REGA R9 User Manual [fr]

R9
Rega Research Ltd. England
www.rega.co.uk
Nous vous
remercions
d'avoir choisi
REGA et vous
longues heures
de plaisir
musical.
Introduction.....................................................................1-2
Innovations......................................................................3-4
Connexions.........................................................................5
Installation...........................................................................6
Table des matières
Rega est une organisation qui n'a pas peur d'être différente. Certaines de nos idées peuvent sembler étranges au premier abord, mais tout est axé vers notre mission principale : "de fabriquer des produits de haute qualité à des prix abordables pour reproduire la musique le plus fidèlement possible". Depuis 30 ans, Rega a su fidéliser une clientèle dont le point commun est l'amour de la musique. Vous ne trouverez pas chez nous les jolis emballages et les "gadgets" - seul compte le véhicule qui apporte la musique. Nous espérons que vous trouverez nos idées intéressantes et qu'elles vous inspireront réflexion. Qui sait?… Vous pourriez même être amené à écouter d'autres de nos produits, dans quel cas nous sommes sûrs que vous constaterez notre constant attachement au plus haut niveau de la reproduction musicale.
1
Installation
Il n'existe pas de règle absolue
pour le placement des enceintes
dans votre pièce.
Ceci dit, commencez avec les HP
de grave à l'extérieur et les
enceintes à 1m / 1m50 du mur
arrière.
Vous pouvez modifier l'équilibre
perçu en rapprochant les
enceintes du mur arrière (plus de
grave) ou en les éloignant (moins
de grave); en utilisant l'atténuateur
(voir ci-dessus); ou simplement
en changeant le niveau d'écoute.
Ensuite, prenez du temps pour
essayer des placements et des
réglages différents jusqu'à
l'obtention de votre son idéal. Cela
fait partie du plaisir.
Câbles:
Utilisez un câble HP de bonne
qualité - comme le Rega
"QUATTRO" ou le "X-TUBE" de QED
- monté avec des fiches choisies
pour leurs qualités mécaniques et
pas pour leur "look".
6
La R9 est l'enceinte la plus innovatrice de notre gamme et notre plus belle réussite jusqu'à ce jour. Voici quelques-unes de ses particularités techniques :
- Système 4 voies, unique dans notre gamme.
- L'ensemble est bi-amplifiable pour un meilleur contrôle et une meilleure scène sonore.
- Double tweeter qui améliore le rendu du haut du spectre.
- Le nouveau filtre à 18 dB par octave contrôle mieux les tweeters et donne un meilleur équilibre tonal.
- La R9 utilise le RR125 déjà bien connu comme HP de graves sur d'autres modèles - mais cette fois-ci dans le médium.
Innovations
- La ligne de transmission (dite quart
d'onde) du HP de grave bénéficie
d'un nouveau profil pour améliorer le
flux d'air et d'un nouveau système de
répartition du matériau
d'amortissement - en l'occurrence
de la laine !
- Nous avons préservé la simplicité
du filtre en profitant de la fréquence
naturelle de coupure du HP de grave.
- Le filtre est monté dans un boîtier
externe afin de ne pas déranger le
flux d'air à l'intérieur de la caisse.
- Le nouveau HP de grave possède
une bobine à 6 couches et utilise du
fil en aluminium réduisant ainsi la
masse mobile. Un atténuateur
permet de réduire le niveau des
graves quand l'enceinte est utilisée
dans une petite pièce.
- Afin de restituer le moindre détail,
nous avons câblé cette enceinte à
l'aide du câble Rega Quattro. Tout le
câblage interne passe le long des
angles de la caisse, évitant de
perturber le flux d'air
34
Dimensions
Hauteur 1030mm
Largeur 170mm
Profondeur 388mm
Surface d'occupation au sol
435mm x 260mm
Poids d'une enceinte
19kg
Design
Les enceintes Rega, résultat d'une philosophie de design totalement originale.
La tâche confiée à l'équipe de concepteurs de la R9 était de créer une enceinte qui entraînerait toute la gamme vers un nouveau niveau de qualité et de performance grâce à des technologies et des procédés de design jusqu'alors inutilisés chez Rega.
Le son "idéal" d'une enceinte est souvent une question subjective. D'ailleurs certaines pièces et certaines chaînes hifi peuvent mieux convenir à un modèle d'enceinte plutôt qu'à un autre. Ensuite il y a la différence entre une source analogique et une source numérique. De même il peut y avoir des différences entre les enceintes vouées à la musique acoustique et celles destinées aux productions électroniques des studios.
Les enceintes Rega sont conçues pour satisfaire les besoins domestiques et musicaux, tout en obtenant la meilleure qualité sonore d'un modèle spécifique. Aucune enceinte ne sera jamais parfaite pour toutes les sources, toutes les pièces, tous les systèmes et tous les goûts.
Cependant, pendant les deux années de son développement, la R9 a bénéficié du maximum de soins et de considérations, non seulement en vue de la meilleure qualité sonore possible, mais également afin de marier esthétique et acoustique.
2
Connexions
Biamplification :
La R9 est équipée d'un double bornier. En utilisation normale, utilisez indifféremment les terminaux supérieurs ou inférieurs. En mode "bi-amp" enlevez les straps et utilisez les terminaux supérieurs pour les graves, les terminaux inférieurs pour les aigus.
Sans atténuation (Connect for NO attenuation): avec ces deux
terminaux reliés ensemble, le niveau de grave est normal.
Atténuation (Connect for attentuation): avec ces deux
terminaux reliés ensemble, les graves sont légèrement atténués. La différence est subtile, mais le résultat est souvent préférable dans une petite pièce.
5
Connect for Attenuation
Connect for NO
Attenuation
Positive
Negative
Bi-Amp Terminals
Loading...