Instrukcja Obsług
UNVLOAT. Dla wasnego bezpieczeństwa przeczytaj uważnie tę instrukcje, zanim użyjesz urządzania po raz pierwszy. Wszystkie osoby zamujacja się instrukcją olewazianiem uzytkowaniem, konserwacją i serwisowaniem tego uzytkowaniem, konserwacją i serwisowaniem tego uzytkowaniem, konserwacją i sierkukcja obsłucji Ten produkt jest zgodny z wymogami odpowiednich produkt jest zgodny przepskow. Zgodność zostala potwierdzona. Odpowiednie oświdczenia oraz dokumenty są w posiadamiu producenta.
PROFESSIONAL DIRECT DRIVE USB TURNITABLE SYSTEM
Y
n Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, tzen Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus finen Sie niemals das Gehäuse!
OWAGAI Dukacai kon unknąć pożaru lub porażenia prądem, chroń urzz kon unklem z wodą lub innymi płynami! Nigdy nie otwieraj obudowy!
WARNING! To prevent fire or avoid an electricshock do not exp device to water or fluids! Never open the housing!
ATTENTION ! Afin d'éviter un incendie ou une décharge te. nir cet annareit à trécart des linuides e
te- nir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! 1 'ouvrez jamais le boîtier ! ¡ADVERTENCIA!
Para evitar incendios o descargas eléctricas, ino sumejra equipo en agua u otras sustancias líquidas! (Nunca abra l carcasat
Tai weiteren Gebrauch autbewahren! eine einformation for further reference! Gardez tes instructions pour des fulfisations ultérieurs! Conservarpara au uso posterior! www.reloop.com
Reloop Trademark Blobal Distribution GmbH & Co.KG Schuckentstr. 28 48153 Muenster / Germany © 2018
Wagai Da własnego bezpieczeństwa przeczytaj uważnie tę instrukcję, zanim użyjesz urządzenia po raz pierwszy. Wszystkie osoby zajmujące kie instalacią, ustawianiem, użytkowaniem, konserwacją i serwisowanem eso urządzenia, muszą posiade odpowiednie kwalifikacje oraz postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Ten produk jest zgodny z wymogami odpowiednich europejskich oraz krajtowych przepisów. Zgodność zgotała potwiednich usupejskich oraz rokumenty sa w
postadaniu producenta. Mymi Redoop RP-2000 USB MK2 z pudelka. Zanim włączysz urządzenie po raz pierwszy, upewnij się, czy nie zostało ono w sposób widoczny uszkodzone w trakcie transportu. Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenie kabla lub obudowy, nie włączaj urządzenia. Skontaktuj się ze sprze
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga! Zachowaj szczególną ostroźność korzystając z zasilania o parametrach 115 V, 60 Hz, 230 V, 50 Hz. Takie napięcie może doprowadzić d powżarego porażenia param. Uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi, będą skutkowały nieuznaniem roszczeni z tytułu gwarancji. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mienia lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym obchodzeniem się z urządzeniem lub nieśrosowaniem się do nistrukcji obsługi.
stosować się do wskazówski i ostrzezeń zawatych w miejszej instrukcji obsklgi. - Dla bezpieczeństwa oraz zapewnienia zgodności z wymojenia stej nieautoryzowanych adaptacji lubi modyfikacji urządzenia. W raza uszkodzenia urządzenia, będąego wymiegagor C zabrania stę nieautoryzowanych adaptacji lubi modyfikacji urządzenia. W raza uszkodzenia urządzenia ne ma zdawtych wymegagocych konserweja (zeska tuzywane, które nozbra wymienie z zakanej nie zostaną uznane. - Newnątr u zrazdzenia ne ma zdawtych wymegagocych konserweja (zeska tuzywane, które nozbra wymienież, znajdują stę na zewnątr. Konserwacją sprzętu zajmowić się powimi wykwałkowanie sworte wadne które nozbra wymienież na zakaneji z naneli - Pamiętaj, aby podłączyć zastanie dopiero, poz zakończeniu instalacji urządzenia. Zawsze podłączaj kabel zasilania na końcu. Podłęczając urządze - korzystal jedwina z kahi senaniowanie ustawóm jest w pozycji "OFF".
jakieś pytaria, zwróć się z mie punktu sprzełaży. - Ustawając urządzenie, zwróć uwage, czy wteżystkie wryki są odpowiednio podłączone i dociśnięte do gniazd. Jeśli masz - Ustawając urządzenie, zwróć uwage, czy kebel zasilający nie został przygnieciony lub zniszczony przez ostre krawędzie obudówy. - Upewnij się, czy tabel zasilający nie ma kontaktu z imymi kablami! Podłączając kabel zasilania i dotykając gniazd, zachowaj szczegolną ostroźność. - Upewnij się, czy przełącznik napiecia – z ustawony jest we właściwej pozycji, odpowiadającej poziomowi napięcia w twoim kraju ((230 V, 50 Hz lub 115 V, 60 Hz). Producent nie ponosi odpowiedzialności za
niem przełacznika napiecia. W takim wypadku, wyklucza sie uznanie jakichkolwiek roszczeń z tytułu
Podlącz kabel zasilający do odpowiedniego gniazda z uziemieniem. Jedynym źródłem zasilania może być gniazdo spełniające tandrarty ninkirzna i sieri a nowoworznoś
ml Odłaczajac kabel. zaws
wymi kaberow puwcznej sece emergerycznej. Wymi kabel zasięcy z gniazdka, gdy nie używasz urządzenia, oraz przed planowanym czyszczeniemi Odłączając kabel, zaw Wgdy nie dągmi za kabel zasiący I doy nie używasz grannófonu przez dłużzy czas, zankni ploktywę. Ustaw urządzenie na poziomej, ciężkiej i stabilnej powierzchni. Gdy powstawać będą sprzążenia, skieru głośniki membranami
uderzeń podczas instalacii lub użytkowania urzadzenia. Inikai wszelki wstrzas
sokich temperatur, wilgoć lub pył. Upewnij Wbierając miejsce instalacji gramofonu, upewnij się, czy urządzenie nie będzie narażone na działanie zbyt wysokich temperatur, wigoć lub pyl. Upewr się czy zadne kable mie brazi na ziemi. Może to spowodować zagrożenie bazpieczenstwa twojego i twoch bliskoch. Na stawia pojemnićtwi wyrapinionych pyłmami, które mogłyby się wyłać na urządzenie tub w jego bezpośredniej Miskości. Jeśli jednak dojdzie do takiej syturacji i płyn dostami się do storka urządzenia, natychmiast odłącz kabel zasilający. Zamim ponownie użyjesz urządzenia, jego stan powinien zostać sprawdzony przez wykwafifikowanego sewisania.
POLSKI
oranucory procz. wywalinie warugu serwania. Szódzenia spowodowane przz ciecz, króra dostała się do wnętrza urządzenia, nie podlegają gwarancji. Ne korzystały urządzenia przy ekstrematilie wskóch (powyżej 35°C) lub ekstrematilie niskóch (poniżej 5°C) temperaturach. Chroń urządzenie przed zzpośrednim działaniem światła słonecznego oraz źródeł ciepła taktoh jak kalorytery, piece, itp. (nawet podczas transportu w zamknietym poieździe). Zawsze dbai o odpowiednia wentvlacie.
Nie powimo się korzystać z urządzenia, gdy zostało ono przeniesione z miejsca, w którym panowała niska temperatura do miejsca ciepłego. Skraplająca
– Nie małzy używać środków czyszczących w spreju lub smarów do czyszczenia lub smarowania pokręteli przełączników. To urządzenie powinno być czyszczone jedynie przy użyciu wigomej ściereczki. Nigdy nie używaj do czyszczenie rozpuszczalników lub półnów czyszczących wyprodukowanych ne
vć transportowane w orvginalnym pudetku
Gdy wączasz urządzenie, crossfadery i pokręta głośności wzmacniacza muszą być ustawione na minimalnym poziomie. Włączniki głośników ustaw w pozycji C.P.: Odczeda dla do 10 stawin zamim zamim wydatyczy z poziomi głośniości, aby u winiekji uczkodzenia głośników ni fina zastałom prajedni wiet Urządzenia zasłane prajedmi nie powimy być użytkowne przez z baciowaj szczeglofiną storzónści korzystająti z urządzenia w oberości dzie komercylnych należy przestrzegać przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom określonych przez stowarzyszenie organizacji
rzeszkolonych W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, otwartych warsztatach korzystanie z urządzenia musi być mor racowników.
JŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEPISAMI
To urządzenie to profesjonałny gramofon, na którym możesz odtwarzać phyty o średnicy 12° oraz 7°. Możesz go podłączyć do konsoli mikeerskiej. Ib 115 V Gbi zaprojektowane z myślą o użytkowaniu wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Podłączać je można do sieci o parametrach 230 V, 50 Hz ib 115 V Gbi zaprojektowane z myślą o użytkowaniu wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Podłączać je można do sieci o parametrach 230 V, 50 Hz ib 115 V Gbi z używane do imrych cełkw niż te określone w instrukcji obsługi, może dojść do uszkodzenia, co doprowadzi do nieuznania gwarancji. Jeśli nume rzestoswane in elazgodne z określonymi zasadani użytkowala wiże się z tryzkiem zwarcia, porazenia prądem, fip. Jeśli nume rseryjny ustaknym przez producaza zostanie zwiety, gwarancja wogaśnie. lub 115 v, --•sil urządz
Regularnie sprawdzaj stan techniczny kabła zasilającego i obudowy oraz części zużywałnych takich jak przełączniki obrotowe, ślrzgowe oraz wkładka, od katem uszkodzeń.
V razie strukturzeni. Bezpieczne korzystanie z urządzenia nie jest już moźlwe, musi ono zostac odłączone i zawacure przwy mortywa przywanymi. W razie strukerzeni. Bezpiedzenie korzystanie z urządzenia nie jest już moźlwe, jeśli na urządzenia kuż jeśli urządzenia przestało - Należy założyć, że bezpieczne korzystanie z urządzenia nie jest już moźlwe, jeśli na urządzenie kuż jeśli urządzenie przestało - Należy założyć, że bezpieczne korzystanie z urządzenia nie jest już moźlwe, jeśli na urządzenie kuż jeśli na
WIDOK Z GÓRY
PANEL TYLNI
Połącz talerz -1- z silnikiem. Aby to zrobić, umieść talerz na trzpieniu -2-. Umieść dołączoną slipmatę na talerzu przekładając ją przez trzpień. Umieść przeciwwage -16- na ramieniu -11-.
JWAGA! Skala Przeciwwaci -15- musi bvć skierowana w strone DJ-a.
Przykręć headshell z wkładką -8- do ramienia -11-. W razie potrzeby wkładkę można z łatwością wymienić: a) Najpierw połuzuj śrubę mocującą na headshellu i odłącz przewody obecnie zainstałowanej wkładki. Odłącz zużytą wkładką od headshella. Dodłacz zużyta waładka od headshella.
| Kanał i Polarvzacia | Lewy, Plus | Lewy, Minus | Prawy, Plus | Prawy, Minus |
|---|---|---|---|---|
| Kolor | Biały (L+) | Niebieski (L-) | Czerwony (P+) | Zielony (P-) |
Dokręć śrubę mocującą na headshellu. Limieść prubę mocującą na headshellu. Korzystając z przełącznika Prono Curt ine Out -19- wybierz rodzaj sygnału wyjś
i podłacz RP-2000 USB MK2 do odpowiednich weiść swoied אסוליציווקין ב przerączinka mionio Ourchie כעור אידיירי אידיעיייג יעייביי אידייידי Iksera gniazdo zasilania –21- z gniazdom elektrycznym za pomocą kabla.
UŻYTKOWANIE
I. PRZECIWWAGA
Ustaw Podnośnik Ramienia -13- w pozycji "DOWN". Przesuń Ramię -11- tuż przed Talerz -1-. Skałbruj Przeciwwage -16- kręcąc nią zgodnie z ruchem wskazówsk zagara do momentu. zz rami ne bedzie się przechylało zmi do dolu ami do dolu ami og ośry - powimo być ustawione równolegie dopłyty. Następnie umieść Ramię z powrtem na oparciu -12. Ustaw Skalę Przeciwwag -15, tak aby pozygi o." znajdowale się powyzej zzanaczonej Imi. Kręć dalej przeciwwagą zgodnić z ruchem wskazówsk zagara dobić skala wskasća odpowiadającej zakesamu zakresów i Mick dobi przeciwwagą zgodnić z ruchem wskazówsk zagara.
nacisku władki. Tacisku władki. Użstow Regriz o AntYSKATINGU 3. WŁĄCZANE: 3. WŁĄCZANE:
szystkich kabli uruchom urządzenie za pomocą wącznika ON/OFF -4-; włączy się podświetlenie gramofonu.
INSJOG
o podłączeniu wszystkich kabił uruchom urządzenie za pomocą wąsznika ONOFF -4-, wąszy się podświetlenie gramofonu. • LODNARZAME • Obróż ptytę na stprane
wotorym przycisku rapali się. Wciśnij przycisk START/STOP -5.- Podnieś headshell z włładką -8.- Ustaw Podnośnik Ramienia -13- w pozycji "UP" umieść Ramię -11- tuż nad wybranym miejscem na płycie. Następnie ustaw Podnośnik Ramienia -13- w pozycji "Down", tak aby ramię -11-
rumesch namer – Fructurad wydanym megodin na pydyde następnie ustaw roduosim. Namenia – 1.5 w postyń "borm u opadań mywie phytomychow. UWAGAI Možesz zostawić Podnośnik Ramienia na stałe w pozycji "Down" i opuszczać ramię ręcznie na wybrane miejsce na płycie. Robiec to w ten sposób, uważaj, aby nie uszkodzić igły. 5. POSMETLENIE (AMETLENIE (z
Downers a się warzych opóświetlenie igły, jeśli potrzebujesz wyraźniej widzieć rowki na płycie. Wyłączysz podświetlenie igły, wciskając je z powordem, aż się zatrzaśnie. 6. REGULACJA RPM 6. REGULACJA RPM 6. Prostras --, aby wjarzych produceć prędkość obrotów. Jeśli chcesz odtworzyć płytę w oryginalnej prędkości, ustaw Pitch Fader w posycji +- 0%*. Dioda funkcji Quartz Lock -10-świecąca na czerwono oznacza originalne ustawienie RPM; gdy dioda gaśnie, oznacza to, że prędkość obrotów obredko oznacza originalne ustawienie RPM; gdy dioda gaśnie, oznacza to, że prędkość obrotów dobega od oryginalnej.
WrJśCIE AUDIO PRZEZ PORT USB PR-2000 USB MK2 posiad zintegrowany interfejs audio. umoźłwający wysokiej jakości cyfryzację twoich płyt winytowych. Podłącz port USB -20- RP-2000 USB MK2 do komputera. Wrącz oprogramowanie do nejestracji dźwięku, np. Audacity (darmowe). Wejdź do ustawieni na opcji nagranie (recodniju) wipierz RP-2000 USB MK2 jako urządzenie będące źródem dźwięku (wisicia audio).
| Mark Aug 20 2012 20158-059 | Auf Aug 20 2012 2019 2019 2 | Interface | Host: MME | Using: PortAudio V19-devel ( | Playback | Device: Lautsprecher (AMOI | Recording | Device: Line (USB AUDIO | Channels: 2 (Stereo) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $00288:02 | × • | xult Aug 20 2012 | 12.8.40) | CODEC) | ||||||||
| б | ١ | 20:58:05) | ۲ | • | • |
RP-2000 USB MK2 wyświetli się jako "LINE (USB Audio Codec)" Rozpocznij magrywanie, a następnie włącz odtwarzanie wybranej płyt winylowej. Sygnał wryściowy RP-2000 USB MK2 zostanie wtedy zarejestrowany.
DANE TECHNICZNE
2 predkosći, obsługa w pełni manualna bezpościeni 1962, w 2013 1964, 2010 1968, w 2018 2012, 2014, 2014, 2014 2012, 2014, 2014 2012, 2014, 2010, 2014, 2014 1172, 2014, 2010, 2010, 2016, 2014, 2014 1172, 2014, 2010, 2010, 2016, 2014, 2014 1172, 2014, 2010, 2016, 2016, 2014, 2014 2012, 2014, 2010, 2016, 2016, 2014, 2014 2012, 2014, 2016, 2014, 2014 2012, 2014, Vagrywanie 6 bitów, 44.1 lub 48 kHz godny z USB 1.1 dla systi Npr. Norged PRM, Czas. StartStop. Moment obrotowy Moment obrotowy Mananie obrotowy Susunek sygnalu do szumu. Susunek sygnalu do szumu. Pozom Wyjscia Ennowc. Pozom Wyjscia Ennow
Reloop Global Distribution GmbH, Schuckertstr. 28, 48153 Muenster / Germany Fax: +49-251,6099368
W urządzeniu mogą zostać wrpowadzone zmiany. Illustacja podobna do oryginatu. Możliwe literówki.
A contract of the second participant of the second Distribution Reloop Distribution Gradood Gr
Loading...