Reflexion CLR2610USB User manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne

Numer produktu 325913

LOKALIZACJA KONTROLEK

1. Alarm 2 / Głos –

2. Alarm 1 / Głos +

3. Góra / Następny

4. Dół / Poprzedni

5. Włącz /Wyłącz / USB (przytrzymaj lub wyłącz)

6. Podgląd pamięci / A.M.S.

7. Tryb alarmu / odliczanie czasu

8. Ustawienia pamięci

9. Tryb ustawień

10. Klawisze ustawień wstępnych A/B/C/D/E/F

Dla USB:

D=odtwarzaj, E=powtórz , F= zatrzymaj

11. AOT (Automatyczne wyłączanie czasu)

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

INSTALACJA

Głośniki umieszczone są na dole. Dla optymalnej jakości dźwięku zapoznaj się ze szczegółami poniżej:

Montaż poniżej szafki

1. Oznacz miejsce montażu dla 4 śrub ( nie dołączonych).

2. Umieść uchwyt na 4 śrubach.

3. Umocuj radio na zamontowanym wieszaku.

Ustawienia blatu

1. Zamontuj wieszak na dole radia

Uwaga: Aby usunąć radio, wciśnij przycisk z tyłu i pociągnij.

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ŹRÓDŁO ZASILANIA

Produkt jest zaprojektowany aby działać przy pomocy normalnego źródła zasilania jakim jest 230V ~ 50Hz. Nie próbuj korzystać z urządzenia wykorzystując inne źródło zasilania. Może to spowodować uszkodzenie produktu i utratę gwarancji. Główna wtyczka powinna być regularnie sprawdzana. Jeżeli wykryte zostało uszkodzenie, nie włączaj urządzenia. Powinno ono zostać wymienione przed kolejnym użyciem.

USTAWIENIE

Po włączeniu urządzenia, data i zegar ustawione są na piątek, 1 stycznia 2010. W czasie kiedy czas aktualizuje się i ustawia automatycznie na wyświetlaczu pojawi się komunikat ‘ PROSZĘ CZEKAĆ NA USTWIENIA, DZIĘKUJĘ’. Na tym etapie:

Obydwa alarmy są ustawione na 0:00 Radio jest wyłączone Przełączy się na tryb automatyczny

1. Tryb automatyczny ( Radio wyłączone)

Wciśnij <TRYB> raz aby wejść do różnych sekwencji trybów

W trybie radia, jeżeli informacje RDS są nadawane przez stacje, wyświetli się nazwa stacji

( zamiast częstotliwości)

Wciśnij <Alarm-1/Głos+> aby ustawić alarm -1 Wciśnij <Alarm-2/Głos-> aby ustawić alarm -2 Kiedy radio jest włączone, wciśnij <A, 0-9>, <B, 0-9>, <C, 0-9>, <D, 0-9>,<E, 0-9>, i <F, 0-9>

aby przywołać ustawienia wstępne.

Kiedy radio jest włączone, wciśnij <Ustawienia pamięci>, <A-F> i kolejno < Ustawienia

pamięci> ponownie aby zachować bieżącą stacje w pamięci.

Kiedy radio jest włączone wciśnij <ALARM1/Głos +> and <ALARM2/Głos -> aby ustawić

odpowiednią głośność

Kiedy radio jest włączone, wciśnij < Podgląd pamięci /A.M.S> aby sprawdzić wcześniej

ustawioną pamięć. Wciśnij i przytrzymaj na 2 sekundy aby włączyć AMS ( automatyczne przechowywanie pamięci)

Na granicy każdej minuty, realny czas zegara jest porównywany z ustawieniami alarmu.

Więcej informacji znajdziesz w rozdziale ‘ Aktywny alarm’.

2. Ręczne ustawienie zegara

Wciśnij < Ustawienia trybu> raz kiedy radio pozostaje w trybie zegara Zegar zacznie migać wyświetlając pustą ikonę dnia Wciśnij <GÓRA> / < DÓŁ> aby przestawić zegar o 1 minutę Wciśnij i przytrzymaj <GÓRA> lub <DÓŁ> aby ustawić zegar w trybie szybkim na 10 min Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć odpowiadającą mu funkcję Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i

włączy tryb automatyczny

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Ustawienie daty

Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby wejść do ustawień zegara Bieżąca data zacznie migać na wyświetlaczu w formacie dd.mm.rrrr Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby zmienić bieżące ustawienia o 1 dzień. Wciśnij i przytrzymaj

< GÓRA> lub <DÓŁ> aby zmienić ustawienia szybkiego trybu o 10 dni. Dzień zostanie automatycznie zaktualizowany kiedy data będzie stała.

Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć do ustawień

SDA.

Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji. Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

4. Ustawienie SDA ( specjalny alert daty) Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie ustawień daty

Data i ‘SDA’ zaczną odpowiednio migać Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby ustawić datę specjalną Wciśnij < Zegar/ tryb alarmu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i automatycznie

zaktualizować WŁĄCZ/ WYŁĄCZ

Wciśnij < A-F > aby wybrać liczbę dla SDA Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

Jeżeli pominiesz rok specjalny alert daty SDA włączy się co roku tego samego dnia.

5. Kiedy SDA jest włączone Kiedy data/miesiąc ( rok) są zgodne z włączonym SDA, alert włącza się o 8:00 rano

Kiedy SDA jest aktywne, sygnał dźwiękowy wydobywa się z głośników przez 10 minut,

przyciszone radio również reaguje pokazując ikonę “SDA” na wyświetlaczu.

Sygnał dźwiękowy będzie włączał się co godzinę na 10 minut aż do godziny 23:00 Wciśnij jakikolwiek klawisz aby zakończyć SDA kiedy jest aktywne.

6. Włączanie automatycznej aktualizacji WŁĄCZ/ WYŁĄCZ Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie ustawień SDA

Wyświetlacz wskaże ‘ AKTUALIZACJA’, następnie wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby przełączyć

aktualizację WŁĄCZ lub WYŁĄCZ

Wskaźnik znika i funkcja aktualizacji jest wyłączona Wskaźnik zaczyna migać. Czas zostaje zaktualizowany do momentu otrzymania

następnego sygnału RDS.

Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przejść do

przyciemniacza WŁĄCZ/ WYŁĄCZ

Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Włączanie i wyłączanie przyciemniacza

Wciśnij < Ustawienia trybu> raz w trybie automatycznych ustawień

Wyświetlacz wskaże ‘ Przyciemnianie włączone’ lub ‘ Przyciemnianie wyłączone’ Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby przełączyć przyciemniacz WŁĄCZ lub WYŁĄCZ

Wyświetlacz wskaże ‘ Przyciemnianie włączone’ i podświetli się na 10 sekund w momencie

kiedy jakikolwiek klawisz zostanie wciśnięty

Wyświetlacz wskaże ‘ Przyciemnianie wyłączone’ i jest wtedy podświetlony przez cały czas Wciśnij < Ustawienia trybu> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć na 12/24 tryb

godzinowy

Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

8. Włączanie formatu 12/24 godzinnego

Wciśnij < Tryb ustawień> raz w trybie ustawień przyciemniacza i przełącz aby wybrać pomiędzy

formatem 12/24 godziny.

Wyświetlacz wskaże ’12 godzin’ lub‘24 godziny’ Wciśnij < Tryb ustawień> raz aby potwierdzić bieżące ustawienia i przełączyć na tryb

automatyczny.

Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

PODSTAWOWE DZIAŁANIE

1. Odbiór radiowy

Wciśnij < Zasilanie> raz, częstotliwość stacji lub nazwa pojawią się na wyświetlaczu Jeżeli informacja RDS jest nadawana przez bieżącą stację, ikona pojawi się na

wyświetlaczu po krótkim czasie w miejscu częstotliwości.

2. Użycie AMS ( Automatycznego Systemu Pamięci)

Kiedy radio jest włączone, wciśnij i przytrzymaj < Podgląd pamięci/ A.M.S> na 2 sekundy aby

włączyć tryb AMS. W tym trybie radio automatycznie zapamięta stacje które zostały

zeskanowane.

3. Wyszukiwanie Góra/ Dół

Kiedy radio jest włączone, wciśnij < GÓRA> raz aby zmienić otrzymaną częstotliwość w górę o

1 stopień (100KHz).

Wciśnij < DÓŁ> raz aby zmienić częstotliwość w dół o 1 stopień (100KHz). Wciśnij i przytrzymaj < GÓRA> aby wyszukać następną stację poprzez zmianę częstotliwości

w górę.

Wciśnij i przytrzymaj < DÓŁ> aby wyszukać następną stację poprzez zmianę częstotliwości w

dół.

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Zachowanie w pamięci

Aby zachować częstotliwość stacji radiowej, wciśnij < Ustawienia pamięci> raz. Ikona

‘ Pamięć’ zacznie migać.

Wybierz pożądaną pamięć stacji poprzez wciśnięcie odpowiadającego jej klawisza do czasu aż

jej numer pojawi się wyraźnie nad ikoną ‘ Pamięć’

Wciśnij < Ustawienie pamięci> ponownie aby potwierdzić proces zachowania. Kolejno ikona

‘ Pamięć’ wyświetli się wyraźnie.

Kiedy ‘ Pamięć’ miga, wciśnij < Podgląd pamięci/ AMS> aby zeskanować zachowane stacje Wciśnij inny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji

5. Przywołanie wstępnie ustawionej pamięci radia

Pamięć radia zapamiętuje do 60 wstępnie ustawionych stacji Kiedy radio jest włączone, wciśnij <A,0-9> raz. ‘Pamięć’ wyświetli się wyraźnie; częstotliwość

pamięci -0 wyraźnie pokaże się na wyświetlaczu. Wciśnij ponownie <A,0-9> aby wybrać ustawienia wstępne pamięci pomiędzy 0~9.

Podobnie do<A,0-9>, wciśnij <B,0-9>, <C,0-9>, <D,0-9> , <E,0-9>lub <F,0-9> aby wybrać

pożądane ustawienie wstępne dla pamięci stacji.

Po wciśnięciu nowego klawisza pamięci wstępnej, aktywna staje się funkcja ‘ WYCISZ’. Kiedy

zwolnisz klawisze pamięci wstępnej na 1 sekundę, wybór pamięci wstępnej jest przyjęty jako ważny i radio przełączy się automatycznie na tą częstotliwość.

W dowolnym momencie wciśnij jakikolwiek klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej

funkcji

6. Podgląd pamięci

Kiedy radio jest włączone, wciśnij < Podgląd pamięci/ A.M.S> raz aby zeskanować 10

wstępnie ustawionych stacji w folderze A. Wybierz folder B-F aby podejrzeć odpowiednie

stacje radiowe.

Podgląd rozpoczyna się od kolejnej pamięci stacji lub A-0 jeżeli nie wybrana została żadna

pamięć stacji.

Podgląd zatrzyma się na każdej stacji na 5 sekund. Podczas podglądu, wciśnij dowolny klawisz aby rozpocząć działanie odpowiedniej funkcji, po

czym proces podglądu zakończy się.

7. Odtwarzanie MP3 przez USB

Włóż urządzenie USB, jednostka wyszuka plików MP3 i zacznie je automatycznie odtwarzać.

Wyświetlacz wskaże aktualnie grany utwór.

Wciśnij < ODTWARZAJ> ponownie aby włączyć pauzę; wciśnij < KOLEJNY> lub

< POPRZEDNI> aby odtworzyć następną lub poprzednią ścieżkę i wciśnij < STOP> aby zatrzymać.

8. Powtarzanie MP3 / Nietypowe odtwarzanie

Jednostka jest ustawiona w trybie ‘ Powtórz wszystkie’. Wciśnij < Powtórz> aby wybrać

Powtórz wszystkie – wyświetlacz pokazuje ‘ WSZYSTKIE’ i jednostka powtarza wszystkie pliki

MP3 nagrane na USB

Nietypowe – wyświetlacz pokazuje ‘NIETYPOWE’ kiedy jednostka nie zbyt często odtwarza

pliki MP3.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Powtórz raz – wyświetlacz pokazuje ‘ RAZ’ kiedy jednostka powtórzy tylko obecnie

odtwarzaną ścieżkę

9. Ustawienie zegara do gotowania ( Radio wyłączone)

Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> raz aby wejść do trybu odliczania czasu. Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby dopasować wartości ( od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut)

lub wciśnij <A-F> aby przywołać wstępnie ustawioną wartość, wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby uruchomić zegar do gotowania.

Kiedy odliczanie czasu jest włączone, wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby

zatrzymać zegar. Aby ponownie uruchomić wciśnij ponownie < ODLICZANIE CZASU/ TRYB

ALARMU>.

Jeżeli do końca odliczanego czasu pozostało 30 sekund, wydobywa się dźwięk, ( tak samo w

przypadku 25s, 20s, 16s, 12s, 9s, 6s, 4s, 2s), charakterystyczny dźwięk tzw. ‘ biiip biiip biiip ‘ będzie łatwo słyszalny cały czas. Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby zakończyć sygnał dźwiękowy i wyjść.

Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> na 2 sekundy aby zakończyć

odliczanie i wyjść w czasie kiedy czas upływa.

Kiedy włącza się alarm, zegar do gotowania jeżeli istnieje, wyłącza się natychmiast.

10. Wstępne ustawienie odliczania czasu ( Radio wyłączone)

Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> raz aby wejść do trybu odliczania czasu. Wciśnij < GÓRA> lub < DÓŁ> aby dopasować wartości ( od 1 minuty do 23 godzin i 59 minut) Wciśnij < Ustawienia pamięci> raz, ikona ‘ T’ zacznie migać. Wciśnij <A,0-9> po czym ‘ T1’

wyświetli się wyraźnie, wciśnij < Ustawienia pamięci> ponownie aby zachować wartość

odliczania czasu -1.

Podobnie do <A,0-9>, wciśnij <B,0-9>, <C,0-9>, <D,0-9>,<E,0-9> lub < F,0-9> aby uruchomić

odliczanie czasu, wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> na 2 sekundy aby wyjść z trybu odliczania czasu.

11. Ustawianie alarmu ( Radio wyłączone)

Wciśnij <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos-> raz; w sekcji numerycznej wyraźnie wyświetli

się ‘ALARM1’ lub ‘ALARM2’.

Bieżące ustawienie GG:MM i rodzaj alarmu zaczną migać przy odpowiednim oznaczeniu dnia. Wciśnij < GÓRA> aby zwiększyć ustawienie o 1 minutę Wciśnij < DÓŁ> aby zmniejszyć ustawienie o 1 minutę Wciśnij i przytrzymaj < GÓRA> lub < DÓŁ> aby zmienić ustawienia w trybie szybkim co 10

minut

Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby zmienić rodzaj alarmu pomiędzy

dziennym, dniem tygodnia, weekendem i pojedynczym dniem, które oznakowane są

odpowiednio flagami 7 dni

Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> aby wejść do trybu pojedynczego

dnia. Wciśnij < ODLICZANIE CZASU/ TRYB ALARMU> ponownie aby wybrać dzień, który automatycznie będzie odpowiadał fladze danego dnia. Wciśnij i przytrzymaj < ODLICZANIE

CZASU/ TRYB ALARMU> aby opuścić ten tryb i powrócić do wyboru dziennego, dnia tygodnia i weekendu.

Wciśnij raz ten sam klawisz alarmu, czyli <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos->, aby wybrać

odpowiedni format alarmu

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Format wejścia

Wyświetlacz LCD

Sygnał dźwiękowy

Symbol ‘ Alarm’ narasta/ staje się bardziej wyraźny

Wejście radiowe

Symbol ‘ Radio’ narasta/ staje się bardziej wyraźny

Nieaktywny

Obie ikony ‘ Alarm’ i ‘ Radio’ są puste

Wciśnij dowolny klawisz aby uruchomić odpowiednią funkcję Jeżeli sygnał nie pojawi się w czasie 10 sekund, urządzenie zapisze bieżące ustawienia i samo

przełączy się na tryb automatyczny.

12. Aktywny alarm

Kiedy bieżący czas łączy się z ustawionym czasem alarmu, alarm staje się aktywny Kiedy alarm się włącza, zegar do gotowania natychmiast przestaje działać Jeżeli wybrano alarm dźwiękowy:

1. Sygnał alarmu wydobywa się z głośników

2. Przycisza nawet włączone radio

3. Alarm trwa 10 minut

Jeżeli wybrano alarm radiowy:

1. Włącza się radio

2. Czas trwania alarmu to 60 minut

Aby wyłączyć aktywny alarm, wciśnij odpowiedni klawisz <ALARM1/Głos+> lub <ALARM2/Głos->

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 8 z 9

www.conrad.pl

Zasilanie/ Moc

AC 230V ~ 50Hz

Zużycie energi

Zużycie energi w trybie uśpionym

1,36W

Zapas baterii

2 x AAA (LR03) 1,5V (nie dołączone)

Sekcja radiowa

FM 87.5 – 108 MHz

Wejście Audio

1,8 W

Wymiary z podstawką

275 x 156 x 94MM

Montaż pod szafką

275 x 156 x 64MM

Waga

1,0 kg

http://www.conrad.pl

13. Funkcja automatycznego wyłączania czasu ( AOT)

Kiedy radio jest włączone, wciśnij raz klawisz <AOT>, wyświetlacz pokaże “AOT 90”. Kiedy

radio jest wyłączone wciśnięcie klawisza <AOT> włączy radio.

Wciśnij <AOT> raz aby zmienić czas w dół o 5 minut, wciśnij i przytrzymaj <AOT> aby zmienić

ustawienia w trybie szybkim.

Kiedy radio jest włączone i ustawiony czas AOT, wciśnij <AOT> raz aby zmienić czas mnożąc

go razy 5. Np. ustawiony wstępnie czas ATO wynosi 10, wciśnij raz <AOT> aby zmienić czas do 5, wciśnij ponownie aby wyłączyć 90,85,80,…10,5……..

Kiedy czas jest zgodny z ustawionym wcześniej, radio wyłączy się automatycznie.

14. Elektroniczna kontrola głosu ( Radio włączone)

Wciśnij raz <ALARM1/Głos +> aby stopniowo zwiększyć głośność. Wciśnij raz <ALARM2/Głos -> aby stopniowo zmniejszyć głośność.

15. Blokada

Wciśnij i przytrzymaj < Ustawienia pamięci> przez 2 sekundy, klawisz blokady włączy się;

słowo ‘ KLUCZ’ pojawi się na wyświetlaczu

Wciśnij i przytrzymaj < Ustawienia pamięci> ponownie przez 2 sekundy aby zwolnić blokadę;

słowo ‘ KLUCZ’ zniknie z wyświetlacza.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Reflexion CLR2610USB User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual