Renkforce 372411 Operating Instructions [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 372411

www.conrad.si

AVTORADIO RENKFORCE SD-7629

Št. izdelka: 372411

1

KAZALO

1 UVOD...........................................................................................................3

2 UPRAVLJALNI ELEMENTI.............................................................................4

3 NAMEN UPORABE........................................................................................5

4 OPIS IZDELKA..............................................................................................5

5 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................6

6 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................6

7 MEHANSKA VGRADITEV ..............................................................................7

7.1 Odstranitev in namestitev upravljalnega dela..........................................8

7.2 Vgradnja v prostor za radio.....................................................................8

7.3 Demontaža .............................................................................................9

8 ELEKTRIČNA PRIKLJUČITEV .....................................................................10

8.1 Priključitev zvočnikov in oskrbovanja s tokom ......................................11

8.2 Priključitev antene................................................................................12

8.3 Priključitev LINE izhodov ......................................................................12

8.4 Priključek AUX IN.................................................................................12

9 UPRAVLJANJE ...........................................................................................13

9.1 Splošno upravljanje ..............................................................................13

9.2 Nastavitve menija .................................................................................15

9.3 Obratovanje radia.................................................................................16

9.4 Obratovanje USB naprav / pomnilniških kartic ....................................20

10 VZDRŽEVANJE .......................................................................................23

11 RAVNANJE Z IZDELKOM.........................................................................24

12 ODSTRANITEV ........................................................................................24

13 ODPRAVA MOTENJ .................................................................................25

14 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................26

2

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske nacionalne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati to navodilo!

To navodilo sodi k temu izdelku. Le-to vsebujejo pomembne napotke za za
uporabo. Na to pazite tudi, ko boste izdelek dali tretjim osebam. Zaradi tega shranite to navodilo za
kasnejše branje!

Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.

četek obratovanja in

3

2 UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Tipka
2 Tipka SELECT
3 Regulator VOLUME
4 Tipke postaj 1-6
5 Tipka AF (ALTERNATIVE FREQENCY)
6 Tipka TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT)
7 Tipka PTY (PROGRAM TYPE)
8 Tipka DISP (DISPLAY)
9 Tipka MOD / LOD (MODE / LOUDNESS)
10 Tipka BND / ENT (BAND / ENTER)
11 Tipka in
12 Tipka A / PS (AUTO SEEK / PROGRAM

SEEK)

13 Tipka SCN (SCAN)

14 LCD zaslon
15 Tipka

16 Tipka PAU (PAUSE)
17 Tipka RPT (REPEAT)
18 Tipka INT (INTRO)
19 Tipka RDM (RANDOM)
20 Tipka TRACK-10 (samo pri MP3 / WMA

obratovanju)

21 Tipka TRACK+10 (samo pri MP3 / WMA

obratovanju)
22 USB vmesnik (izhod)
23 Čitalec pomnilniških kartic
24 Priključek AUX IN
25 Tipka RESET

4

3 NAMEN UPORABE

Avtoradio Renkforce SD-7629 služi za sprejem radijskih postaj v vozilih in predvajanje glasbenih
datotek z ustreznih pomnilniških medijev ter oja

Napravo morate za predvajanje priključiti na zvočnik(e).

Ta izdelek je dopusten samo za priključitev na 12V enosmerno napetostno omrežje vozila z
negativnim polom akumulatorja vozila na karoseriji.

Z načinom vgradnje, morate zagotoviti, da bo naprava zaščitena pred vlago in mokroto.

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega pa je to povezano z
nevarnostmi kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.

Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati in ohišja odpirati.

Upoštevajte vse varnostne napotke tega navodila!

4 OPIS IZDELKA

Ta naprava je s snemljivim sprednjim upravljalnim delom, FM radiem, USB vmesnikom, čitalcem
MMC / SD kartic opremljena s sledečimi značilnostmi:

• Visoka izhodna moč (maksimalno 4x 40W)

• Predojačevalni izhod za priključitev zmogljivega ojačevalnika

• AUX vhod na sprednji strani za napajanje zunanjih avdio virov

• Elektronsko uravnavanje glasnosti, nizkih in visokih tonov, Fader in Balance

• Digitalni signalni procesor za prilagoditev karakteristike zvoka na različne glasbene smeri

• Funkcija Loudnes (glasnost)

• FM sprejemnik z RDS funkcijo

• Natančna elektronska naravnava oddajnik z PLL sprejemnikom

• 18 nastavljivih pomnilnikov postaj

• Ročno / avtomatsko iskanje postaj v obeh smereh

• Avtomatska shranitev postaj / iskanje pomnilnika programov

• Alfanumeričen DOT Matrix zaslon

• Prikaz ID3 pri predvajanju MP3

• Nastavitev časa pri RDS sistemu

• ISO priključek

čanje avdio signalov.

5

5 RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol s klicajem v trikotniku vas opozarja na to, da morate pred začetkom
obratovanja naprave prebrati to navodilo.

Simbol roke nakazuje na posebne namige in napotke.

6 VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!

Za poškodbe stvari ali oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V teh
primerih ne velja več pravica iz garancije.

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni
dopustna.

• Kot vir napetosti lahko uporabite samo 12V enosmerno napetost omrežja vozila (negativni pol
akumulatorja je na karoseriji vozila). Naprave nikoli ne priključite na drugo napajanje.

• Pazite na pravilen začetek obratovanja naprave. Pri tem upoštevajte to navodilo.

• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo pri

ravnanju z električnimi napravami.

• Naprave ne izpostavite visokim temperaturam, škropljenju, močnim vibracijam ter močnim
mehanskim obremenitvam.

• Naprave ne obratujte brez nadzora.

• Embalaže ne pustite ležati naokoli. Le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke.

• Upoštevajte tudi varnostne in navodila ostalih naprav, ki jih boste priključili na ta radio.

• V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali v primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v tem

navodilu, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega strokovnjaka.

6

7 MEHANSKA VGRADITEV

čino motornih vozil je proizvajalec naredil mesto za avtoradio. Izbira mesta za vgradnjo je

V ve
sledila iz varnostno tehničnega vidika. Zaradi tega se priporoča, da avtoradio vgradite v to
predvideno območje.

Naprava potrebuje DIN izrez za vgradnjo z merami 182x53mm. Te mere so normirane in jih
običajno upoštevajo vsi proizvajalci motornih vozil.

V primeru, da mesto za vgradnjo avto radia ni predvideno, potem se pri vašem proizvajalcu vozila
pozanimajte o pravilnem mestu vgradnje avtoradia.

Mesto vgradnje skrbno izberite, da naprava ne vpliva na normalno vožnjo
voznika ali ga zamoti od prometa.

Za zagotovitev varne inštalacije uporabite samo dobavljen material za montažo.

Spremembe na vozilu, ki so potrebne zaradi vgradnje avtoradia s CD
predvajalnikom ali drugih komponent, morajo biti vedno izvedene tako, da ne
vplivajo na varnost v prometu ali konstruktivno stabilnost vozila. Pri veliko
vozilih že z izrezom dela pločevine ne velja več dovoljenje za obratovanje.

Ker naprava med obratovanjem proizvede toploto, mesto vgradnje ne sme biti
občutljivo na toploto.

Pred vrtanjem lukenj za pritrditev se prepričajte, da s tem ne bodo poškodovani
električni kabli, zavorni vodi, ipd.

Pri uporabi orodij za vgradnjo vaših HiFi komponent v avto upoštevajte
varnostne napotke proizvajalca orodja.

Pri vgradnji vaše HiFi naprave upoštevajte nevarnost nesreče, ki lahko nastane
zaradi odtrganih delov. Zaradi tega vsak del varno namestite in to na mesto, na
katerem ne more nastati nevarnost za sopotnike.

Pred vgradnjo naprave preverite globino predvidenega mesta vgradnje.

7

7.1 Odstranitev in namestitev upravljalnega dela

Za prepre

• Pred odstranitvijo sprednjega upravljalnega dela pritisnite na tipko » « (1), da izklopite

• Pritisnite na tipko » « (15) in potegnite upravljalni del z njegovo desno stranjo z naprave.

• Levo stran upravljalnega dela odstranite iz njegovega držala.

• Odstranite upravljalni del in ga položite v dobavljen etui.

• Za pritrditev upravljalnega dela namestite levo stran v držalo in nato desno stran vtaknite v

• Na zaslon in upravljalne tipke ne izvajajte pritiska.

7.2 Vgradnja v prostor za radio

• Odstranite upravljalni del.

• Plastični okvir na sprednji strani naprave previdno odstranite tako, da ga rahlo upognete

čitev pred krajo lahko sprednji upravljalni del naprave snamete.

napravo.

aretirni mehanizem.

Prepričajte se, da boste sprednji upravljalni del pravilno namestili na napravo.

Upravljalnega dela ne pritisnite premočno na napravo. Upravljalni del lahko preprosto
namestite tako, da ga rahlo potisnete na napravo.

Če boste upravljalni del vzeli s sabo, potem le-tega dajte v dobavljen etui.

Za preprečitev nepravilnega delovanja občasno kontakte sprednjega upravljalnega dela
in nasprotke na napravi očistite s paličico za ušesa, ki ste jo namočili v alkohol.

navzven in potegnete z naprave.

• Okvir za vgradnjo sprostite z obema ključema za sprostitev (slika 1, točka 1).

• Okvir za vgradnjo potisnite nazaj z naprave (slika 1, točka 2).

• Okvir za vgradnjo potisnite v prostor za vgradnjo v vozilu (slika 2).

• Nekatere držalne zaplate na okviru za vgradnjo upogibajte, dokler okvir ni varno nameščen v

odprtini za vgradnjo (slika 3).

• Po tem ko ste vzpostavili vse električne povezave (glejte poglavje »električna priključitev«)
potisnite napravo v okvir za vgradnjo, dokler le-ta ne zaskoči (slika 4).

• Okvir upravljalnega dela spet namestite na napravo.

8

Oba ključa za sprostitev dobro shranite, ker jih potrebujete za kasnejšo demontažo
naprave.

Napravo dodatno zavarujte proti tresljajem z zatiči na zadnji strani naprave.

Pri večini vozil je takšno varovanje že predvideno. V primeru, da tega varovanja v vašem vozilu ni,
potem napravo pritrdite z nekaj kosi perforirane pločevine, ipd.

Pri pritrditvi pojdite po korakih, ki so prikazani na sliki:

7.3 Demontaža

• Odstranite upravljalni del.

• Previdno sprostite okvir na sprednji strani naprave tako, da ga zapognete narahlo navzven in

potegnete z naprave.

• Oba ključa za sprostitev vtaknite v stranske odprtine med napravo in okvirom za vgradnjo.

• Odvijte pritrdilni vijak na zadnji strani naprave.

• Avtoradio potegnite za ključe za sprostitev previdno iz okvira za vgradnjo.

• Odstranite ISO priključni vtič, antenski vtič in LINE povezave.

9