Renkforce 2112722 Operating Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Stacja dokująca USB-C 11 w 1

Nr zamówienia 2112722

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ta stacja dokująca służy do podłączenia do 11 dodatkowych urządzeń przy użyciu tylko jednego portu USB-CTM do notebooka lub urządzenia przenośnego (np. smartfon, tablet). Złącza HDMI, VGA i Mini DisplayPort są dostępne do podłączania monitorów. Przestrzegać informacji zawartych w danych technicznych systemów operacyjnych.

Produkt przeznaczony jest do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na terenie otwartym nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami prawnymi – krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstające przy tym skropliny mogą zniszczyć urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• Upewnić się, że podczas montażu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Kable układać zawsze tak, by nikt nie mógł się o nie potknąć ani zaczepić. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

• Produkt musi być zawsze łatwo dostępny.

• Nie należy przez dłuższy czas słuchać muzyki z nadmierną głośnością. Może to

prowadzić do uszkodzenia słuchu.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacyjne i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Podłączone urządzenia

• Przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń, do których zostanie podłączony produkt.

Elementy obsługowe

21 3 4 98765 1110

Zakres dostawy

• Stacji dokującej USB-C 11 w 1

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje użytkowania

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Najnowsze oprogramowanie

Poprzez link www.conrad.com/downloads lub zaprezentowany kod QR można również znaleźć aktualne sterowniki dla różnych systemów operacyjnych. Patrz dane techniczne.

Objaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji

użytkowania, których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach

związanych z obsługą.

Zasady bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji dotyczących prawidłowego użytkowania zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym, w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Osoby/produkt

• Produkt nie jest zabawką. Przechowywać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest już możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek

produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

1 Złącze audio 3,5 mm

2 3 x port USB 3.0

3 Czytnik kart MicroSD

4 Czytnik kart SD

5 Port Ethernet RJ45

6 Port MiniDP (Mini DisplayPort)

7 Port HDMI (złącze monitora)

8 Port VGA (złącze monitora)

9 Port PD (złącze USB-CTM z ładowarką PD)

10 Podkładka gumowa (do notebooków)

11 Kabel ze złączem USB-C

Zastosowanie

Przestrzegać informacji zawartych w danych technicznych systemów operacyjnych.

Nie wszystkie systemy operacyjne są kompatybilne z tym produktem. Aby móc korzystać z niektórych portów produktu podczas stosowania niektórych systemów operacyjnych, należy zainstalować odpowiednie sterowniki. Patrz rozdział „Najnowsze oprogramowanie”.

• Stacja dokująca może być umieszczona pod notebookiem lub obok niego.

• Gumowe podkładki (10) chronią przed poślizgiem, gdy notebook jest umieszczony na stacji

dokującej.

• Na podstawie stacji dokującej znajdują się antypoślizgowe gumowe nóżki. Należy pamiętać, że gumowe nóżki mogą pozostawiać ślady na delikatnych powierzchniach. Ewentualnie położyć odpowiednią podkładkę na powierzchni.

• Podłączyć kabel ze złączem USB-CTM (11) do złącza USB-CTM w swoim notebooku lub urządzeniu przenośnym.

Jeśli ładowarka USB-CTM PD jest podłączona przez złącze PD (9), można naładować

notebooka i przesyłać dane jednocześnie poprzez inne złącza.

• Dwa monitory mogą być używane jednocześnie na złączach HDMI (7) i VGA (8). Złącze MiniDP (6) może być używane tylko pojedynczo.

• Podłączyć inne urządzenia, takie jak mysz i klawiatura, do portów USB 3.0 (2) a kabel sieciowy do portu Ethernet RJ45 (5). Do złącza audio 3,5 mm (1) można podłączyć słuchawki lub głośniki.

Po podłączeniu złącza USB-CTM do notebooka lub urządzenia przenośnego, mysz

podłączona do portu USB 3.0 typu A lub innego urządzenia zewnętrznego nie zadziała natychmiast. Aktywacja urządzenia zewnętrznego może potrwać kilka sekund.

Podczas podłączania do notebooka i sygnału VGA na monitorze może wystąpić

kilkunastosekundowe opóźnienie.

• Włóż kartę pamięci do czytnika karty MicroSD (3) lub czytnika karty SD (4), jeśli ma być

użyta karta pamięci o odpowiednim rozmiarze. Upewnić się, że urządzenie przenośne ma wystarczającą pojemność baterii. Nagle rozładowana bateria może spowodować utratę danych podczas ich przesyłania.

• Podłączyć ładowarkę USB-CTM PD do złącza PD (9), aby zasilić stację dokującą (maks. 60 W) lub naładować baterię podłączonego urządzenia. Transmisja danych i ładowanie baterii z podłączonego urządzenia może odbywać się jednocześnie. Złącze PD (Power Delivery) może być wykorzystane do szybkiego ładowania odpowiedniego urządzenia.

Gdy ładowarka USB PD jest podłączona lub odłączona od złącza PD, podłączone

urządzenie USB zostaje tymczasowo odłączone i podłączone ponownie w ciągu kilku sekund. Aby uniknąć utraty danych, nie należy podłączać ani odłączać ładowarki USB PD podczas przesyłania danych.

Pielęgnacja i czyszczenie

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, płynu czyszczącego na bazie alkoholu ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt i podłączone urządzenia od źródła zasilania.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w innych cieczach.

• Do czyszczenia wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Nie naciskaj mocno na obudowę.

Może to prowadzić do jej zarysowania.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Obsługiwane systemy operacyjne

Nie jest wymagany sterownik

Pełna kompatybilność Windows® 10, 10 S,

Ograniczona kompatybilność, port USB 3.0 Typ- A

Ograniczona kompatybilność, czytnik kart

Ograniczona kompatybilność, Ethernet RJ45 (LAN)

Brak obsługi portów Mini DP / HDMI / VGA / PD / Audio

Mac OS wersja 10.14,

10.14.5, smartfon z systemem Android, wersja 8.0 i nowsza, Windows® Phone

Windows® 8.1, Windows® RT

Windows® 8.1 Windows® XP

Wymagany sterownik

Windows® XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3) 32 Bit, Vista, 7, 8.0

(Home, Pro, x SP1, SP2, SP3) 32 Bit, Vista, 7, 8.0, Windows® RT

Windows® XP, Vista, 7,

8.0, 8.1, RT

Dane techniczne

Napięcie wejściowe /

prąd wejściowy .............................5–20 V DC, max. 3 A

Napięcie wyjściowe / prądu ..........5 V DC, łącznie maks. 8 A, maks. 3 A na wyjście USB

Moc wyjściowa PD ........................maks. 60 W, 3 A

Złącza ........................................... VGA, HDMI, Mini DisplayPort, port USB-CTM do PD,

Obsługiwane rozdzielczości ......... Mini DisplayPort (wersja 1.2) 3840 x 2160 / 30 Hz,

Podłączenie do sieci Ethernet ......10/100/1000 MBit/s

Typ / pojemność gniazda SD ........Typ SD / SDXC / SDXCI / SDHC, maks. 2 TB

Typ / pojemność

gniazda MicroSD ..........................Typ Micro SD / MicroSDHC, maks. 2 TB

Obsługiwane systemy

operacyjne .................................... patrz tabelka

Kabel (USB-CTM) ...........................10 cm

Warunki eksploatacji i

przechowywania ........................... -10 do +60°C, 20–85% wilgotności względnej

Wymiary (dł. x szer. x wys.) ..........28 x 8 x 1,5 cm

Waga ............................................246 g

Ethernet RJ45, czytnik kart SD, czytnik kart MicroSD, 3 x port USB 3.0 Typ-A, gniazdo wejścia audio 3,5 mm

HDMI 3840 x 2160 / 30 Hz, VGA 1920 x 1200 / 60 Hz

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.