Remington S7412 User Manual [ru]

Air Plates Straightener

S7412

PУCCKИЙ

Спасибо за покупк у нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1 Использование, чистка, обс луживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после соответствующего
инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного
человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а
также понимание и избежание опасностей, связанных с его
эксплуатацией.
2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для дополнительной защиты, Вам необходимо
установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным
остаточным током срабатывания не превышающим 30 мА в
электрической цепи. Посовет уйтесь с электриком.
3 Прежде чем подк лючить устройство к сети, всегда проверяйте,
соответствует ли используемое напряжение значению, указанному на
устройстве.
4 Предупреждение: Не пользуйтесь устройством вблизи ванны,
душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
5 Если устройство применяется в ванной, после использования
отключите его, поскольку близость к воде составляет опасность
даже при выключенном приборе.
6 Не наматывайте шнур на устройство. Регулярно проверяйте шнур на
наличие повреждений.
7 При повреждении шнура следует немедленно прекратить
использование устройства и верну ть устройство в ближайший
авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены,
чтобы избежать опасности.
8 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
9 Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.
10 Включенный в розетк у прибор нельзя ос тавлять без присмотра.
11 Не подключайте к сети и не отключайте устройство от сети влажными
руками.
12 Устройство следует клас ть только на термостойкую поверхность.
13 Не кладите устройство на мягкую мебель.
14 Используйте только оригинальные аксессуары.

56

PУCCKИЙ

15 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
16 Перед чис ткой или хранением устройства его необходимо ос тудить.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

, Выпрямитель электрический для волос
1 Пластины с черным титановым керамическим покрытием
2 Уникальная система подвески пластин
3 Переключатель Вкл./Выкл.
4 Отображение температуры
5 Вращающийся шнур
6 Защитный рукав (На рисунке не показано)

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Уникальная система подвески пластин*: обеспечивает максимальный
контакт для более эффективного результата.

• 5 оптимальных значений температуры.

• Черная титановая керамика — в 10 раз больше керамики* и в 2 раза

более гладкое скольжение.

• Автоматическое отк лючение — Устройство самос тоятельно
отключается, если не нажимать на кнопки и оставить его включенным
на 60 мину т.

• Разное напряжение: для местной и зарубежной сети. При напряжении
120 В время и температура нагрева могут отличаться.

• * По сравнению с обычным выпрямителем Remington.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

HUN

• Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что волосы чистые, сухие и
не спутаны.

• Перед укладкой разделите волосы. Сначала уложите нижние слои.

• Подключите прибор к электрической розетке. Нажмите на кнопку и

удерживайте ее в течение 2 секунд д ля включения.

• Выберите желаемую температуру: Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» один
раз для ус тановки температ уры 150°C, два раза д ля установки
температ уры 170°C, три раза для установки температуры 190°C, четыре
раза для установки температуры 210°C и пять раз для установки
температуры 230°C.

57

PУCCKИЙ

• Температурное значение отображается в виде определенного
количества точек на ЖК-дисплее.

• Одна точка = 150°C, две точки = 170°C, три точки = 190°C, четыре точки =
210°C, пять точек = 230°C.

, Рекомендуемые температуры:

Символ Температура Тип волос

•

• •

• • •

• • • •

• • • • •

• До достижения нужной температуры на дисплее будет постоянно мигать

выбранная температура.

• Обрабатывая прядь за прядью, проводите выпрямителем по всей д лине
волос, не останавливаясь.

• После использования нажмите и отпустите кнопку выключения, чтобы
выключить устройство, и отсоедините его от сети.

, Защелка-фиксатор ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

• Для облегчения хранения пластины с ледует свести

• Для блокировки соедините пластины и перемес тите защелку в

положение блокировки.

• Для разблокировки переместите защелку в положение разблокировки.
, ПРИМЕЧАНИЕ: Не нагревайте устройство в заблокированном положении.

150°C
170°C

190°C
210°C

230°C

Тонкие /

Поврежденные

или

обесцвеченные

волосы

Нормальные,

здоровые

волосы

Тол сты е,

сильно

вьющиеся,

сложно

укладываемые

волосы

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• После использования подож дите, пока прибор ос тынет, и протрите все
поверхности влажной тканью.

58

PУCCKИЙ

• Не используйте агрессивные, абразивные моющие вещества или
растворители.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в элек трических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

PLRUTRROGRSIBG HRUAAE

HUN

59

91

Model No S7412

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Çin Halk Cumhuriyetinde üretilmiştir.

Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Импортер в РФ: АО «Спектрум Брэндс»
Юр.адрес: Россия, 119048, Москва, ул.Усачева, д.33, стр.1, т/ф [phone]
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации
Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год)
220-240В~50/60Гц

16/INT/ S7412 T22-0004497 Version 10 /16
Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen,
Germany
www.remington-europe.com

© 2016 Spectrum Brands, Inc.

92

9