Renkforce 1694180 Operating Instructions [ml]

Gebrauchsanweisung

Retro Wireless Ziffernblock

Best.-Nr. 1694180

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Dateneingabe und Bedienung eines Computers. Es verfügt über insgesamt 18 Tasten. Der Nummernblock hat Zahlen- und Pfeiltasten. Das Produkt ist zum Verbinden mit einem Computer über Bluetooth vorgesehen.

Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/ oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete Benutzung Kurzschlüsse, Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Nummernblock

• USB-Bluetooth-Empfänger

• AAA-Batterie

• Bedienungsanleitung

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.

• Entfernen Sie die Batterie aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden durch Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen. Tragen Sie deshalb entsprechende Schutzhandschuhe bei der Handhabung beschädigter Batterien.

• Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.

• Akkus dürfen nicht zerlegt, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden.

Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

Betrieb

a) Batterie

• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Produkts, indem Sie auf die Entriegelungsklinke am Deckel drücken.

• Legen Sie eine AAA Batterie unter Beachtung der Polarität ein.

• Bringen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder an.

Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die rote LED.

b) Tastatur verbinden

Schließen Sie den Empfänger an einen freien USB-Port des Computers an.

Zwischen der Tastatur und dem Computer sollten nicht mehr als 10 m Entfernung sein.

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/ downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur

Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

Receiver

Anweisungen zum Verbinden der Geräte hängen vom jeweiligen Betriebssystem ab.

Wenn Sie nicht wissen, wie man eine Tastatur mit dem Computer verbindet, lesen Sie in den Betriebssystem-Anweisungen nach, wie die Verbindung zu BluetoothGeräten hergestellt wird.

USB Port

c) Nummernsperre

• Drücken Sie die Taste Num Lock auf der Tastatur, um die Zahlentasten zu benutzen.

• Eine rote LED leuchtet und zeigt damit an, dass die Zahlensperre aktiviert ist.

• Drücken Sie die Taste Num Lock, um die Zahlentasten zu entsperren und die Pfeiltasten zu benutzen.

• Die rote LED erlischt und zeigt damit an, dass die Zahlensperre deaktiviert ist.

d) Tastatur ein / aus

Durch das energiesparende Design brauchen Sie die Tastatur nicht manuell ein- oder auszuschalten.

• Die Tastatur schaltet auf Ruhemodus, wenn etwa 5 Sekunden lang keine Tasten gedrückt werden. Die LED-Anzeige geht nach etwa 5 Minuten aus.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Gerät wieder zu aktivieren.

e) Beheben von Störungen

Falls die Tastatur nicht wie vorgesehen funktioniert, probieren Sie bitte folgendes:

• Ist die Batterielebensdauer noch ausreichend? Tauschen Sie die Batterie ggf. aus.

• Sie halten die Reichweite von ≤10 m ein.

• Der USB-Bluetooth-Empfänger ist richtig eingesteckt.

Wenn die obigen Maßnahmen nicht helfen, stellen Sie den Ausgangszustand der

Tastatur wieder her.

• Zum Wiederherstellen des Ausgangszustand nehmen Sie den Akku heraus und trennen Sie den USB Bluetooth-Empfänger vom Computer. Weitere Informationen siehe "a) Batterie" und "b) Verbinden der Tastatur".

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch.

• Reinigen Sie die Zwischenräume des Produkts mit einem weichen Pinsel und schütteln Sie grobe Schmutzpartikel mit den Tasten nach unten heraus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben

Sie die Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die EUKonformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entfernen Sie eingelegte (wiederauadbare) Batterien und entsorgen Sie diese

b) (Wiederauadbare) Batterien

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit diesem Symbol gekennzeichnet,

Verbrauchte Batterien/Akkus können unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgegeben werden, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

getrennt vom Produkt.

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien/Akkus verpichtet; Eine Entsorgung über den Hausmüll ist

untersagt.

das darauf hinweist, dass eine Entsorgung über den Haushaltsmüll verboten ist. Die Bezeichnungen für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Technische Daten

Spannungsversorgung ................. 1 x 1,5 V AAA Alkali Batterie

Akku-Laufzeit ................................ Ca. 6 Monate (bei 8 Stunden Nutzung pro Tag)

Stromaufnahme ............................ Betrieb: max. 5 mA, Ruhezustand: 15 µA

Funkreichweite ............................. ≤10 m

Sendefrequenz ............................. 2,402 - 2,480 GHz

Sendeleistung ............................... 0 dBm

Betriebsbedingungen .................... -5 bis +40 °C, 20 - 90 % relative Luftfeuchte

Lagerbedingungen ........................ -20 bis +50 °C, 20 - 90 % relative Luftfeuchte

Systemvorraussetzungen ............. Windows®, Mac, Linux (je nach Bluetooth-Hardware)

Tastaturabmessungen (L x B x H) ... 128,5 x 89,4 x 27,4 mm

Empfängerabmessungen (L x B x H) . 19 x 15,5 x 6,8 mm

Tastaturgewicht ............................. 93 g

Gewicht Empfänger ...................... 1,8 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Instructions

Retro Wireless Numeric Keypad

Item No. 1694180

Intended Use

The product is intended to be used for data entry and operation of a computer. It has a total of 18 keys. The numeric keypad has number and arrow keys. The product is intended to be linked to a computer via Bluetooth connection.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, or other hazards. Read the instructions

carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

Delivery Content

• Numeric Keypad

• USB Bluetooth receiver

• AAA battery

• Operating instructions

b) Batteries

• Correct polarity must be observed while inserting the battery.

• The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• Rechargeable batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non rechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Operation

a) Battery

• Remove the battery compartment cover on the bottom of the product by pressing the cover release tab.

• Insert 1 x AAA battery, paying attention to the polarity markings.

• Replace the battery compartment cover.

When the battery is running low, the red LED will ash.

b) Connecting the Keypad

Connect the receiver to a free USB port on your computer. The distance from the

keypad to your computer should be ≤10 m.

Receiver

USB Port

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General Information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

The connection instructions may vary depending on your operating system. If you

are not sure how to connect the keypad to your computer, refer to your operating system instructions about how to connect Bluetooth devices.

c) Number Lock

• Press the Num Lock key on your keypad to use the numeric keys.

• A red LED will light up to indicate that number lock is on.

• Press the Num Lock key to unlock the numeric keys and use the arrow keys.

• The red LED will turn off to indicate that number lock has been deactivated.

d) Keypad On / Off

The power-saving design means that you do not need to manually turn your keypad on or off.

• The keypad goes into hibernation mode if no keys are pressed for approximately 5 seconds, and the LED indicator goes off after approximately 5 minutes.

• Press any key to turn the power back on.

e) Troubleshooting

If your keypad does not work as it should, check the following:

• There is sufcient battery life, replace the battery if necessary.

• You are within the ≤10 m transmission range.

• The USB Bluetooth receiver is plugged in correctly.

If the above does not work, try restoring your keypad.

• To restore your keypad, remove the battery and disconnect the USB Bluetooth receiver from your computer. Refer to sections “a) Battery” and “b) Connecting the Keypad” for more information.

Care and Cleaning

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the housing or stop the product from functioning properly.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

• Clean the gaps in the product with a soft brush and shake out coarse dirt particles with the keys facing downwards.

• Do not immerse the product in water.

Declaration of Conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product conforms to the 2014/53/EU directive.

Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:

www.conrad.com/downloads

Select a language by clicking on a ag symbol and enter the product order number

in the search box. You can then download the EU declaration of conformity in PDF format.

+ 5 hidden pages