Содержание
Заявление FCC ............................................................................................................................................................3
Информация об используемых марках ......................................................................................................................4
Предупреждения .........................................................................................................................................................5
Пользование батареями .............................................................................................................................................7
Введение ...................................................................................................................................................................8
Содержание упаковки ..............................................................................................................................................9
Знакомство с камерой .......................................................................................................................................... 10
Индикация на ЖК-мониторе ................................................................................................................................ 12
Подготовка камеры к работе................................................................................................................................ 15
Установка и извлечение карты памяти SD ......................................................................................................... 16
Начало работы с камерой ..................................................................................................................................... 17
Режим Съемка [ ] ............................................................................................................................................... 18
Съемка изображений ............................................................................................................................................... 18
Функция «Цифровой Зум» ........................................................................................................................................ 18
Вспышка ................................................................................................................................................................... 18
СЦЕНА (Scene) ......................................................................................................................................................... 19
Размер изображения ............................................................................................................................................... 20
Размер видео ........................................................................................................................................................... 20
Функция Anti-Shake .................................................................................................................................................. 21
Функция «Определение Лица» ................................................................................................................................ 22
АВТОСПУСК ............................................................................................................................................................. 22
Установки камеры (SetUp) ....................................................................................................................................... 23
ЭКСПОЗИЦИЯ (Exposure)
.......................................................................................................................................24
RU
1
ISO (чувствительность) ..............................................................................................................................................25
БАЛАНС БЕЛОГО (White Balance) ..............................................................................................................................26
РЕЗКОСТЬ (Sharpness) .............................................................................................................................................26
КАЧЕСТВО (Quality) ...................................................................................................................................................27
ДАТА (Date) ................................................................................................................................................................28
АВТО-ВЫКЛЮЧЕНИЕ (Auto Power Off) ......................................................................................................................29
ЯЗЫК пользования (Language) .................................................................................................................................30
ЧАСТОТА (Frequency) ................................................................................................................................................30
ФОРМАТ (Format) ......................................................................................................................................................30
ПО УМОЛЧАНИЮ (Default Setting) .............................................................................................................................31
Режим Видео [ ] ...............................................................................................................................................32
Режим ПРОСМОТР .................................................................................................................................................33
Показ пиктограмм изображений ...............................................................................................................................33
ВРАЩЕНИЕ (Rotate) ..................................................................................................................................................34
ЗАЩИТА (Protect) ......................................................................................................................................................35
УДАЛИТЬ (Delete) ......................................................................................................................................................35
РЕДАКТИРОВАНИЕ (Crop Image) ..............................................................................................................................36
ПЕЧАТЬ (Print) ............................................................................................................................................................37
Программа PhoTags Express (установка) .............................................................................................................38
Перенос файлов изображений с камеры на компьютер ...................................................................................39
Требования к системе ...............................................................................................................................................39
Технические спецификации ..................................................................................................................................40
Возможные неисправности и методы их устранения........................................................................................41
Режим Просмотр (исправление неисправностей) ....................................................................................................43
Другие проблемы ......................................................................................................................................................44
RU
2
Заявление FCC
Данное устройство соответствует Части 15 Правил FCC. Работа устройства – предмет
следующих условий:
(1) Данное устройство не может вызывать вредных воздействий, и
(2) Данное устройство обязано принимать любое воздействие, включающее
воздействие, которое может вызывать нежелательную работу.
Примечание:
Данное устройство протестировано и найдено соответствующим ограничениям для Класса
В цифровых приборах, согласующихся с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения
предусматривают обоснованную защиту против негативных воздействий при
непроизводственном использовании. Данное устройство производит, использует и может
излучать радиочастотную энергию и, в случае инсталляции, не соответствующей
инструкциям, может вызывать негативные воздействия на радиокоммуникации. Однако,
отсутствуют гарантии того, что такого рода воздействия не возникнут в определенных
ситуациях. В случае возникновения негативных воздействий на радио или телевизионное
оборудование рекомендуется применение следующих мер:
Переориентировать или переместить принимающее устройство
Увеличить расстояние между данным прибором и принимающим устройством
Использовать различные гнезда для подключения данного прибора и принимающего устройства
Консультация специалиста сервисного центра или радио/ТВ специалиста
Использование защищенного кабеля необходимо в соответствии с ограничениями Класса
В, Подраздела В Части 15 Правил FCC. Не производите никаких изменений в данном
устройстве, если это не предусматривается инструкцией по эксплуатации. При
возникновении вопросов такого характера необходима консультация специалиста
сервисного центра.
Для пользователей камеры
Жидкокристаллический дисплей камеры изготовлен с применением высокоточных
технологий. Количество эффективных пикселей находится на уровне 99,99% и выше.
Однако, следует знать, что 0,01% могут работать некорректно, но это явление никак не
отражается на качестве изображения.
RU
3
Информация об используемых торговых марках
Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми
марками Корпорации Microsoft.
Pentium® является зарегистрированной торговой маркой
Корпорации Intel.
Macintosh® является зарегистрированной торговой маркой
Apple Computer Inc.
SD™ и MMC™ являются торговыми марками.
Другие названия и продукты могут быть торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.
Пожалуйста, прочтите эту информацию.
Предупреждение:
1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены без
предварительного уведомления. Это может включать собственно
спецификации продукта, программное обеспечение,
инструкцию по эксплуатации.
2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться от
описанных в данной инструкции. Это может быть связано с
требованиями рынка, демографическими и географическими
особенностями.
3. Производитель не предполагает никакой ответственности за
какие-либо ошибки или несоответствия в данной инструкции.
RU
4
Предупреждения
В случае попадания в камеру инородных предметов или
жидкости любого происхождения немедленно выключите
камеру, отключите АС адаптер и извлеките батареи.
В случае падения и повреждения корпуса камеры
немедленно выключите камеру, отключите АС адаптер
и извлеките батареи.
Не пытайтесь разбирать камеру, так как это может
привести к электрическому удару.
Используйте для работы только АС адаптер с
указанными в данной инструкции характеристиками.
Избегайте пользования камерой в насыщенном влагой месте.
Не оставляйте камеру на неровных или неустойчивых
поверхностях.
Храните камеру в местах, недоступных для детей.
Избегайте пользования камерой во время ходьбы, бега и,
особенно, вождения автомобиля.
5
RU
При установке батарей, обратите внимание на указанную
на батареях и на крышке отсека батарей полярность.
Работа вспышки камеры вблизи глаз может негативно
повлиять на зрение.
Избегайте касаний поверхности ЖК-монитора.
Камера является точным инструментом. Любой удар,
падение, силовое воздействие может оказать негативное
влияние на работу камеры.
Избегайте пользования камерой в задымленном или
запыленном местах.
Будьте осторожны при работе со шнурами и
кабелями камеры.
RU
6
Пользование батареями
1. От качества используемых батарей зависит качество работы устройства.
2. При использовании перезаряжаемых аккумуляторов необходимо:
помнить, что в условиях низкой температуры окружающей среды потенциал
батарей снижается быстрее.
полностью разрядить новые батареи перед зарядкой для их эффективной работы впоследствии.
3. Батареи могут нагреваться в процессе работы. Это нормально и не является неисправностью.
4. Во избежание утечки батарей и порчи камеры извлекайте батареи из камеры, если не планируете
пользоваться устройством в течение длительного периода.
5. Содержите отсек батарей в чистоте.
RU
7
Введение
Общие сведения
Мы искренне благодарим Вас за сделанный выбор и покупку!
Ваша новая цифровая камера предназначена для съемки высококачественных изображений и видео клипов.
Особенностями камеры также являются:
ЖК-монитор – 2.7” низкотемпературный TFT цветной ЖК-монитор облегчает процесс компоновки кадра. Кроме
этого, ЖК-дисплей служит для просмотра снятых изображений.
Носитель информации – Возможно использование карт памяти SD (до 8 ГБ).
Цифровой Зум – 8Х цифровой
Режимы работы вспышки – Разнообразные режимы работы вспышки позволят Вам производить съемку в
любых условиях освещенности.
Соединение с ПК – Вы можете закачивать, просматривать и редактировать изображения на ПК.
RU
8
Содержание упаковки
Аккуратно просмотрите содержимое упаковки. Оно должно включать:
• Цифровая камера
• Инструкция по эксплуатации на английском и русском языках
• Кабель USB
• Диск с программным обеспечением
• Ремешок для камеры
• АС адаптер
• Литиево-ионная аккумуляторная батарея
Содержимое упаковки может варьироваться.
Примечание
RU
9
Знакомство с камерой
1
2
3
4
5
6
7
RU
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Верхняя панель.
1
– Кнопка затвора
2
– Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.[ ]
3
– Микрофон
4
– Отверстие для ремешка
Передняя панель
4
– Отверстие для ремешка
5
– Вспышка
6
– Световой (LED) индикатор функции Авто-спуск
7
– Зеркало для авто-портрета
8
– Объектив
Левая панель
9
– Крышка отсека батареи/карты памяти
Правая панель
10
– Переключатель Макро съемки
11
– Гнездо USB
Задняя панель
1
– Световой (LED) индикатор
2
– Многофункциональная кнопка А
3
– Многофункциональная кнопка В
4
– Кнопка Вверх/Вспышка
5
– Кнопка Вправо/Просмотр
6
– Кнопка Вниз/Видео
7
– Кнопка Меню/ОК
8
– Кнопка Влево/Сценарий
9
– ЖК-монитор
11
RU
Индикация на ЖК-мониторе
RU
Режим
работы
Фото
12
3
2
1
Рис. 1 - Режим Фото [ ]
1
Рис. 3 - Просмотр (Режим Фото
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
[ ])
1 2
Режим
работы
Видео
Рис. 2 - Режим Видео [ ]
Рис. 4 - Просмотр ( Режим Видео [ ])
3
4
5
6
1
2
3
4
Рис. 1 – Режим Фото [ ]
1
– Сценарии
2
– Размер изображения
3
– Режим вспышки
4
– Функция Макро
5
– Автоспуск
6
– Время для съемки видео
7
– Кол-во кадров для съемки
8
– Зумирование - Приближение
9
– Зумирование – Отдаление
10
– Цифровой зум
11
– Уровень заряда батарей
12
– Индикатор карты памяти
Рис. 2 – Режим Видео [ ]
1
– Функция Макро
2
– Время для съемки
3
– Зумирование – Приближение
4
– Зумирование – Отдаление
5
– Цифровой Зум
6
– Уровень заряда батарей
Рис. 3 – Режим Просмотр [ ] Фото
1
– Индикатор просмотра (Фото)
2
– Номер кадра
3
– Удалить просматриваемый файл
4
– Возврат в режим фотографирования
Рис. 4 – Режим Просмотр [ ] Видео
1
– Номер видео файла
2
– Время просматриваемого видео файла
3
– Удалить просматриваемый файл
4
– Возврат в режим фотографирования
13
RU
Уровень Заряда Батареи
– Полный
– Средний
– Низкий
Качество
– Нормальное
– Хорошее
– Отличное
Вспышка
– Принудительная вспышка
– Авто
– Выключена
– Удаление «Красных глаз»
Режимы
– Съемка фото
– Съемка видео
– Просмотр
– Автоспуск 10 сек.
– Автоспуск 5 сек.
– Автоспуск 2 сек.
Шкала статуса цифрового
Защита
– Защита установлена
Функция Anti-Shake (устранение
негативного эффекта при неустойчивом положении камеры)
– Включена
– Выключена
Сценарии
– Авто
– Ночной портрет
– Ночная съемка
– Портрет
– Сценарии
– Спорт
– Вечеринка
– Пляж
– Высокая чувствительность
RU
14
Loading...