza ......................................................................................................................................

5

5. Controlli .................................................................................................................................................................6

6. Descrizione del prodotto

....................................................................................................................................8

7. Assemblaggio meccanico .................................................................................................................................

9

a) Installazione nel vano radio .......................................................................................................................

10

b) Smontaggio ...................................................................................................................................................11

c) Microfono viva voce ...................................................................................................................................

11

8. Collegamento elettrico ......................................................................................................................................

12

a) Collegamento dell‘antenna ........................................................................................................................

12

b) Collegamento delle uscite LINE ................................................................................................................

13

c) Collegamento AUX IN .................................................................................................................................

13

d) Collegamento del microfono viva voce ....................................................................................................

13

e) Collegamento degli altoparlanti e dell‘alimentazione ...........................................................................

13

f) Installazione/Sostituzione della batteria del telecomando ..................................................................

15

9. Funzionamento ...................................................................................................................................................16

a) Funzionamento generale ............................................................................................................................

16

b) Impostazioni di menu ..................................................................................................................................

18

c) Modalità radio ..............................................................................................................................................

21

d) Modalità USB/schede di memoria ............................................................................................................

24

e) Funzioni del telecomando ..........................................................................................................................

27

f) Modalità Bluetooth® ....................................................................................................................................

28

10. Manutenzione .....................................................................................................................................................30

a) Sostituzione del fusibile ..............................................................................................................................

30

b) Pulizia ............................................................................................................................................................30

11. Precauzioni d‘uso

...............................................................................................................................................31

12. Risoluzione dei problemi ...................................................................................................................................

31

13. Dati tecnici ..........................................................................................................................................................

33

14. Smaltimento ........................................................................................................................................................34

15. Dichiarazione di conformità .............................................................................................................................

34

3

1. Introduzione

Gentile Cliente,
grazie per aver acquistato questo prodotto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garan

-

tire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento.

Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto. Esse contengono indicazioni impor-

tanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate an­che da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto. Conservare queste istruzioni per
un‘eventuale consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Lun – Ven: 9:00 – 18:00

4

2. Uso previsto

Il sintonizzatore SD Renkforce BT-RSD1802K consente di sintonizzarsi sulle stazioni radio, di riprodurre dati
audio da supporti di memoria compatibili, nonché di amplificarne il segnale. Può essere inoltre utilizzato
come sistema viva voce per telefoni cellulari dotati della funzionalità Bluetooth®.

Il dispositivo deve essere collegato agli altoparlanti.
Questo prodotto è certificato solo per il collegamento a circuiti di bordo a 12 V a tensione continua con il

polo negativo della batteria dell‘autoveicolo collegato alla carrozzeria. Il dispositivo può essere installato e
utilizzato solo in autoveicoli con questo tipo di tensione di bordo.

La modalità di installazione deve essere tale da garantire che il dispositivo sia protetto dall‘umidità e
dall‘acqua.

Qualunque altro utilizzo, diverso da quello precedentemente descritto, può danneggiare il prodotto, ed
essere fonte di pericolo, come ad esempio cortocircuito, incendio, folgorazione, ecc.

Il prodotto non deve essere modificato né trasformato in alcun modo, e il suo alloggiamento non deve
essere aperto.

Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni!

3. Spiegazione dei simboli

Il punto esclamativo avvisa l‘utente della necessità di leggere le presenti istruzioni prima della

messa in funzione dell‘apparecchio e durante il suo utilizzo.

Il simbolo con la freccia segnala specifici suggerimenti o indicazioni per l‘uso.

5

4. Indicazioni di sicurezza

La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate

in questo documento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti

all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la
garanzia decade.

Gentile Cliente, le indicazioni per la sicurezza e la protezione dai pericoli fornite nel seguito non

hanno soltanto lo scopo di proteggere l‘apparecchio, bensì sono concepite anche per proteg

­gere la Sua incolumità. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato
nel seguito:

• Per motivi di sicurezza non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto.

• L‘unica fonte di alimentazione consentita è il circuito di bordo a 12 V a tensione continua (polo

negativo della batteria collegato alla carrozzeria del veicolo). Non collegare l‘apparecchio a
nessun‘altra tensione di alimentazione.

• Accertarsi che l‘apparecchio venga messo in funzione in modo corretto. Attenersi al riguardo

a queste istruzioni.

• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. I bambini possono non essere in grado

di comprendere la pericolosità intrinseca all‘uso di apparecchi elettrici.

• Non esporre il dispositivo ad alte temperature, gocce e spruzzi, forti vibrazioni ed elevate soll

-

ecitazioni meccaniche.

• Non mettere in funzione l‘apparecchio incustodito.

• Non abbandonare i materiali di imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per

i bambini.

• Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi a cui questo

apparecchio è collegato.

• Se non si è sicuri del corretto collegamento o se sorgono domande che non trovano risposta in

questo manuale, non esitare a contattare il nostro supporto tecnico o altro professionista.

6

5. Controlli

PWR/MUT

PAIR

MODE

VOL

VOL

LOU

BND

SEL

1

PAU

2

SCN

3

RPT

4

SHF

5

DIR

6

DIR

7

AF

8

EQ

9

PTY

*

0

DISP

#

MON

TA

6

20

12

16

21

28

19

29

25

13

14

17

18

22

26

24

9

1

8

23

27

7

(1) Tasto 66
(2) Tasto DSP / TA /
(3) Display LCD
(4) Collegamento AUX IN
(5) Interfaccia USB
(6) Tasto

/ MUT
(7) Tasto RESET
(8) Tasto

44

(9) Ghiera di controllo VOLUME / Tasto SELECT
(10) Lettore di schede di memoria
(11) Tasto BND / AMS /
(12) Tasto PAU
(13) Tasto SCN
(14) Tasto RPT
(15) Tasti delle stazioni 1-6
(16) Tasto SHF
(17) Tasto DIR­(18) Tasto DIR+
(19) Tasto MODE / PAIR
(20) Tasto

/ BAND / LOU
(21) Tasto AF / MON / 7
(22) Tasto EQ / TA / 8
(23) Tasto *
(24) Tasto DISP / 0
(25) Tasto
(26) Tasto PTY / 9
(27) Tasto #
(28) Tasto VOL+
(29) Tasto VOL-

8

6. Descrizione del prodotto

Il dispositivo è dotato delle seguenti caratteristiche:

• Unità radio VHF/AM

• Interfaccia USB

• Lettore di schede MMC/SD

• Sistema viva voce Bluetooth®

• Riproduzione musicale tramite interfaccia Bluetooth® (A2DP)

• Telecomando IR

• Elevata potenza in uscita (4 x 40 W max.)

• Uscita preamplificatore per il collegamento di un amplificatore di potenza

• AUX IN frontale per il collegamento di fonti audio esterne

• Regolazione elettronica di volume, bassi, alti, fader e bilanciamento

• Processore di segnale digitale per la regolazione delle caratteristiche del suono in base ai diversi generi
musicali

• Correzione dell‘intensità sonora

• Sintonizzatore VHF con funzione RDS

• Sintonizzazione elettronica di precisione della stazione emittente tramite sintonizzatore PLL

• 24 memorie programmabili per le stazioni (18 x VHF, 6 x AM)

• Ricerca manuale/automatica delle stazioni in entrambe le direzioni

• Memorizzazione automatica della stazione

• Display alfanumerico a matrice di punti

• Visualizzazione dei tag ID3 nella riproduzione di MP3

• Impostazione dell‘ora tramite sistema RDS

• Terminale ISO

9

7. Assemblaggio meccanico

La maggior parte degli autoveicoli è equipaggiata con un incasso per l‘autoradio. La scelta della posizione
di questo incasso viene eettuata sulla base di considerazioni tecniche e di sicurezza. È consigliabile
pertanto installare l‘autoradio in questo vano predisposto.

L‘apparecchio necessita di un vano di incasso DIN di dimensioni 182 x 53 mm, vale a dire le dimensioni
standard alle quali normalmente si attengono tutti i produttori di autoveicoli.

Se non è previsto un vano di incasso, informarsi presso il proprio concessionario sulla posizione corretta
in cui installare l‘autoradio.

La posizione in cui deve essere incassato l‘apparecchio deve essere scelta con cura, per evi-

tare che esso possa interferire con la normale attività di guida del conducente o distrarlo dal

traco.
Utilizzare solo il materiale di montaggio fornito per garantire la sicurezza dell‘installazione.
Eventuali modifiche dell‘autoveicolo rese necessarie dall‘installazione del sintonizzatore SD o

di altri componenti devono essere eseguite in modo tale da non compromettere la sicurezza del

­la circolazione o la stabilità strutturale del veicolo stesso. In molti autoveicoli, l‘omologazione
viene meno anche solo rimuovendo un elemento in lamiera.

Poiché durante il funzionamento l‘apparecchio produce calore, la posizione di installazione

deve essere resistente al calore.

Prima di eseguire i fori per il fissaggio, verificare che non vengano danneggiati cavi elettrici,

condotte dei freni, il serbatoio del carburante o altri componenti.

Durante l‘utilizzo degli utensili necessari per l‘installazione dei componenti dell‘impianto audio

sull‘auto, attenersi alle istruzioni per la sicurezza del produttore degli utensili.

Durante l‘installazione dell‘impianto audio tenere conto del pericolo che possono provocare

dispositivi non fissati correttamente in caso di incidente. Pertanto fissare saldamente ogni pez

­zo in una posizione che non possa essere pericolosa per i passeggeri.

Prima di procedere all‘installazione del dispositivo, verificare la profondità dello spazio a disposi-

zione per il montaggio.

10

a) Installazione nel vano radio

• Sbloccare il telaio di incasso utilizzando entrambe le chiavi di sbloccaggio (Figura 1, punto 1).

• Rimuovere il telaio di incasso sfilandolo da dietro l‘apparecchio (Figura 1, punto 2).

• Inserire il telaio di incasso nel relativo vano del veicolo (Figura 2).

• Piegare alcune delle clip del telaio di incasso per fissarlo saldamente nell‘apertura per l‘installazione
(Figura 3).

• Dopo aver eseguito tutti gli allacciamenti elettrici (vedere „Collegamento elettrico“), spingere
l‘apparecchio nel telaio di incasso fino a quando si blocca (Figura 4).

Conservare le due chiavi di sbloccaggio che serviranno successivamente per lo smontaggio del

dispositivo.

• Per proteggere il dispositivo da vibrazioni, fissarlo ulteriormente con il perno avvitabile posto nella parte
posteriore del dispositivo.

• La maggior parte dei veicoli è già predisposta con questo tipo di dispositivo di sicurezza. Se il proprio
veicolo ne fosse sprovvisto, fissare l‘apparecchio con le bandelle forate fornite.

Per fissare l‘apparecchio, procedere come illustrato nella figura seguente.

11

b) Smontaggio

• Inserire le due chiavi di sbloccaggio nelle fessure laterali del telaio di incasso fino a sbloccare
l‘apparecchio.

• Se necessario, allentare la vite di fissaggio sul retro dell‘apparecchio.

• Sfilare delicatamente l‘autoradio dal telaio di incasso tenendolo per le chiavi di sbloccaggio.

• Staccare tutti i connettori sul retro dell‘apparecchio.

c) Microfono viva voce

Il microfono del sistema viva voce può essere fissato all‘aletta parasole, al rivestimento della colonna dello
sterzo o in un altro punto adatto dell‘abitacolo.

Il microfono e il cavo di collegamento non devono assolutamente essere collocati dove posso-

no ostacolare l‘apertura degli airbag.

• Fissare il microfono viva voce nella posizione prescelta mediante il morsetto.

• Posare il cavo di collegamento fino al vano della radio.