Renkforce 1359660 Operating Instructions [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Projektor zegara ściennego „CL-108”

Nr zam. 1359660

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy do rzutowania zegara na sufit lub ścianę za pomocą zintegrowanego systemu
soczewki.

Produkt powinien być używany wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach, nie
powinien zostać zawilgocony ani zamoczony.

Zintegrowany zegar kwarcowy zasilany jest baterią (AA/Mignon), a oświetlenie procesora
zasilane jest za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
połączony. Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego
obudowy nie można otwierać. Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski­mi. wszystkie Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego
właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Projektor zegara ściennego

• Zasilacz

• Podstawa

• 3 różne kolorowe szybki filtrujące

• Instrukcja użytkowania

Zasady bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/

• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Do zasilania zasilacza

• Gniazdko dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu zegara projekcyjnego i

• Zasilacz sieciowy nie może być dotykany, podłączany lub rozłączany mokrymi

• Nie należy doprowadzać do zawilgocenia lub zamoczenia produktu, nadaje się

Produkt należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych,

• Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego,

W związku z tym, przed użytkowaniem lub podłączeniem zasilacza do zasila-

• Nie należy użytkować uszkodzonego produktu.
Nie należy dotykać kabla zasilającego, który wykazuje uszkodzenia. Należy na-

obsługi powodują utratę gwarancji! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za
szkody pośrednie!

użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, pro­ducent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/
gwarancja wygasa.

lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.

można używać wyłącznie jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego publi­cznej sieci zaopatrzenia. Dopuszczone napięcie robocze zasilacza sieciowego
można znaleźć w rozdziale „Dane techniczne” na końcu niniejszej instrukcji
użytkowania.

być łatwo dostępne.

rękami!

on wyłącznie do użytkowania w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.

wysokich temperatur, zimna, kurzem i brudem, kroplami, rozlaną wodą, wibrac­jami oraz naprężeniami mechanicznymi.

może dojść do kondensacji pary wodnej. W ten sposób produkt może zostać
uszkodzony. Ponadto istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!

nia należy umożliwić mu ogrzanie się do temperatury pomieszczenia. Może to
potrwać kilka godzin.

jpierw odłączyć wszystkie bieguny zasilania od właściwego gniazdka (wyłączyć
odpowiedni mechanizm zabezpieczający lub wykręcić bezpiecznik a następnie
wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy), po czym ostrożnie wyjąć zasilacz z
gniazdka. Następnie odłączyć zasilacz od urządzenia. Nie należy eksploatować
produktu z uszkodzonym zasilaczem! Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego
porażenia prądem!

• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w kli­macie tropikalnym.

• Podczas użytkowania należy uważać, by urządzenia miały zapewnioną
należytą wentylację. Nie zasłaniać urządzeń za pomocą gazet, koców, zasłon,
itd. Należy zachować przynajmniej 5-centymetrowy odstęp od innych przedmi­otów.

• Nie wolno patrzeć na projektor ani kierować go na ludzi lub zwierzęta. Jasny
promień światła może uszkodzić wzrok!

• Produkt ten nie jest zabawką i powinien być trzymany z daleka od dzieci. Dzieci
nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nieodpo­wiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów­czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów
dotyczących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii
elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez
Związek Stowarzyszeń Zawodowych.

• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hob­bystycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel,
który powinien również monitorować jego użytkowanie.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po­przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pra­cy, bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze
specjalistą.

• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji
użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej
lub z innym wykwalifikowanym specjalistą.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje

bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypad­ku połknięcia należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kon-

takcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice
ochronne.

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać, ani wrzucać do ognia. Istnieje

ryzyko wybuchu!

• Zwykłych baterii nie należy ładować - ryzyko wybuchu!

Możliwe jest zasilanie zegara przy użyciu akumulatora, jednak wskutek mniejsze-

go napięcia (bateria = 1,5 V, akumulator = 1,2 V) czas pracy jest mniejszy. Niekiedy
może również dojść do silnych odchyleń.

Elementy obsługowe

1 Przełącznik projektora
2 Gniazdo niskiego napięcia do zewnętrznego

zasilacza
3 Pokrywa komory baterii
4 Przycisk uwalniający pokrywy komory baterii
5 Podstawa
6 Rura (rozsuwana, do ustawiania ostrości)
7 Regulator jasności

Wkładanie/wymiana baterii

• Otwórz komorę baterii na spodniej stronie projektora zegara ściennego, naciskając przy-

cisk uwalniający (4) i jednocześnie wysuwając pokrywę komory baterii tak, jak pokazano
to na obrazku.

• Należy włożyć baterię typu AA/mignon zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Przed ponownym nałożeniem pokrywy komory baterii i zaryglowaniem należy ustawić

zegar, patrz informacje w następnych rozdziałach.

• Wymiana baterii jest konieczna, gdy zegar w niedługim czasie wykazuje duże odchylenia

lub gdy przestał działać.

Korzystanie z projektora

Bateria służy do zasilania zegara kwarcowego. Źródło światła projektora zasilane jest
prądem za pomocą dołączonego zasilacza.

• Podłącz wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza do odpowiedniego gniazda (2)
w projektorze zegara ściennego.

• Należy podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda zasilania.

• Włącz projektor zegara ściennego, naciskając włącznik/wyłącznik (1).

• Skieruj projektor na gładką, jasną powierzchnię, np. sufit albo ścianę.

• Poprzez ostrożne wysunięcie lub wsunięcie rury (6) można ustawić ostrość projekcji ze­gara ściennego.

Za pomocą regulatora jasności (7) można wybrać żądaną jasność projekcji.

•

Ustawianie czasu

• Jeżeli jeszcze nie uruchomiono projektora, uruchom go, patrz powyższy rozdział „Korzys­tanie z projektora”.

• Zdejmij pokrywę komory baterii tak, jak opisano to w rozdziale „Wkładanie i wymiana
baterii”.

• Za pomocą obrotu widocznego teraz pokrętła nastawczego można ustawić godzinę.

• Następnie umieść pokrywę komory baterii w odpowiedniej pozycji i zasuń ją, aż zatrzaśnie.

Montaż

Obsługa

Należy stosować się do zasad bezpieczeństwa!
Urządzenia można używać wyłącznie w suchych pomieszczaniach. Produktu nie

można zamoczyć, ponieważ grozi to porażeniem prądem!

Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego pomies-

zczenia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych
okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia.

Produktu nie należy włączać do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej.

Może to potrwać kilka godzin. Dopiero wtedy można podłączyć zasilacz do zasi­lania sieciowego i eksploatować projektor zegara ściennego.

Upewnij się, że izolacja całego produktu nie jest uszkodzona ani zniszczona. Nie

można otwierać obudowy! Konserwacja i naprawy muszą być wykonywane tylko

w specjalistycznym warsztacie.
Przed każdym użyciem produktu należy sprawdzić, czy nie został on uszkodzony!
Jeśli zauważy się jakiekolwiek szkody, NIE należy podłączać produktu do sieci!

Istnieje niebezpieczeństwo zagrożenia życia!
Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe, gdy

- produkt posiada widoczne uszkodzenia,

- urządzenie już nie działa oraz

- urządzenie było przechowywane przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych

warunkach lub

- nastąpiły ciężkie obciążenia transportowe.
Jeżeli przez dłuższy czas produkt nie jest użytkowany, należy usunąć wtyczkę

zasilacza z gniazdka i wyjąć baterię.
Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w

miejscu instalacji/montażu lub w czasie transportu:

- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza

- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego

- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki

- nadmierne wibracje

- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód w celu wyjęcia zasilacza sieciowego z

gniazdka sieciowego, zawsze należy go wyciągać wyłącznie za pomocą odpo-

wiednich uchwytów.

Projektor zegara ściennego umieść na dołączonym stojaku i ustaw go odpowiednio do
żądanej powierzchni projekcji.

Z celu włożenia jednej z załączonych kolorowych szybek filtrujących postępuj w następujący
sposób:

• Zdejmij przednią soczewkę, umieszczając ją w pozycji „OPEN” (zwróć uwagę na etykietę,
patrz ilustracja).

• Włóż kolorową szybkę filtrującą. Zwróć uwagę na właściwe ustawienie bocznych nos­ków szybki.

• Ponownie umieść przednią soczewkę i zarygluj ją (pozycja „CLOSE”, patrz etykieta lub
ilustracja).

Konserwacja i czyszczenie

Produkt jest bezobsługowy, nie należy go demontować. Naprawę należy pozostawić pro­fesjonalistom.

Produkt należy czyścić przy użyciu miękkiej, czystej, suchej szmatki. Kurz można z łatwością
usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Nie należy stosować zbyt dużego nacisku na soczewkę projektora, ponieważ może to
prowadzić do powstania rys.

Nie korzystaj z agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one zniszczyć
obudowę lub może dojść do przebarwień.

Utylizacja

a) Informacje ogólne

Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone

pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do
zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodar­stw domowych jest zabroniona!

Baterie i akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym sym-

bolem oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oz­naczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb
= ołów (oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza
na śmieci, widniejącym po lewej stronie).

Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne
wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są
baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony
środowiska.

Dane techniczne

a) Projektor zegara ściennego

Typ baterii .................................................1x Mignon/AA (do zegara kwarcowego)

Żywotność ................................................ok. 2 lata

Odległość projekcji .................................ok. 65 - 400 cm

Średnica projekcji ...................................ok. 14 - 120 cm

b) Zasilacz (potrzebny do korzystania ze źródła światła projektora)

Wejście .....................................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Wyjście .....................................................12 V/DC, 1 A

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po­wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0615_01/HD