Renkforce 1217950 Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung

-

+

DC 5 V

Bluetooth®-Musikempfänger

Best.-Nr. 1217950

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Musikempfänger dient zur kabellosen Übertragung von Audiosignalen (Sprache
oder Musik) von Mobiltelefonen, Tablets, Notebooks und anderen Geräten, die über eine
entsprechende Bluetooth®-Verbindungen verfügen. Die Übertragungsreichweite beträgt bis zu
10 Meter im Freifeld.

Das Audiosignal kann am Empfänger an einer 3,5 mm Klinkenbuchse abgegriffen werden. Die
Spannungsversorgung erfolgt durch den USB-Port eines Computers, oder kann mittels eines
USB-Netzteils (nicht im Lieferumfang eingeschlossen), erfolgen.

Das A2DP Bluetooth®-Protokoll und der SB Codec müssen unterstützt werden, um Musik zu
übertragen. Bluetooth® ist eine Technologie, welche bei drathloser Übertragung von Daten auf
Kurzstrecken zum Einsatz kommt.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Musikempfänger

• USB-Stromkabel (100 cm)

• 3,5 mm Klinkenkabel (174 cm)

• 3,5 mm Klinken/Cinch-Adapterkabel (10 cm)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Stellen Sie den Musikempfänger nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke.
Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

• Verwenden Sie nur das beiliegende USB-Stromkabel zum Betreiben des
Produktes.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.

Bedienelemente

Vorderansicht Rückansicht (schematisch)

DC 5 V

3

2

AUDIO

-

+

OUT

1

Inbetriebnahme

1. Schließen Sie Ihr Audiowiedergabegerät (Lautsprecher, Verstärker, etc.) unter Verwendung

des beiliegenden Klinkenkabels, an die Klinkenbuchse (2) am Musikempfänger an. Soll der
Anschluss über eine Cinch-Buchse geschehen, verwenden Sie den beiliegenden Adapter.

2. Achten Sie auf einen sicheren Stand beim Aufstellen des Produkts.

3. Verbinden Sie nun den Niederspannungsstecker des USB-Kabels mit der Niederspan-

nungsbuchse (3) des Musikempfängers.

4. Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-Port eines Computers.

5. Die LED des Musikempfänger beginnt in regelmäßigen Abständen zu blinken. Dies zeigt
an, dass der Empfänger nach Bluetooth®-fähigen Geräten sucht.

a) Herstellen der Bluetooth®-Verbindung

1. Aktivieren Sie jetzt die Bluetooth®-Funktion auf dem Gerät, mit dem Sie die Audiodaten

zum Musikempfänger übertragen wollen. Sie nden die Funktion z.B. bei einem Android
Smartphone in den Einstellungen in der Rubrik ‚Verbindungen‘. Im Apple iOS nden Sie die

Funktion unter Bluetooth®-Einstellungen. Schlagen Sie bezüglich der Details in den Bedie­nungsanleitungen der betreffenden Geräte nach.

2. Geben Sie den Pin-Code für eine Verbindung ein. Verwenden Sie 0000, wenn nötig. Ei­nige Geräte benötigen keinen Pin-Code. Der Musikempfänger kann maximal 8 Geräte
speichern.

3. Sobald das Gerät als „Music Receiver“ angezeigt wird, tippen Sie darauf, um z.B. Ihr
Smartphone mit dem Musikempfänger zu koppeln. Wenn noch kein anderes Gerät mit dem
Musikempfänger verbunden ist, wird dieser automatisch zur Audiowiedergabe ausgewählt.
Während des Pairing-Vorgangs blinkt die LED (1) einmal pro Sekunde. Sobald eine Verbin­dung erfolgreich aufgebaut wurde, leuchtet die LED dauerhaft.

b) Wiedergabe

1. Sie können eine Audiodatei auf Ihrem Gerät abspielen. Das Audiosignal wird automatisch
auf dem Bluetooth®-Musikempfänger übertragen. Je nach Gerät ist es auch möglich, die
Ausgabe zwischen dem Bluetooth®-Musikempfänger und Ihrem Gerät, mit dem Sie die Da­teien abspielen, umzuschalten.

2. Es ist gleichfalls möglich, ein Video wiederzugeben. Das Bild wird dabei auf z.B. Ihrem Ta­blet angezeigt während der Ton auf dem am Musikempfänger angeschlossenen Audiogerät
wiedergegeben wird.

3. Die Bedienung der Wiedergabe, sowie die Regelung der Lautstärke erfolgt auf Ihrem
Smartphone bzw. Tablet.

c) Trennen der Bluetooth®-Verbindung

1. Um Ihr Gerät vom Musikempfänger zu trennen, navigieren Sie wieder zu den Bluetooth®­Einstellungen und beenden Sie die Verbindung. Alternativ können Sie auch einfach die
Bluetooth®-Funktion ausschalten.

Es können zwar mehrere Geräte mit dem Musikempfänger über die Bluetooth®­Funktion gekoppelt sein, aber nur eines davon kann für das Abspielen des
Audiosignal genutzt werden. Wenn Sie ein anderes Gerät als Signalquelle
verwenden wollen, muss das aktuelle Gerät zunächst deaktiviert werden.

Wartung und Reinigung

• Es benden sich keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen
Sie es deshalb niemals.

• Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Staub kann
mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht
entfernt werden.

• Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

Behebung von Störungen

Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag
Keine Töne aus

dem Lautspre­cher.

Ist die Bluetooth®-Funktion auf
dem Mobilgerät aktiviert?

Ist die richtige Bluetooth®­Version mit A2DP verfügbar?

Sind Sender und Empfänger
nicht mehr als 10 Meter vonein­ander entfernt?

Ist das Ausgangssignal der
Audiosignalquelle vorhanden?

Aktivieren Sie die Bluetooth®­Funktion unter Einstellungen in
Ihrem Smartphone/Mobilgerät.

Überprüfen Sie die installierte
Bluetooth®-Version.

Bringen Sie Sender und Empfän­ger in Reichweite.

Starten Sie die Wiedergabe einer
Audiodatei.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses
Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie
die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung/-strom .....................5 V/DC über USB, 100 mA

Übertragungsfrequenz ..........................2402-2480 MHz

Maximale Übertragungsleistung ...........4 dBm

Übertragungstechnik ............................Bluetooth® 3.0 mit A2DP

Codecs .................................................SBC

Reichweite ...........................................max. 10 m

Audio-Ausgang .....................................3,5 mm Klinkenbuchse

Unterstützte Abspielgeräte ...................Gerät muss A2DP unterstützen

Betriebsbedingungen ............................0 bis +43 °C, 5 – 90 % rF

Lagerbedingungen ................................0 bis 60 °C, 5 – 90 % rF

Abmessungen (B x H x T) ....................64 x 21 x 65 mm

Gewicht .................................................40 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1217950_v2_0619_02_m_(1)_4L

Operating instructions

-

+

DC 5 V

Bluetooth® music receiver

Item no. 1217950

Intended use

The music receiver is designed to receive wireless audio signals (voice or music) from mobile
phones, tablets, laptops and other devices that have an appropriate Bluetooth® connection.
The device has a transmission range of up to 10 metres when there are no obstructions.

The audio signal can be picked up on the receiver on a 3.5 mm jack socket. Power is supplied
via the USB port on a computer or via a USB power adaptor (not included).

The A2DP Bluetooth® protocol and the SBC codec must be supported in order to transmit
music. Bluetooth® is a technology which is used to transmit data wirelessly over short distances.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms, must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you
use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.

In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.

Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

• Music receiver

• USB power cable (100 cm)

• 3.5 mm jack cable (174 cm)

• 3.5 mm jack/cinch adapter cable (10 cm)

• Operating instructions

Up-to-date operating instructions

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads or scan the QR
code on this page. Follow the instructions on the website.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are
connected to the product.

• Do not place the music receiver near to sources of heat.

• Do not listen to excessively loud music over an extended period of time. This may
damage your hearing.

• Only use the USB power cable provided to operate the device.

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the
device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an

expert or at a qualied shop.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.

Operating elements

Front view Rear view (schematic)

DC 5 V

3

2

AUDIO

-

+

OUT

1

Operation

1. Connect your audio playback device (speakers, amplier etc.) to the jack socket (2) on the

music receiver using the jack cable provided. Use the adapter provided if the connection
takes place via a cinch socket.

2. Ensure that you place the product in a secure position.

3. Now connect the low-voltage connector on the USB cable to the low-voltage socket (3) on

the music receiver.

4. Connect the USB-A connector on the USB cable to the USB port on a computer.

5. The LED on the music receiver starts to ash in regular intervals. This indicates that the
receiver is searching for Bluetooth®-capable devices.

a) Establishing the Bluetooth® connection

1. Now activate the Bluetooth® function on the device that you want to use to transfer audio

data to the music receiver. For example, on an Android smartphone you will nd the function
in 'Connections' in the settings. In Apple iOS, you will nd the function under Bluetooth®

settings. Look up the details in the instruction manuals of the devices concerned.

2. Enter the PIN code for a connection. Use 0000 if necessary. Some devices do not require a
PIN code. The music receiver can save up to a maximum of 8 devices.

3. Once the device is displayed as "Music Receiver", tap on it to pair your device (e.g. your
smartphone) with the music receiver. If no other devices are connected to the music receiv­er, this device will automatically be selected for audio playback. The LED (1) ashes once
every second during the pairing process. The LED stays on once a connection has been
successfully established.

b) Playback

1. You can play back an audio le on your device. The audio signal is automatically transmitted
to the Bluetooth® receiver. Depending on the device, it is also possible to switch the output
between the Bluetooth® receiver and the device that you are using the play the les.

2. It is also possible to play a video. The picture will be displayed on your device (e.g. tablet)
while the sound will be played on the audio device that is connected to the music receiver.

3. Use your smartphone or tablet to control the playback and the volume.

c) Disconnecting the Bluetooth® connection.

1. To disconnect your device from the music receiver, navigate to the Bluetooth® settings again
and terminate the connection. Alternatively, you can simply turn off the Bluetooth® function.

Multiple devices may be paired with the music receiver via the Bluetooth® function,
but only one of them can be used to play back audio. If you want to use another

device as the signal source, the current device must rst be disabled.