Page 1
100199 REM IFU Ci151_21L.indd 1100199 REM IFU Ci151_21L.indd 1 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
pro soft curls tong
CI151
D
E
C
N
A
V
D
A
C
I
M
A
R
E
C
3
r
e
h
t
o
o
m
s
x
n
i
g
t
s
2
a
l
r
e
g
n
o
l
x
Page 2
K
I
pro soft curls tong
C E
A B F
I G
D
H I
100199 REM IFU Ci151_21L.indd 2100199 REM IFU Ci151_21L.indd 2 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
Page 3
РУССКИЙ
Благодарим Вас за то, что Вы вы бра ли продукцию компании Remington®.
Наши проду кты отличаютс я высочайшим у ровнем качества,
функциональнос ти и дизайн а. Мы наде емся, что Вам понравитс я
Ваш но вый продукт ком пан ии Remington®. Пожа луйста, внимательно
прочитайте данну ю инструкцию по эксплуатации и сохран ите ее для
использо вания в будущем.
ОПИСАНИЕ
A. CI151: 38 mm диам етр ст вола
B. Улучшенное керамическое покрытие
C. Готовность к испол ьзовани ю чере з 60 секунд , 120°C - 180 °C
D. Вык лючатель – Ч тобы в клю чить п рибо р, вст авьте шт епсе ль в роз етку, нажм ите
и удержи вайт е вык лючатель в т ечен ие дву х сек унд . Чтоб ы вык лючи ть при бор,
внов ь наж мите и удержив айте в ыкл ючат ель дв е сек унды . Если В ы не пол ьзуе тесь
приб ором, отсо един ите ег о от сети п ере менн ого тока
E. Авто мати ческое защ итно е откл ючение – Это у стро йств о авто матически
вык лючи тся, е сли в течение 60 ми нут н е будет на жата н и одна из кно пок
F. Теплозащитная подс тавк а
G. Теплозащитный мешочек
H. Разли чные з наче ния напряж ений – д ля исполь зов ания д ома и з а гран ицей
I. Вращающ ийся э лект рошн ур дл иной 1, 8 м
3 года г ара нтии
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
RU
HR/
SRB
53
100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:53100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:53 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
Page 4
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед и спол ьзов анием вып рями тел я вымо йте, в ысушите и ра счеш ите волосы.
Поднимите пряди волос и зафикси руйте их зажима ми.
Чтобы вк люч ить пр ибор, вста вьте ште псель в роз етку, нажмите и удерж ивайте
вык люча тель в т ечен ие дву х сек унд . Чтоб ы выключи ть при бор, вновь н ажм ите
и удержи вайт е вык лючатель д ве сек унд ы. Есл и Вы не по льзу етес ь приб ором ,
отсое дините его о т сети перем енно го ток а.
Повор ачивая колесико д ля устано вки те мпер ату ры нагрев а, выбери те желаему ю
температуру.
Зажмите щип цам и пряд ь волос ш ирин ой около 2,5 с м.
Повор ачивая руко ятку п лойк и, нак рути те воло сы на н агре тый ст вол. Д ля
форм ировани я локон а понадоб ится о коло 10 сек унд .
Для форми рова ния бо лее ту гих ло конов испол ьзу йте более узк ие пря ди воло с, дл я
форм ировани я более к рупн ых локо нов и волн – боле е широ кие пря ди воло с.
Разм отай те волосы и при подн имит е зажим плойки, чт обы ос вобо дить локон.
Перед н ача лом ук ладки да йте волосам о стыт ь.
ВНИМАНИЕ
С учето м того, ч то при бор пр и эксп луата ции может ст ать оче нь гор ячим ,
необ ходим о при работе с н им соб люда ть особые ме ры пре досторож ности.
Во врем я наг рева, эксплуат ации и о хла жде ния пр ибора полож ите ег о на ров ную,
гладкую и те рмос тойк ую по верх ност ь. Держите пр ибор т олько з а коне ц его
рукоятки.
Это оче нь эфф екти вное у стро йств о, поэтому из бег айте ч астого использован ия,
чтоб ы не доп устит ь повр еждения волос.
Проси м обра тить внима ние, ч то рег уля рное и спользов ание к осме тиче ских
прод укто в для укл адки в олос мо жет пов редить покрыти е.
Не цара пайте пове рхно сть, п оскол ьку это может п риве сти к ос лаблению
эффективности покрытия.
ЧИСТКА И УХОД
Убеди тесь в т ом, чт о приб ор отк люч ен от сет и и охл ажд ен. Пр отрите пове рхно сть
влажной тряпоч кой, чтобы оч исти ть ее от о стат ков средст в для у кладки в олос. В о
избежание пов режд ения п окры тия не и спол ьзуй те абр ази вные ч истя щие ср едст ва.
54
100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:54100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:54 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
Page 5
РУССКИЙ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ – ДЛ Я ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ МЫ
РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Д ЛЯ ПОДДЕРЖ АНИЯ
ПОСТОЯННОГО РАБОЧЕГО ТОКА НЕ БОЛЕЕ 30мА (предохранитель).
ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ К ЭЛЕКТРИКУ.
ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ ВАННЫ, ДУША,
УМЫВА ЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ НАПОЛНЕННЫХ ЖИДКОСТЬЮ
СОСУДОВ.
Приб ором н ель зя пользов атьс я, при ним ая ванну ил и душ.
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТСОЕДИНИТЕ ПРИБОР ОТ
СЕТИ ПИТАНИЯ.
Не оста вля йте вк люче нный приб ор без п рисмотра.
Дайте п рибо ру полностью осты ть, пе ред те м как у брат ь его на м есто.
Не погру жайте прибор в воду или другу ю жидк ость.
Не кла дите п рибо р на мя гкие поверхности, как, нап ример, ков ры, по стел ьное
бель е, полотенц а, ва нные коври ки и т.д.
Убедитесь в том, что н апряжение в с ети соответствуе т напряжению, ука зан ному
на приборе.
Храни ть в нед ост упно м дл я детей месте. Испо льзован ие этог о приб ора л ицам и с
умен ьшен ными физи ческ ими, чувс твительн ыми ил и умс твен ными с посо бнос тями
или не хват кой оп ыта и зн аний может быть оп асны м. Лиц а, от ветст венн ые за и х
безопасность, должны дать четк ие инс трук ции ил и контролир оват ь использо вание
аппарата.
Используйте только аксессуары, поставляемые Remington®.
Избег айте п рико снов ения ч асте й прибора к л ицу, шее и ли коже го ловы.
Не накручив айте электрический кабел ь на руко ятку п рибора. Регул ярно
проверяйте кабель на отсутствие повреждений.
Прибо р не пре дна знач ен дл я исп ольз ован ия в професс ион альн ых целях или в
парикмахерском салоне.
Поврежден ный электр ичес кий ка бель н ебезопа сен. В с лучае обнаруже ния
повр еждений к абел я пре кратите пол ьзов ание приб ором . Отне сите п рибо р дл я
ремо нта или замены в бл ижай ший ав тори зов анны й серв исны й цент р Remington®.
Для прове рки ис прав ност и или ре монта дан ного п рибо ра не обход имы ос обые
инст руме нты. Неква лифицир ован ный ре монт может привести к тр авмам
пользователя.
Произ води тель н е несе т ответ стве ннос ти за п овре ждения са мого п рибо ра или
другого имущес тва, а т акж е трав мы людей, явившиеся р езультатом непра виль ной
эксп луата ции ил и несо блюд ения у каз аний , дан ных в ру ковод стве .
HR/
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
RU
SRB
55
100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:55100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:55 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
Page 6
РУССКИЙ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По окон чании сро ка эксп луат ации н е выбр асывайте его вм есте с б ытовыми
отхо дам и. Утил изи рова ть бри тву мож но в сер висн ом центре Remingt on
соот- ве тствующи х прие мны х пунк тах.
За допол ните льно й инфо рмацией о п овторном и спользов ании м атер иал ов
обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com
®
или в
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
Приб ор про шел прове рку и не имее т дефе ктов. Мы гар анти руем от сут стви е
в приб оре де фек тов, возни кающ их из -за некаче стве нных материалов или
некачест венн ой сбо рки, в течен ие 2 лет со д ня пок упки приб ора. Если в течение
гарантийного с рока Ваш пр ибор в ыйде т из строя, мы - при на личии чек а бесп латн о отре монт ируем е го или заме ним н а новы й. Сро к гарантии т ем са мым не
продлевается.
В случ ае поломки п рибо ра свя жите сь по те лефону с сер висн ым цен тром Reming ton®
в Вашем регионе.
Адр еса и те лефо ны сер висн ых центров можно у знать по бесплатному телеф ону
горячей линии 8-800-100-8011* (*звонки бесплатные по территории РФ)
Данная г аран тия пр едос тавляет ся в доп олне ние к Ва шим з аконн ым пр авам
потребителя.
Гаранти я дейс твит ельн а во все х стра нах , в которых Вы п риоб рели приб ор у наш его
авто ризо ванного ди лера.
Гаранти я не рас прос траняетс я на дефект ы, воз никш ие из -за непра вильной
эксп луата ции пр ибора, ис поль зования е го не по н азн ачению, из мене ния ко нстру кции
или не собл юден ия инс трукций по те хническо й эксп луата ции и/и ли ме рам
пред осто рожности. Д ействие г аран тии пр екра щается, если пр ибор был ра зоб ран ил и
отремонтирован не авторизованным нами лицом.
Срок с лужб ы изделия 3 г ода с даты про даж и.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель _____REMINGTON
Дата продажи ____________________________________
Продавец ______________________________________
(подп ись, печать)
Изделие п рове рено. Прете нзи й не име ю.
С условиям и гарантии о зна комлен и согласен.
_______________________________________покупатель М.П.
®
Ci151___________________
56
100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:56100199 REM IFU Ci151_21L.indd Abs11:56 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
Page 7
Model No. CI151
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами
прод укт Remingt on® прош ел нео бходи мую
серт ификацию в соотве тств ии с тре бова ниями
российского законодательства. Подробную
инфо рма цию о но мере с ерти фиката и сро ке его
дейс твия в ы сможе те най ти на с айте
www.remington-products.ru
All technical modifications reserved. 03/10. TSC 10.0199
100199 REM IFU Ci151_21L.indd AE81100199 REM IFU Ci151_21L.indd AE81 30.03.10 21:4830.03.10 21:48
10/ INT/CI151 Version 03/10 Part No. T22-29558
REMINGTON
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2010 SBI
®
is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
This product is not suitable for use in bath or shower.
Loading...