REGA Radio 3 Owners Manual [fr]

Table des matières

Introduction.........................................................................................1

Installation...........................................................................................2

Utilisation............................................................................................3

Touches sur la façade......................................................................4-5

Afficheur........................................................................6

Fonctions..............................................................................7-8

Branchements arrières........................................................................9

Antenne(s).............................................................................10

Télécommande (en option).........................................................11

Fonctions supplémentaires..............................................................12

Accord..............................................................................................13

Programmation des pre-sélections..................................................14

Utilisation des pré-sélections............................................................15

Utilisation en Amérique...............................................................16

En cas de problème.....................................................................17-18

Spécifications...................................................................................19

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 1

1

Introduction

Votre Rega Radio 3 est un appareil de haute qualité, conçu pour
reproduire les émissions radio fidèlement et pour un prix compétitif.

Comme tous les produits Rega, sa qualité et sa fiabilité lui permettront
de vous fournir de longues années de bons et loyaux services.

Les circuits d’un tuner doivent osciller en accord avec les minuscules
vibrations électromagnétiques qui constituent une émission radio. La
précision et la stabilité de cet accord déterminent en grande partie la
qualité de l’écoute.

Le Rega Radio 3 satisfait non seulement ces conditions mais permet
en outre un accord fin des stations, plus précis que les pas habituels.

Pour apprécier pleinement tout cela il suffit de s’asseoir .... et

d’écouter.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 2

2

Installation

Votre Radio 3 fonctionnera bien posé normalement sur une table ou
sur une étagère, pourvu que l’air puisse circuler librement autour de
l’appareil.

Pour la meilleure performance, installez l’appareil le plus loin possible
des frigos, cuisinières, lampes fluorescentes, etc.

Ne posez JAMAIS votre Radio 3 directement sur l’ampli ni sur les
autres éléments de la chaîne.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 3

3

a) Témoin mémoire
b) Témoin MW
c) Témoin FM/AM
d) Fréquence
e) N° de pré-sélection
f) Stéréo
g) Affichage kHz/MHz

1) Pré-sélections

2) Auto

3) Manuel

4) Pré-sél. suiv. / Auto / Sél. manuelle

5) Pré-sél. préc. / Auto / Sél. manuelle

6) Afficheur

7) Interrupteur secteur avec diode

8) Touche Stereo / Mono

9) Touche Am / Fm

10) Programme

11) Récepteur Infra Rouge

Utilisation

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 4

Radio

11

d

a

b

MEMORY
MW
FM/AM

888888 88

c

10

Prog

Am/Fm

St./Mono

9

8

MEMORY
MW
FM/AM

7

e

f

STEREO
kHz - MHz

g

STEREO

888888 88

kHz - MHz

Preset

1

56

Pre

Auto

Man

2

34

4

Touches sur la façade

1) Pre-set - Active le mode Pré-sélection. Permet de passer d’une

station préprogrammée à une autre. Le témoin dans la touche
s’allume lorsque le mode Pré-Sélection est actif.

2) Auto - Active le mode accord automatique. Il scanne la bande à
la recherche de stations fortes dans votre région. Le témoin dans la
touche s’allume lorsque le mode Auto est actif.

3) Manual - Active le mode accord manuel avec les pas en FM et
AM de 25KHz & 9/10KHz respectivement. Le témoin dans la touche
s’allume lorsque le mode Auto est actif.

4) Down - Suivant le mode activé : Pré-sélection suivante / Scan en
arrière / Pas en arrière.

5) Up - Suivant le mode activé : Pré-sélection précédente / Scan en
avant / Pas en avant.

6) Afficheur - voir schéma détaillé à la page 6.

7) Interrupteur secteur - Allume et éteint le tuner. Même le tuner

éteint, le microprocesseur reste sous tension. En cas de blocage ou
“crash” le microprocesseur doit être réinitialisé. Pour ce faire,
éteignez le tuner au moyen de l’interrupteur et débranchez le cordon
secteur à l’arrière de l’appareil. Attendez quelques secondes puis
rallumez. Cette opération n’efface pas la mémoire.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 5

5

8) Mono - Sélectionne le mode Mono, le témoin dans la touche
s’allume alors que la mention STEREO dans l’afficheur s’éteint (si
l’émission est en stéreo). Cela peut améliorer la qualité de certaines
émissions en réduisant la “friture” et les bruits parasites.

9) AM/FM - Permet de basculer entre les bandes. La mention FM
s’allume dans l’afficheur lorsque le tuner est en mode FM alors que
la mention MW et AM s’allume lorsque le tuner est en mode
AM/MW (Ondes Moyennes).

10) Programme - Sélectionne le mode Programme. S’utilise avec
les touches Up/Down et Mode. Une fois la fonction activée, la
mention MEMORY s’affiche.

French Radio 3 Manual.qxd 14/06/2004 09:54 Page 6