REKAM SL70 User Manual [ru]
Цифровая камера Rekam
Presto SL70
Инструкция по эксплуатации
ver. DC1206.IS.002
Мы благодарны Вам за приобретение цифровой камеры
Rekam! Пожалуйста, уделите время для чтения данной
инструкции по эксплуатации. Это позволит Вам работать с
камерой более эффективно и безопасно.
Заявление FCC
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC.
Работа устройства – предмет следующих условий:
(1) Данное устройство не может вызывать вредных
воздействий, и
(2) Данное устройство обязано принимать любое
воздействие, включающее воздействие, которое может
вызывать нежелательную работу.
Примечание:
Данное устройство протестировано и найдено соответствующим ограничениям для Класса В цифровых приборов,
согласующихся с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
предусматривают обоснованную защиту против
негативных воздействий при непроизводственном
использовании. Данное устройство производит, использует
и может излучать радио частотную энергию и, в случае
инсталляции, не соответствующей инструкциям, может
вызывать негативные воздействия на радио коммуникации.
Однако, отсутствуют гарантии того, что такого рода
воздействия не возникнут в определенных ситуациях. В
случае возникновения негативных воздействий на радио
или телевизионное оборудование, рекомендуется
применение следующих мер:
- Переориентировать или переместить принимающее
устройство
1
- Увеличить расстояние между данным прибором и
принимающим устройством
- Использовать различные гнезда для подключения
данного прибора и принимающего устройства
- Консультация специалиста сервисного центра или радио
/ТВ специалиста
Использование защищенного кабеля необходимо в
соответствии с ограничениями Класса В, Подраздела В
Части 15 Правил FCC. Не производите никаких изменений
в данном устройстве, если это не предусматривается
инструкцией по эксплуатации. При возникновении
вопросов такого характера, необходима консультация
специалиста сервисного центра.
Информация об используемых торговых марках.
• Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными
торговыми марками Корпорации Microsoft.
• Pentium® является зарегистрированной торговой
маркой Корпорации Intel.
• Macintosh® является зарегистрированной торговой
маркой Apple Computer Inc.
• SD™ и MMC™ являются торговыми марками.
• Другие названия и продукты могут быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
марками соответствующих владельцев.
2
Пожалуйста, прочтите эту информацию.
1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены
без предварительного уведомления. Это может включать
собственно спецификации продукта, программное
обеспечение, инструкцию по эксплуатации.
2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться
от описанных в данной инструкции. Это может быть
связано с требованиями рынка, демографическими и
географическими особенностями.
3. Производитель не предполагает никакой ответственности
за какие-либо ошибки или несоответствия в данной
инструкции.
4. Жидкокристаллический дисплей камеры изготовлен с
применением высокоточных технологий. Количество
эффективных пикселей находится на уровне 99,99% и выше.
Однако, следует знать, что 0,01% могут работать
некорректно. Но это явление никак не отражается на
качестве изображения.
Предупреждения
• Не пытайтесь ремонтировать камеру самостоятельно,
так как это может вызвать возникновение пожара или
электрический удар.
• Прекратите пользование камерой в следующих случаях:
- появление дыма или необычного запаха
- необычно сильного нагревания камеры
- появление необычных шумов
- проявления других ненормальных признаков
В этих случаях, немедленно выключите камеру, удалите
батареи.
При этом настоятельно рекомендуется обратиться в
сервисный центр для консультации.
3
• Оберегайте камеру от контакта с жидкостью любого
происхождения. В случае попадания в камеру жидкости,
немедленно выключите камеру, удалите батареи.
Рекомендуется обратиться в сервисный центр для
консультации.
• Будьте особо осторожны при пользовании камерой в
условиях непогоды.
• В случае попадания в камеру инородных предметов
немедленно выключите камеру, удалите батареи
и обратитесь в сервисный центр для консультации.
• Камера является точным устройством. Избегайте
расположения камеры на неустойчивых и неровных
поверхностях. В случае падения и повреждения камеры,
немедленно выключите камеру, удалите батареи
и обратитесь в сервисный центр для консультации.
• Не пытайтесь модифицировать камеру. Работы по
внутренней проверке или очистке камеры должен
проводить только специалист сервисного центра.
• Работа во время вождения автомобиля может привести
к аварии.
• Работа вспышки вблизи глаз может негативно повлиять
на зрение.
• Оберегайте ЖК-монитор от ударов.
• Избегайте применения дополнительных усилий при
пользовании кнопками камеры.
• Будьте осторожны при работе с проводами и кабелями,
прилагаемыми к камере.
4
СОДЕРЖАНИЕ
Заявление FCC .......................................................................... 1
Информация об используемых торговых марках ........... 2
Предупреждения ..................................................................... 3
Содержание .............................................................................. 5
1. Информация о камере ...................................................... 9
1.1 Требования к системе .................................................. 9
1.2 Свойства камеры .......................................................... 9
1.3 Содержимое упаковки .............................................. 10
2. Элементы камеры ............................................................. 11
2.1 Передняя панель ....................................................... 11
2.2 Задняя панель ............................................................ 12
2.3 Нижняя панель .......................................................... 13
3. Начало работы с камерой .............................................. 14
3.1 Установка карты памяти и батарей ..................... 14
3.1.1 Установка карты памяти SD/MMC ............... 14
3.1.2 Извлечение карты памяти ............................... 15
3.1.3 Установка батарей ............................................. 16
3.2 Включение камеры ................................................... 17
3.2.1 Включение камеры в режиме Съемка .......... 17
3.2.2 Включение камеры в режиме Просмотр ..... 17
3.3 Переключение режимов ......................................... 18
5
3.4 Установка Даты/Времени и Языка
пользования камерой ............................................... 19
3.4.1 Установка даты и времени ............................... 19
3.4.2 Установка языка пользования ......................... 19
3.4.3 Установка звукового сигнала при
нажатии кнопок камеры .................................. 20
3.5 Режим Съемка (Фото) ............................................... 22
3.6 Режим Съемка (Видео) ............................................. 22
3.7 Запись Съемка (Аудио) ............................................ 23
3.8 Соединения ................................................................ 24
3.8.1 Соединение с ТВ ................................................. 24
3.8.2 Соединение с ПК ............................................... 25
3.8.3 Подключение к принтеру ............................... 26
4 Работа с камерой ............................................................... 27
4.1 Работа кнопок камеры ............................................. 27
4.2 Сценарии .................................................................... 29
4.3 Режим Съемка ............................................................ 31
4.4 Работа в режиме Съемка (Фото) ........................... 32
4.4.1 Индикация режима Съемка (Фото) .............. 32
4.4.2 Функция Автоспуск .......................................... 33
4.4.3 Установки вспышки .......................................... 34
4.4.4 Установки Фокусировки .................................. 35
4.4.5 Пользование функцией зумирования .......... 37
6
4.5 Работа в режиме Съемка (Видео) .......................... 38
4.5.1 Индикация режима Съемка (Видео) ............. 38
4.5.2 Пользование функцией зумирования .......... 39
4.5.3 Индикация режима Аудио .............................. 40
4.6 Режим Просмотр ....................................................... 41
4.6.1 Индикация режима Просмотр ....................... 41
4.6.2 Просмотр/прослушивание файлов .............. 43
4.6.3 Просмотр в режиме Иконки ........................... 44
4.6.4 Просмотр в режиме Слайд-Шоу .................... 45
4.6.5 Удаление файлов ............................................... 47
5 Пользование меню камеры ............................................ 48
5.1 Меню режима Съемка (Фото) ................................ 48
5.1.1 Автоспуск ............................................................ 48
5.1.2 Разрешение ......................................................... 48
5.1.3 Метод фокусировки ......................................... 49
5.1.4 Чувствительность (ISO) .................................... 51
5.1.5 Баланс Белого ..................................................... 52
5.1.6 Компенсация экспозиции (EV) ...................... 53
5.1.7 Впечатывание Даты .......................................... 54
5.2 Меню режима Съемка (Видео) .............................. 55
5.2.1 Размер клипа ...................................................... 55
5.2.2 Метод фокусировки ......................................... 56
5.2.3 Чувствительность (ISO) .................................... 56
5.2.4 Баланс Белого ..................................................... 56
5.2.5 Компенсация экспозиции (EV) ...................... 56
5.2.6 Впечатывание Даты .......................................... 56
7
5.3 Меню режима Просмотр ........................................ 57
5.3.1 Установка защиты файлов .............................. 57
5.3.2 Вращение изображений ................................... 58
5.3.3 Изменение размера изображений ................. 59
5.3.4 Копирование на карту памяти ....................... 60
5.3.5 Установка DPOF ................................................. 62
5.3.6 Слайд-шоу ........................................................... 64
5.4 Меню режима Установки камеры ........................ 64
5.4.1 Дата/Время ......................................................... 64
5.4.2 Звук ....................................................................... 64
5.4.3 Предварительный просмотр .......................... 64
5.4.4 Яркость ЖК-монитора ..................................... 66
5.4.5 Язык пользования .............................................. 67
5.4.6 Стандарт ТВ ........................................................ 67
5.4.7 Автовыключение ............................................... 68
5.4.8 Переустановка счетчика .................................. 69
5.4.9 Форматирование носителя информации ... 70
5.4.10 По умолчанию .................................................. 71
6 Програмное обеспечение ............................................... 72
6.1 Программа Presto! Video Works 6 ......................... 72
6.2 Программа Presto! Mr. Photo 3 ............................... 73
6.2 Программа QuickTime ............................................. 74
7 Приложение ....................................................................... 75
7.1 Спецификации ......................................................... 75
7.2 Устранение возможных неисправностей ........... 76
8
1 Информация о камере
1.1 Требования к системе
Для работы камеры требуется ПК с нижеуказанными
характеристиками:
−
Windows® XP, 2000, ME, 98SE
−
Intel® Pentium® 500 МГц CPU или выше
−
Минимум 256 МБ RAM или более
−
Стандартный USB 1.1 порт или выше
−
CD-ROM
−
Минимум 200 МБ свободного места на жестком диске
Примечание:
Порт USB 1.1 позволит перевод файлов с камеры на ПК, но скорость
при переводе файлов намного выше при работе с портом USB 2.0.
1.2 Свойства камеры
−
Цифровая фото-камера (7.1 мегапикселов)
−
Цифровая видео камера
−
Диктофон
В дополнение, камера имеет 2.5 дюймовый (прибл. 6.35см)
ЖК-монитор, 3Х кратный оптический и 4Х цифровой зумы,
функциональность прямой печати, использует
алкалайновые батареи.
9
1.3 Содержимое упаковки
Внимательно проверьте содержимое упаковки.
Краткое руководство
пользователя
Кабель USB
10
Цифровая камера
2 АА батарейки
CD-ROM (Драйвер
и программное
обеспечение)
Ремешок
AV кабель
Инструкция по
эксплуатации
2 Элементы камеры
2.1 Передняя панель
Кнопка затвора
Кнопка Вкл./ Выкл
Индикатор LED
Динамик
Вспышка
Микрофон
Объектив
11
2.2 Задняя панель
Место для крепления ремешка
USB/AV разъемы
Приближение
Удаление
ЖК- монитор
Кнопка “Меню”
Кнопка “Информация”
Кнопка “Просмотр”
Кнопка “Вспышка”/ “Удалить”
Кнопка “Автоспуск”/
“Тип съемки”
Кнопка “SET”
Кнопка “Сценарии”
Кнопка “Фокусировка”
12
2.3 Нижняя панель
Крышка отсека батарей/
карты памяти
Место для крепления
штатива
13
3 Начало работы с камерой
Крышка отсека батарей/
Карты памяти
Данный раздел описывает самые базовые операции работы
с камерой.
3.1 Установка карты памяти и батарей
3.1.1 Установка карты памяти SD/ММС
Использование карт памяти (типа SD/ММС) существенно
увеличивает возможности камеры по сохранению снятых
изображений, видео клипов, и т.п.
1. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти.
Установите карту памяти как показано на рисунке.
2.
Контакты на карте должны быть обращены вниз.
3. Закройте крышку отсека батарей/карты памяти.
14
Крышка отсека батарей /
Карты памяти
Отметка
Карта памяти
Открыть
Нажать и
освободить
▼
Примечание: Не применяйте силу при установке карты
памяти. Перепроверьте ориентацию карты памяти.
3.1.2 Извлечение карты памяти
Откройте крышку и нажмите слегка на карту памяти до щелчка.
Когда карта выскочит из гнезда, аккуратно извлеките карту.
Извлечь
15
3.1.3 Установка батарей
Батарейки
Камера использует 2 алкалайновые батареи.
Примечание: Используйте только рекомендованные батареи.
1. Откройте крышку отсека батарей/карты памяти.
2. Установите батареи как указано на рисунке.
3. Закройте крышку.
16
3.2 Включение камеры
Н
ажмите и удерживайте в течение 1-2 сек. кнопку
включения/выключения питания камеры.
Кнопка Вкл./Выкл.
ЖК дисплей
Кнопка “Просмотр”
3.2.1 Включение камеры в режиме Съемка
Для этого необходимо нажать кнопку Вкл./Выкл.
3.2.2 Включение камеры в режиме Просмотр
Нажмите и удерживайте в течение 1-2 сек. кнопку Просмотр.
Камера включится в режиме Просмотр без выдвижения
объектива.
17
3.3 Переключение режимов
Режим съемка
Режим просмотр
Камера может работать в режимах: СЪЕМКА и ПРОСМОТР.
1. Включите камеру
2. Нажмите кнопку ПРОСМОТР для выбора режима СЪЕМКА
или ПРОСМОТР.
3. Нажмите кнопку для выбора режима съемки: Разовая,
Серия или Видео.
18
3.4 Установка Даты/Времени и Языка
пользования камерой
До начала работы с камерой, Вы можете установить
правильные значения Даты/Времени и язык пользования
камерой.
3.4.1 Установка Даты/Времени
1. Включите камеру и нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) .
2. Кнопками ( ) перейдите в меню ОПЦИИ (Options)
и нажмите кнопку SET.
3. Выберите ДАТА/ВРЕМЯ (Date/Time) и нажмите кнопку SET.
4. Кнопками ( ) выберите и установите правильные
значения ДАТЫ/ВРЕМЕНИ. Нажмите кнопку SET для
подтверждения.
5. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для выхода из МЕНЮ.
3.4.2 Выбор языка пользования
Выбор языка пользования производится по аналогичному
алгоритму. В опциях меню необходимо выбрать
ЯЗЫК ПОЛЬЗОВАНИЯ (Language).
19
3.4.3 Установка звукового сигнала при
нажатии кнопок камеры
1. Включите камеру и нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) .
2. Кнопками ( ) перейдите в меню ОПЦИИ и
нажмите кнопку SET.
3. Выберите ЗВУК.СИГНАЛ (Sound) и
нажмите кнопку SET.
А. Кнопками ( ) выберите
желаемый уровень громкости
(от 1 до 5) и нажмите кнопку SET
для подтверждения.
B. Опция ВЫКЛ (Off) - для
отключения звука.
20
C. Опция ЗАТВОР (Shutter) позволяет
установить звук при работе кнопки
затвора.
D. Опция КНОПКА (Key) – для
установки звука при нажатии на
любую кнопку.
E. Опция УРОВЕНЬ ЗАПИСИ (PLAY
VOLUME) позволяет установить
уровень звука при записи аудио
файла.
4. Нажмите кнопку МЕНЮ (Menu) для выхода
из МЕНЮ.
21
3.5 Режим Съемка (Фото)
1. Включите камеру и убедитесь, что камера в
режиме Съемка.
2. Скомпонуйте кадр при помощи ЖК-монитора.
3. Нажмите кнопку Затвора.
Изображение будет снято и сохранено.
3.6 Режим Съемка (Видео)
1. Включите камеру и убедитесь, что камера в
режиме Съемка.
2. Нажимайте кнопку ( ) до появления индикации
режима видео - . Затем, нажмите кнопку SET.
3. Скомпонуйте кадр при помощи ЖК-монитора
4. Нажмите кнопку Затвора для начала записи.
5. Повторное нажатие кнопки Затвора останавливает
запись.
Файл с видео клипом автоматически сохраняется.
22
Loading...