Renkforce 13 84 136 Operating Instructions [pl]

 Instrukcjaużytkowania

SolarnalampaściennazewnętrznaSierro

 Nrzamówienia1384136

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do dekoracyjnego oświetlania na zewnątrz. Jest zasilany przez
akumulator litowo-jonowy , który jest ładowany z wbudowanego ogniwa słonecznego. Produkt
jest zaprojektowany zgodnie z IP44 i może być instalowany i używany na zewnątrz Produkt jest
przewidziany do montażu na ścianie. Stopień ochrony IP jest zapewniony tylko przy prawidłowym
montażu.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie
jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować
ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

• Produkt jest przeznaczony jedynie do montażu stacjonarnego.

• Nie należy montować i używać produktu w pomieszczeniach lub w niekorzystnych
warunkach środowiskowych, gdzie są lub mogą występować łatwopalne gazy,
opary lub pyły! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Akumulator należy wkładać zgodnie z właściwą biegunowością.

• Wyjąć akumulator, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby
uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory
w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z
uszkodzonymi akumulatorami należy nosić rękawice.

• Akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie
zostawiać akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci
lub zwierzęta.

• Nie rozbierać akumulatorów, nie powodować zwarć i nie wrzucać do ognia. Nigdy
nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nigdy nie uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może
spowodować wybuch lub pożar!

• Nigdy nie powodować zwarć na stykach akumulatora. Nie wrzucać do ognia.
Istnieje ryzyko pożaru lub wybuchu!

• Regularnie ładować akumulatory, nawet jeśli produkt nie jest używany. Ze względu na
zastosowaną technologię wielokrotnego ładowania, nie ma potrzeby rozładowania
akumulatora za pierwszym razem. Nie używać żadnej ładowarki, korzystać jedynie
z ładowania solarnego.

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP stowarzyszeń
zawodowych dotyczących urządzeń elektrycznych i środków technicznych!

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Zakresdostawy

• Lampa ścienna zewnętrzna

• 2 x śruba

• 2 x kołek

• Akumulator litowo-jonowy

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnieniasymboli

Symbol z wykrzyknikiem wskazuje na szczególne niebezpieczeństwa związane z
działaniem, użytkowaniem lub obsługą.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne porady i wskazówki związane z obsługą.

Urządzenie zostało zbudowane według klasy ochrony III. Pod klasę ochrony
III podlegają urządzenia elektryczne zasilane niskim napięciem (< 50 V) przez
transformator bezpieczeństwa lub baterie/akumulatory/energię słoneczną, itp.

Symbol ten przypomina, aby przeczytać instrukcję obsługi danego produktu.

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania

Dokładnieprzeczytać instrukcję obsługi i przestrzegaćzawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i
informacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkach
użytkowniktracigwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chroń produkt przed silnymi wibracjami, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa,
jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Trzymać produkt z dala od łatwopalnych materiałów i przedmiotów!

• Nie przykrywać ogniwa słonecznego. Na produkcie nie należy zawieszać ani
mocować żadnych przedmiotów (np. materiałów dekoracyjnych).

• Aby uniknąć pożaru i obrażeń oczu, nie należy patrzeć w źródło światła i nie kierować
światła bezpośrednio na osoby i zwierzęta!

• Podczas prac montażowych ze względów bezpieczeństwa noszenie ozdób, jak
łańcuszki, bransoletki, pierścionki itp. jest niedozwolone!

• Produkt jest odporny na warunki pogodowe zgodnie z IP44 (zabezpieczenia przed
deszczem i wodą rozpryskową) i może być instalowany na zewnątrz. Produktu nie
należy jednakże montować w wodzie ani pod wodą.

• Podczas montażu zwracać uwagę na właściwą pozycję.

Przygotowaniedomontażu

Przestrzegać informacji zawartych w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
użytkowania”!

• Lampę ścienną należy zamontować tak, aby dzieci nie mogły jej dosięgnąć.

• Lampę ścienną montować tylko na stabilnym podłożu. W zależności od podłoża, stosować
odpowiednie śruby i kołki.

• Należy wybrać miejsce montażu osiedlane przez słońce, aby zapewnić zasilanie lampy ściennej
prądem.

Montaż

Przestrzegać informacji podanych w rozdziale „Przygotowania do montażu”!

Uważać, aby podczas wiercenia otworów montażowych lub przykręcania nie
uszkodzić istniejących kabli lub przewodów (także wodociągów).

Wymianaakumulatora

Wymieniać akumulator na akumulator tego samego typu i takiej samej pojemności (patrz „Dane
techniczne”), kiedy jasność spada odczuwalnie i po krótkim czasie pracy.

1

• Odkręć dolną pokrywę w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.

• Wyjąć górną część lampy z obudowy.

1

2

3

• Wykręć dwie boczne śruby za pomocą
śrubokręta i zdjmij klamry mocujące do ściany
z obudowy zewnętrznego kinkietu poprzez ich
wyciągnięcie.

• Wykorzystać klamry mocujące jako szablon,
aby zaznaczyć punkty mocowania na podłożu.
Zwrócić uwagę na położenie obudowy lampy.

• Wywierć odpowiednio dwa otwory w podłożu
mocującym. (Do drewnianego podłoża można
przykręcić bezpośrednio. Jednakże również
podczas montażu w drewnie należy wywiercić
wstępnie otwory. Kołki nie są w tym przypadku
potrzebne.)

• Włożyć kołki w wywiercone otwory.

• Przymocować klamry mocujące dołączonymi
śrubami do podłoża.

• Aby zamocować lampę na ścianie, ponownie
nasunąć klamry mocujące.

• Przymocować lampę do klamer mocujących
poluzowanymi wcześniej śrubami bocznymi.

2

• Zdjąć płytę dolną górnej części lampy, odkręcając
dwie śruby łączące śrubokrętem. Nie uszkodzić
przy tym okablowania obu części.

• Zdjąć dwie klamry akumulatora i wyjąć zużyty/
uszkodzony akumulator.

Ładowanieakumulatora

Wewnętrzny akumulator jest ładowany promieniami słonecznymi. Przed pierwszym użyciem lampy
zostawić ją wyłączoną na dwa dni bezpośrednio na słońcu.

Uruchamianie

• Aby uruchomić lampę, odkręć dolną pokrywę
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara. Włącz przełącznik na spodzie lampy.
Przykręć dolną pokrywę w kierunku zgodnym z

Wł./Wył.

ruchem wskazówek zegara.

• Aby wyłączyć lampę, wyjść na zewnątrz,
otworzyć lampę tak jak poprzednio i wyłączyć
wyłącznik.

• Wyłącznik zmierzchowy włącza lampę, kiedy
jasność w jej otoczeniu spadnie do lub poniżej
określonej wartości. Gdy zrobi się znowu
jaśniej, ponownie się wyłącza.

3

4

• Włóż nowy akumulator tego samego typu zgodnie z
biegunowością (zwróć uwagę na plus/+ i minus/-)
do komory akumulatora.

• Zamocować akumulator dwoma klamrami i
przykręcić go.

• Zamocować płytę dolna ponownie na górnej części
lampy.

• Włożyć górną część lampy do obudowy.

• Przykręć dolną pokrywę w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara.

Szukanieiusuwanieusterek

Problem Możliwaprzyczyna Propozycjarozwiązania

Światło nie świeci po
2-dniowym ładowaniu.

Włącznik/wyłącznik
jest wyłączony.

Intensywność promieni
słonecznych jest
niewystarczająca.

Lama ścienna jest
zamontowana w
niekorzystnym miejscu.

Ogniwo słoneczne jest
mocno zabrudzone.

Czy działa wyłącznik
zmierzchowy?

Włączyć włącznik/wyłącznik.

Sprawdzić warunki pogodowe
w ostatnim czasie. Czy było
wystarczająco dużo słońca? Poczekać
na lepsze warunki i naładować
ponownie.

Sprawdzić warunki montażu.
Zamontować lampę ścienną w lepiej
oświetlonym miejscu bez cienia.

Ogniwo słoneczne powinno być czyste
i suche. Zabrudzona powierzchnia
ogniwa słonecznego dodatkowo
ogranicza wytwarzanie energii.

Przeprowadzić test działania z
naładowanym akumulatorem w
ciemnym miejscu. Montaż lampy
ściennej w pobliżu jasnego źródła
światła, np. latarni ulicznej, może
uniemożliwiać włączanie wyłącznika
zmierzchowego.

Obsługaiczyszczenie

W żadnym wypadku nie używać agresywnych i ścierających środków
czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż
możetouszkodzićobudowęlubnawetwpłynąćnegatywnienadziałanie.

• Oprócz wymiany akumulatora produkt nie wymaga konserwacji.

• Nigdy nie należy kierować strumienia wody z węża ogrodowego lub wysokociśnieniowej myjki
(np. podczas czyszczenia) na produkt!

• Przed czyszczeniem wyłącz kinkiet.

• Do czyszczenia można użyć czystej, miękkiej szmatki. Kurz można bardzo łatwo usunąć czystym,
miękkim pędzlem.

Utylizacja

a) Produkt

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.

Wyjąć ewentualnie włożony akumulator i zutylizować go oddzielnie od produktu.

b) Akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich
zużytych akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona.

Zawierające szkodliwe substancje akumulatory oznaczone są symbolem, który
wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia dla metali
ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na akumulatorach
np. pod ikoną kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte akumulatory można także nieodpłatnie oddawać do gminnych punktów zbiórki,
do naszych sklepów lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są akumulatory!

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Danetechniczne

Panel słoneczny ...........................................Polikryształ, 4 V, 120 mA

Akumulator ....................................................Li-Ion, 3,2 V, 1000 mAh, typ IFR 18650

Czas świecenia.............................................do 8 godzin (po pełnym ładowaniu)

Stopień ochrony ...........................................IP44

Klasa ochrony ...............................................III

Pobór mocy ...................................................maks. 0,16 W

Materiał .........................................................Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne

Żarówka ........................................................LED SMD 5630 (biała), niewymienna

Strumień świetlny ........................................25 lm

Temperatura barwowa ................................4000 K

Warunki pracy/przechowywania ..............-20 do +40°C, 0 – 100% RH

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ........................89 x 127 x 117 mm

Waga ..............................................................ok. 400 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0216_02-DS