Renkforce 1341209 Operating Instructions [pl]

Q

Instrukcja użytkowania

Lampka nocna „Elda“ z czujnikiem PIR i
czujnikiem jasności

Nr zam. 1341209

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do zasilania poprzez gniazdko ścienne (230 V/AC, 50 Hz) i służy jako
lampka nocna.

Lampka nocna jest automatycznie aktywować w ciemności poprzez wbudowany czujnik PIR (który
rozpoznaje zmiany temperatury w obszarze wykrywania).

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo

wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modyfikacja oraz prze­budowa produktu są zabronione!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel­kie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Lampka nocna

• Instrukcja użytkowania

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,

takie jak np. porażenie prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach; nie należy

instalować go w wilgotnych ani mokrych miejscach.

Produkt ten jest zgodny z II klasą ochronności.

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania!

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE), zabronione jest wprowadzanie

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzie-

• Produkt należy podłączać poprzez zasilenie sieciowe tylko do właściwego ścienne-

• Gniazdo, do którego zostanie podłączony produkt, powinno być łatwo dostępne.

• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach środowisko-

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i

• Nie należy wystawiać produktu na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośred-

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez

użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po­nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!

nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.

ci. Dzieci nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw, jakie mogą wiązać się z nie­odpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Należy zachować szczególną
ostrożność w obecności dzieci.

go gniazdka publicznej sieci zasilającej. Nigdy nie należy podłączać produktu po­przez przedłużacz.

wych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub pyły! Istnieje ryzyko
wybuchu!

suchych. Ładowarka nie może zostać zawilgocona ani zamoczona, w przeciwnym
wypadku istnieje ryzyko śmiertelnego porażenia prądem! Nie należy chwytać pro­duktu mokrymi rękami!

niego intensywnego promieniowania słonecznego, silnych wibracji, dużej wilgotno­ści lub dużych obciążeń mechanicznych.

wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Nie należy podłączać produktu do gniazdka natychmiast po tym, jak zostało prze-

• W przypadku podejrzenia, że bezpieczne działanie produktu przestało być możliwe,

Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:

- produkt nosi widoczne znamiona uszkodzenia

- produkt nie działa albo działa nieprawidłowo (migoczące światło, ulatniający się

- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instruk-

niesione z pomieszczenia zimnego do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda
może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia, poza tym
istnieje ryzyko porażenia prądem. Należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę
pokojową, a woda kondensacyjna wyparuje. Może to potrwać kilka godzin.

należy odłączyć go od prądu i następnie chronić przed niezamierzonym użytkowa­niem. Następnie produkt powinien zostać oddany do naprawy i przetestowany przez
specjalistę.

dym lub swąd spalenizny, słyszalne trzaskanie bądź widoczne przebarwienia pro­duktu lub przylegających do niego powierzchni)

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

cji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

Działanie czujnika ruchu PIR

Czujni PIR reaguje na różnicę ciepła w obszarze detekcji i włącza lampkę LED automatycznie, kiedy
tylko wejdzie do niego osoba, której temperatura ciała różni się od tła (np. ściany).

Zasięg wykrywania zmian w zakresie detekcji ciepła zależy od następujących czynników:

• Różnica temperatur między poruszającym się obiektem a tłem (otoczeniem)

• Wielkości ruchomego obiektu

• Odległości obiektu od czujnika ruchu PIR

• Temperatura otoczenia
Detekcja różnicy ciepła przez szkło jest z zasady niemożliwa.

Skierowanie czujnika PIR np. na drzwi, okno, kaloryfer, urządzenia elektryczne, inne

lampy itp. może spowodować wadliwe działanie.

Uruchomienie/eksploatacja

• Należy podłączyć lampę nocną do odpowiedniego gniazda zasilania.

• W przypadku wystarczającej jasności otoczenia (np. w trakcie dnia lub przy jasnym oświetleniu

w pomieszczeniu) Lampka nocna jest wyłączona, a czujnik PIR wyłączony.

• W warunkach niskiej jasności (np. w nocy) czujnik PIR jest aktywny.

Gdy czujnik PIR rozpozna zmianę temperatury w obszarze wykrywania, Lampka nocna zostanie

włączona i po 3 - 5 minutach zostanie znowu wyłączona.

Jeśli w trakcie świecenia na nowo rozpoznana zostanie różnica ciepła w obszarze de-

tekcji, urządzenie rozpocznie nowe odmierzanie czasu oświetlania (3 - 5 minut).

Konserwacja i czyszczenie

• Lampka nocna jest bezobsługowa, nie należy jej demontować. Źródło światła LED wbudowane

jest na stałe i nie jest wymienne.

• Przed czyszczeniem należy najpierw odłączyć zasilacz z gniazdka. Następnie lampkę nocną

można czyścić suchą, miękką i czystą szmatką.
Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem.
Nie należy używać żadnych agresywnych środków czystości, gdyż mogą one zniszczyć plastiko-

wą obudowę (przebarwienia).

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Napięcie robocze .........................................230 V/AC, 50 Hz

Klasa ochronności .......................................II

Miejsce eksploatacji ...................................Wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach

Pobór prądu ..................................................maks. 2,8 W

Typ źródło światła ........................................24 diody LED (wbudowane na stałe, niewymienne)

Kolor światłą .................................................3000 K (ciepła biel)

Kąt detekcji czujnika PIR ............................60°

Zasięg czujnika PIR......................................1,5 m

Strumień świetlny ........................................maks. 82 lm

Warunki otoczenia ....................................... Temperatura +5 °C do +40 °C, względna wilgotność po-

Wymiary (Ø x Głęb.) .....................................78 x 66 mm (w tym wtyczka)

Waga ..............................................................ok. 72,5 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po­wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0715_02/VTP

wietrza 5% - 85%, bez kondensacji