Renkforce 2139962 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Ethernet-Switch „Superslim“

Best.-Nr. 2139962

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen dafür gee­igneten Geräte. Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45) zur Verfügung.

Die Stromversorgung erfolgt über USB; ein passendes Kabel bendet sich im Lieferumfang.

Alternativ kann auch ein externes Steckernetzteil verwendet werden (nicht im Lieferumfang,
getrennt bestellbar).

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Be­dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt
ausschließlich zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In­haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Netzwerk-Switch

• USB-Stromkabel

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und achten Sie besonders
auf die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung auf­geführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende
Personen- oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewähr­leistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be­trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunt­erfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen
des Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant­wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.

Inbetriebnahme, Anschluss

• Verbinden Sie den Switch über das mitgelieferte USB-Stromkabel mit einem USB-Port
Ihres Computers oder USB-Hubs.

Der USB-Port muss einen Strom von 500 mA liefern können. Dazu ist z.B. der USB-

Port eines Computers oder eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil erforderlich.

Der USB-Port einer Tastatur oder eines USB-Hubs ohne Netzteil liefert zu wenig

Strom, der Switch kann hier nicht betrieben werden!

Alternativ zu dem mitgelieferten USB-Stromkabel kann auch ein geeignetes Steck-

ernetzteil verwendet werden (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar). Dieses
muss eine Ausgangsspannung von 5 V/DC und einen Strom von mindestens 500
mA liefern.

• Bedienungsanleitung

Der Switch verfügt über eine MiniUSB- und eine MicroUSB-Buchse. Deshalb kann

• Die RJ45-Anschlüsse des Netzwerk-Switches sind über geeignete Netzwerkkabel (wir

jedes Steckernetzteil verwendet werden, das einen der beiden passenden An­schlussstecker hat.

Verwenden Sie entweder die MiniUSB- oder die MicroUSB-Buchse. Verwenden Sie

niemals gleichzeitig beide Buchsen.

empfehlen Kabel, die dem Standard CAT5e entsprechen) mit den entsprechenden RJ45­Buchsen der Netzwerkkarten (oder einem anderen Netzwerk-Switch) zu verbinden.

Der hier gelieferte Netzwerk-Switch besitzt an jedem Port eine automatische

Uplink-Erkennung, was eine ganz besonders einfache Verkabelung zu anderen
Switches ermöglicht. Es ist kein Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein
herkömmliches 1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwendet werden.

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.

• Trennen Sie das Produkt vor einer Reinigung von der Stromversorgung (alle Netzwerk­verbindungen sind dadurch außer Funktion).

• Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger en­tfernt werden.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.

• Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu vermei­den.

Tipps & Hinweise

• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben
(etwa in einer größeren Firma), so lassen Sie ihn Anschluss und Verkabelung übernehmen,
schließen Sie den Netzwerk-Switch nicht selbst an!

• Das Twisted-Pair-Kabel (auch als Patch-Kabel bezeichnet) zwischen Netzwerk-Switch und
dem anzuschließenden Gerät darf maximal je 100 m lang sein. Verwenden Sie mindestens
sog. CAT5e-Kabel, die voll beschaltet sind (alle 8 Kontakte der RJ45-Stecker sind 1:1 ver­bunden).

• Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 bzw. 100MBit/s wird in der
Praxis nicht erreicht (z.B. 100MBit = ca. 12,5MByte/s). Bei der Datenübertragung über das
Netzwerk sind nicht nur Daten zu übertragen, sondern auch Protokollinformationen usw.,
Datenpakete müssen wiederholt werden oder mehrere Rechner wollen gleichzeitig Daten
übertragen. Weiterhin müssen z.B. Daten von in einem Computer von der Festplatte gel­esen und auf einem anderen auf die Festplatte geschrieben werden.

• Wird der Netzwerk-Switch nicht mit Strom versorgt, sind alle Anschlüsse außer Betrieb,
eine Netzwerkverbindung ist nicht möglich.

• Die zum jeweiligen RJ45-Port gehörige Link/Act-LED leuchtet bei bestehender Netzwerk­verbindung bzw. blinkt bei Datenübertragung. Die Power-LED leuchtet, wenn der Netzwerk­Switch mit Strom versorgt wird.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese
getrennt vom Produkt

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelts­chutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 5 V/DC (über USB)

Stromaufnahme ............................ max. 500 mA

Netzwerkports ............................... 3

MAC-Adressen ............................. 2 K

Auto-Uplink (Auto-MDI) ................ ja

Geschwindigkeit ........................... 10/100MBit (full-duplex, half-duplex)

Netzwerkstandards ....................... IEEE802.3u (100BASE-TX)

Umgebungstemperatur ................. 0 °C bis +40 °C

Umgebungsluftfeuchte .................. 10% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend

Abmessungen ............................... 74 x 13,5 x 42 mm

Gewicht ......................................... 30 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Re-

chte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2139962_v1_0719_02_dh_m_de

(jeweils automatische Erkennung)

IEEE802.3 (10BASE-T)
IEEE802.3x (Flow-Control)

IEEE802.3az (Energy Efcient Ethernet)

Operating Instructions

Ethernet Switch “Superslim”

Item No. 2139962

Intended Use

The product is intended for cable-based networking of computers or other devices suitable for
the purpose. Twisted-pair connections (RJ45) are available.

Power is supplied via USB; suitable cable is enclosed. Alternatively, an external wall plug trans­former may be used as well (not included in the delivery, can be ordered separately).

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third
parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery Content

• Network switch

• USB power cable

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per­sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.

• The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dan­gerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:

• is visibly damaged,

• is no longer working properly,

• has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

• has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the
product.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician
or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.

Getting started, connection

• Connect the switch to a USB port on your computer or to a USB hub using the USB power
cable enclosed.

The USB port must be able of supplying a current of 500 mA. Therefore, you will

need, for example, a USB port on a computer or a USB hub with a separate power
supply.

The USB port on a keyboard, or a USB hub without a power adapter, does not sup-

ply sufcient current; the switch cannot be used in these cases!

• As an alternative to the enclosed USB power cable, an external wall plug transformer may
also be used (not included, can be ordered separately). This must supply an output voltage of
5 V/DC and a current of at least 500 mA.

• The switch has a MiniUSB and a MicroUSB port. Therefore, you can use a wall plug trans­former with one of the two suitable connectors.

• Operating instructions

Use either the MiniUSB or the MicroUSB port. Never use both ports at the same

time.

• The network switch‘s RJ45 connections must be connected to the appropriate RJ45 ports
on the network cards (or another network switch) using suitable network cables (we recom­mend cables that meet the standard CAT5e).

The network switch supplied has automatic uplink recognition for each port, which

allows for particularly simple wiring to other switches. A cross-link cable is no longer
required; you can use a conventional 1:1 connected network cable.

Maintenance and cleaning

• The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any
reason.

• Disconnect the product from the power supply before cleaning (all network connections will
cease to function).

• Dust can easily be removed using a clean, soft brush and a vacuum cleaner.

• Do not use aggressive cleaning agents as these can cause discolouration.

• Do not press too strongly on the surface when cleaning, to prevent scratch marks.

Tips & notes

• If you have your own network or system administrator for your network (as will probably be
the case in a larger company), please let this person assume the responsibility for connec­tion and wiring. Do not connect the network switch yourself!

• The twisted-pair cable (also called a patch cable) between the network switch and the
device to be connected should have a max. length of 100 m. Use as a minimum so-called
CAT5e cables, which are fully wired (all 8 contacts of the RJ45 connector are connected
1:1).

• The maximum theoretical data transfer rate of 10 or 100 MBit/s is usually not achieved in
practice (e.g. 100MBit = approx. 12.5MByte/s). During data transmission, not only data, but
also protocol information etc is transmitted, data packages must be repeated or different
computers may want to transmit data at the same time. Furthermore, the data for example
may need to be read off the hard disk of one computer and written onto the hard disk of
another computer.

• If the network switch is not supplied with power, all the connections will be out of operation.
A network connection is not possible.

• The Link/Act LED belonging to each RJ45 port is lit during an active network connection

and ashes during data transfer. The power LED is lit when the network switch is supplied

with power.

Disposal

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the house-

hold waste. At the end of its service life, dispose of the product in accordance with
applicable regulatory guidelines.

You thus fulll your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical Data

Operating voltage ......................... 5 V/DC (via USB)

Power consumption ...................... max. 500 mA

Network ports ............................... 3

MAC addresses ............................ 2 K

Auto Uplink (Auto MDI) ................. yes

Speed ........................................... 10/100MBit (full-duplex, half-duplex)

Network standards ........................ IEEE802.3u (100BASE-TX)

Ambient temperature .................... 0 °C to +40 °C

Ambient humidity .......................... 10% to 90% relative humidity, non-condensing

Dimensions ................................... 74 x 13.5 x 42 mm

Weight .......................................... 30 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represent the technical status at the time of printing.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2139962_v1_0719_02_dh_m_en

(both automatic recognition)

IEEE802.3 (10BASE-T)
IEEE802.3x (Flow-Control)

IEEE802.3az (Energy Efcient Ethernet)