Renkforce 1887256 Operating Instructions [de]

Bedienelemente

Bedienungsanleitung

Tastatur IP68 RUGGED

Best.-Nr. 1887256

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Steuerung eines Computers und zur Eingabe von Daten. Das Produkt ist gegen das Eindringen von Wasser und Staub gemäß IP68 geschützt und eignet sich daher insbesondere für die Verwendung in feuchten und staubigen, industriellen Umgebungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Tastatur

• USB-Micro-Tastaturkabel (180 cm)

• USB-Dichtungsstopfen (2,2 cm)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Dies ist eine grasche Kurzübersicht aller Tasten. Die Tastenkombinationen für Multimediaund die Mausbedienung sind im Abschnitt „Funktionstasten-Kombinationen“ näher erklärt. Die anderen Tasten sind die Standardtasten nach der im deutschsprachigen Raum üblicherweise verwendeten QWERTZ-Belegung.

Funktionstasten-Kombinationen

Drücken Sie einmal, um die

Die anderen drei möglichen Kombinationen für die Diagonalbewegung sind nicht

Verbindung zum Computer zu unterbrechen.

Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um die Verbindung zum Computer wiederherzustellen.

Lautstärke verringern

Drücken, um zwischen zwei Mausgeschwindigkeiten zu schalten.

Drücken Sie eine der Richtungstasten, um den Kursor in bezeichnete Richtung zu bewegen.

dargestellt, funktionieren aber nach dem gleichen Prinzip. Gleichzeitiges Drücken von entgegengesetzt orientierten Tasten ist nicht möglich.

Linker Mausklick

Rechter Mausklick

Lautstärke erhöhen

Stummschaltung

Drücken Sie zwei der Richtungstasten gleichzeitig, um den Kursor in eine diagonale Richtung zu bewegen.

Inbetriebnahme

• Verbinden Sie den USB-Micro-Stecker des USB-Micro-Tastaturkabels mit dem USB-MicroPort auf der Unterseite. Achten Sie darauf, das USB-Kabel in die Kabelklemmdurchführung einzulegen. Die Tastatur kann ansonsten nicht sicher aufgestellt werden bzw. das Kabel kann beschädigt werden.

• Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden.

• Das Betriebssystem ndet daraufhin neue Hardware und installiert die benötigten Treiber; diese sind zum Teil Bestandteil des Betriebssystems (z.B. mindestens Windows 2000 erforderlich).

• Stellen Sie die Tastatur mit Hilfe des durchgehenden Mono-Randfusses an der Unterseite auf. Wenn nötig, können Sie die Tastatur auf eine VESA 75 Halterung aufschrauben (Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten).

• Sie können die Tastatur benutzen.

Die Schutzart IP68 ist nur gewährleistet, wenn der USB-Anschluss mit dem USB-

Dichtungsstopfen und der Entlüftungstopfen die Entlüftungsöffnung fest und dichtend verschließen.

Micro-USB-Kabel einstecken

1. Kabel wie oben dargestellt positionieren.

2. Stecker in die dafür vorgesehene Buchse

3. Stecker in die Buchse drücken.

einführen.

Vor dem Reinigen der Tastatur ist die Micro-USB-Buchse mit dem wasserdichten Verschlussstopfen zu verschließen.

1. Verschlussstopfen vom Kabel nehmen MicroUSB-Buchse drücken.

2. Stopfen an die Buchse an der Unterseite der Tastatur bringen.

3. Stopfen in die.

** Wasserdicht nach Schutzklasse IP68, wenn die Micro-USB-Buchse mit dem Verschlussstopfen verschlossen wird **

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder andere chemische

Lösungen, da dadurch das Material angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie keine Bürste mit harten Borsten.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm.

• Üben Sie keinen zu starken Druck aus.

Die Entlüftungsöffnung unten dient dem Druckausgleich im besonderen Einsatz.

Ziehen Sie den Entlüftungstopfen zur Entlüftung heraus, wenn sich im Innern der Tastatur ein Überdruck aufgebaut hat z.B. in einem Flugzeug in großer Höhe. Verschließen Sie die Entlüftungsöffnung bei jeder Reinigung.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung .......................... via USB, 5 V/DC, 500 mA

USB-Standard .............................. 2.0

Kabellänge .................................... 180 cm

Systemvoraussetzungen .............. Windows® 2000, XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3, nur

Schutzart ...................................... IP68

Betriebsbedingungen .................... -40 bis +70 ºC

Lagerbedingungen ........................ -40 bis +70 ºC

Abmessungen (B x H x T) ............ 39,5 x 15,0 x 1,9 cm

Gewicht ......................................... 820 g (±10 g)

32 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8 & 8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), 10S, RT, Mac OS 7, Mac OS X 10.4.x oder höher, Ubuntu 10, Ubuntu 12 oder höher

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.