Renkforce 1340795 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Halterung für Apple TV/Airport schwarz

Best.-Nr. 1340795

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt zur Montage eines Apple TV/AirPort Express an TV-Rückseiten, TV-Wandhalterungen oder an einer Wand.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes und ist darüber hinaus mit Gefahren, wie z.B. Beschädigung des TV-Gerätes, des zu befestigenden Apple Gerätes, der Beschädigung von Möbeln etc. verbunden.

Das Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

Lieferumfang

• Halterung für Apple TV/AirPort Express

• Befestigungsmaterial

• Bedienungsanleitung

Montage an der TV-Rückseite

• Befestigen Sie die Halterung mit der Montagelasche an einem der VESA-Befestigungspunkte an der TV-Rückseite. Verwenden Sie hierzu ein passende Schraube und Beilagscheibe aus dem beiliegenden Montagematerial.

Beachten Sie die max. Einschraublänge am VESA-Befestigungspunkt, die je nach TV-Gerät

• unterschiedlich ist (siehe Anleitung des TV-Gerätes). Benutzen Sie bei Bedarf die beiliegenden Abstandshülsen. Sollte keine passende Schraube im Lieferumfang vorhanden sein, besorgen Sie bitte eine geeignete Schraube im Fachhandel.

Montage an einer TV-Wandhalterung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungs-

anleitung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Infor-

mationen für die Montage.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-

beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie deshalb Kinder von dem Produkt fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Prüfen Sie vor Beginn der Montage, ob am gewünschten Montageort eine geeignete Befestigungsmöglichkeit für die Halterung vorhanden ist.

• Verlegen Sie alle Kabel Ihres Apple TV/AirPort Express so, dass sie nicht eingequetscht oder geknickt werden.

• Im Zweifelsfall sollten Sie die Montage nicht selbst durchführen. Überlassen Sie dies einer Fachkraft.

Montage

Bei der Wandmontage ist je nach Untergrund (z.B. Beton) geeignetes Montagemate-

rial zu verwenden (Schrauben, Dübel usw.). Die beiliegenden Dübelschrauben sind ausschließlich für massive Wände geeignet. Spezielle Dübel und Schrauben liegen der Halterung nicht bei und müssen in Abhängigkeit von der Wandbeschaffenheit separat erworben werden.

Planen Sie den Montageort sorgfältig, so dass sich die Halterung nach der Montage

in der gewünschten Lage (Höhe und Position) beﬁndet. Beachten Sie hierbei auch die Lage von Kabelanschlüssen etc.

Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen

in der Wand beschädigt werden. Werden versehentlich Elektroleitungen angebohrt, besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschine) auf

Ihre Sicherheit. Beachten Sie die Sicherheitshinweise in den entsprechenden Anleitungen.

• Befestigen Sie die Halterung mit der Montagelasche wie im Bild gezeigt an einer freien Bohrung der TV-Wandhalterung.

Wandmontage

$SSOH 79

• Legen Sie am Montageort die Position der Halterung fest.

• Verwenden Sie die Halterung als Schablone und zeichnen Sie die erforderlichen Bohrungen an der Montageﬂäche an.

• Bohren Sie die erforderlichen Löcher und versehen Sie die Bohrungen mit geeigneten Dübeln (beiliegende bzw. Spezialdübel).

• Schrauben Sie die Halterung wie im Bild gezeigt fest. Verwenden Sie hierzu die beiliegenden Schrauben bzw. für die Montageﬂäche geeignete Schrauben aus dem Fachhandel.

Schließen Sie Ihr Apple TV/Airport an, stellen Sie die Stromversorgung her und setzen Sie es danach in die fertig montierte Halterung ein.

Bevor Sie das Apple TV/Airport in die Halterung einsetzen, sollten Sie die benötigten

Software-Apps für Ihr Gerät, das das Apple TV/Airport steuert, heruntergeladen und installiert haben.

Wartung und Reinigung

Für eine Reinigung verwenden Sie bitte ein sauberes, weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können das Gehäuse verfärben.

Technische Daten

Geeignet für ...........................................................Apple TV 2. und 3. Generation

..................................................................................Apple Airport Express 2. Generation

Abmessungen ........................................................ 106 x 127 x 30 mm

Montagelochabstand für Wandmontage ..........66 mm

Gewicht...................................................................ca. 80 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Holder for Apple TV/Airport black

Item no. 1340795

Intended use

The product for mounting an Apple TV/AirPort Express on rear sides of TVs, TV wall brackets or on a wall.

Any use other than that described above will lead to the damage of this product. It also carries risks such as damage to the TV set, the Apple device to be attached, damage to furniture, etc.

No part of the product may be modiﬁed or altered. The safety instructions must be observed at all times. This product complies with the applicable national and European requirements. All names of com-

Package contents

• Holder for Apple TV/Airport Express

• Mounting material

• Operating instructions

Mounting on the rear side of the TV

• Attach the holder with the mounting tap to one of the VESA mounting points on the rear of the TV. Use a ﬁtting screw and washer from the enclosed mounting material.

• Note here the max. screw length for the VESA mounting point, which different and subject to the type of TV set (see manual of your TV set). If needed, use the enclosed spacer sleeves. If you do not ﬁnd a screw that ﬁts among the material supplied, please buy a proper screw from a local dealer.

Mounting on a TV wall mount

Explanation of symbols

The exclamation mark indicates important information in these operating instructions.

The “arrow” symbol points to special tips and operating information.

Safety instructions

Read ﬁrst the entire operating manual carefully; it contains important information

about the installation.

Damage due to not following these operating instructions will void the warranty! We

do not assume any liability for any resulting damage!

We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper

use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void!

• This product is not a toy. Keep the device out of the reach of children.

• Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dangerous plaything for children.

• Check the desired installation site for a proper ﬁxture for the holder before you start with the installation.

• Lay all cables of the Apple TV/AirPort Express so that they don’t get pinched or kinked.

• In case of doubt, do not perform the installation yourself. Have an expert carry out the installation.

Assembly

Use installation materials (screws, dowels, etc.) for a wall mount that are suitable for

the material the wall is made of (e.g. concrete). The dowel screws enclosed are used exclusively for solid walls. Special wall plugs and screws are not included with the holder and must be purchased separately, depending on the material of the wall.

Plan the mounting site carefully, so that the holder is located at the desired location

(height and position) after the installation is complete. Consider also the position of the cable connection here.

Pay attention when drilling and tightening the screws that no cable or pipes in the

wall are damaged. Inadvertently drilling through electric cables causes the life-threatening danger of an electric shock!

Pay special attention to your own safety when using electric tools (e.g. a drill). Follow

the safety instructions in the relevant instructions.

• Attach the holder with the mounting tap to a free drill hole on the TV wall mount as shown in the picture.

Wall Mount

$SSOH 79

• Deﬁne the position of the holder at the mounting site.

• Use the holder as a template and mark the the required holes on the mounting surface.

• Drill the required holes and insert suitable dowels into the drilled holes (enclosed or special wall plugs).

• Screw the holder tight as shown in the image. Use the enclosed screws or screws purchased from your dealer that are suitable for the mounting surface.

Connect your Apple TV/Airport, power on and place it in the holder which you have previously installed.

But before you place your Apple TV/Airport into the holder you should make sure that

you have downloaded and installed the required software apps for your device that controls the Apple TV/Airport.

Maintenance and cleaning

Please use a soft, dry, clean cloth for cleaning. Do not use aggressive detergents as these can cause discolouration of the case.

Technical data

Suitable for ............................................................. Apple TV 2. and 3. Generation

..................................................................................Apple Airport Express 2. Generation

Dimensions.............................................................106 x 127 x 30 mm

Mounting hole spacing for wall mount..............66 mm

Weight .....................................................................approx. 80 g

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microﬁlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages