Renkforce 1342478 Operating Instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

2-portowy panel przedni

Nr zam. 1342478

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do montażu w kieszeni obudowy komputera o wymiarach 8,89 cm/3,5”. Udostępnia wtedy dwa interfejsy RS485.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Panel

• 2x adapter SubD

• Płyta CD

• 4x Śruby montażowe

• Instrukcja użytkowania

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo

użytkowania urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebudo-

• Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci.

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych

• Ze względów bezpieczeństwa opakowanie należy przechowywać poza

• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, wstrząsy lub upad-

Wbudowanie

Przed przystąpieniem do instalacji, należy wyłączyć komputer, do którego

• Należy otworzyć obudowę komputera i ostrożnie zdjąć pokrywę.

• Znajdź wolną kieszeń 8,89 cm/3,5” i wyjmij jej panel przedni.

W zależności od rodzaju obudowy, może być wcześniej konieczne usunięcie

• Wsuń kabel podłączeniowy oraz panel do kieszeni w obudowie komputera.

strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

wa i/lub modyﬁkacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produktu nie należy rozmontowywać.

pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia.

zasięgiem dzieci.

ki nawet z niewielkiej wysokości mogą bowiem spowodować jego uszkodzenie.

Jeśli nie macie Państwo wiedzy w zakresie instalacji tego i podobnych urządzeń, powinno być ono zainstalowane przez specjalistę lub przez serwis specjalistyczny!

ma być wbudowany panel, a także wszystkie podłączone do niego urządzenia; poleca się również odłączyć od zasilania wszystkie urządzenia, wyciągając wtyczkę z gniazdka! Wyłączenie za pomocą przycisku zasilania nie jest wystarczające!

Może się za nim znajdować metalowy ekran, który należy usunąć. W niektó-

rych przypadkach można go odkręcić, w innych - ostrożnie wyjąć.

jej całego przedniego panelu.

•

Panel należy zamocować do kieszeni za pomocą 4 śrub, w taki sposób, aby przednia strona panelu została na stałe zamontowana w przednim części obudowy komputera.

• Połącz 10-biegunową wtyczkę płyty głównej USB z pasującym, wewnętrznym portem USB płyty głównej. Pin 10-biegunowej wtyczki jest przy tym zamknięty, zapobiegając niepoprawnemu/odwrotnemu podpięciu wtyczki.

Za pośrednictwem wtyczki przebiega połączenie USB między panelem a płytą główną.

Ważne!

Na podstawie instrukcji użytkowania komputera/płyty głównej lub oznaczeń

Po podłączeniu 10-biegunowej wtyczki płyty głównej USB do innego portu

• Należy zabezpieczyć kabel połączeniowy, tak aby nie mógł wysunąć się z płyty

• Zamknij ponownie obudowę komputera.

• Podłącz komputer i monitor do napięcia sieciowego i włącz wszystkie urządzenia.

• Jeżeli komputer nie włącza się poprawnie, należy natychmiast go wyłączyć i spraw-

obok portu na płycie głównej należy sprawdzić, czy jest to rzeczywiście port USB.

(np. audio, 1394 itp.) może dojść do uszkodzenia nie tylko panelu, ale także płyty głównej!

głównej i aby nie dostawał się do wentylatora w obudowie komputera. W tym celu można skorzystać na przykład z opasek kablowych.

dzić wszystkie połączenia kablowe.

Przed ponownym otwarciem komputer musi zostać odłączony od zasilania

sieciowego, jak opisano to powyżej!

Instalacja sterowników

• System Windows po uruchomieniu rozpozna nowy sprzęt. Przerwij automatyczne wyszukiwanie i włóż dołączoną płytę CD do odpowiedniego napędu komputera.

O ile aktywne jest automatyczne uruchamianie, program instalacyjny włączy się.

Wykonuj wszystkie polecenia programu lub systemu Windows.

• Opcjonalnie, aby aktywować automatyczne uruchamianie programu instalacyjnego (np. jeśli automatyczne uruchomienie jest wyłączone w systemie Windows lub korzystasz z innych systemów operacyjnych np. MacOS lub Linux), włącz menedżera danych.

Następnie otwórz katalog płyty CD i zainstaluj ręcznie sterownik z podkatalogu od-

powiadającemu istniejącemu systemowi operacyjnemu.

• W celu zapewnienia bezproblemowej pracy produktu po instalacji po instalacji sterownika zalecane jest m.in. przeprowadzenie ponownego uruchomienia systemu operacyjnego.

W czasie tworzenia tej instrukcji użytkowania w katalogu głównym płyty CD

znajdował się szczegółowy opis (w języku angielskim) instalacji sterownika w systemie Windows.

Korzystanie z adapterów SubD

Dołączone adaptery SubD umożliwiają podłączenie pojedynczych kabli do 6 złącz śrubowych.

Należy przy tym koniecznie zwrócić uwagę, aby połączyć kable ze złączami

śrubowymi zgodnie z rozmieszczeniem sygnałów (GND, T+, T-, R+, R-).

Następnie włóż adaptery SubD do portów RS485 panelu.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-

wiązującymi przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Napięcie .................................................. 5 V/DC (przez USB)

Standard USB ......................................... USB2.0

Liczba portów RS485 ............................. 2

Szybkość transmisji danych ................. maks. 6 Mb/s

Obsługiwane systemy operacyjne ...... Windows XP lub wyższa wersja

...................................................................MacOS od 10.5

...................................................................Linux od 2.6.18

Warunki otoczenia ................................. Temperatura 0 °C do +55 °C, względna wilgot-

Wymiary (Szer. x Głęb. x Wys.) ............ 102 x 96 x 24 mm

Waga ........................................................ 96 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

ność powietrza 0% - 95%, bez kondensacji