Használati útmutató
„Nano“ elektro-kvadrokopter, WiFi FPV RtF
Rend. sz. 1461909 2. - 33. old.
2
Tartalomjegyzék
1. Bevezetés .............................................................................................................................................................. 4
2. A szimbólumok magyarázata ................................................................................................................................ 4
3. Rendeltetésszerű használat .................................................................................................................................. 5
4. A termék leírása .................................................................................................................................................... 5
5. A szállítás tartalma ................................................................................................................................................ 6
6. Biztonsági tudnivalók ............................................................................................................................................. 7
a) Általános tudnivalók ........................................................................................................................................ 7
b)
c)
7. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról ...................................................................................................... 9
a) Az adó ............................................................................................................................................................. 9
b) A repülési akkumulátor................................................................................................................................... 9
8. Indítási előkészületek .......................................................................................................................................... 11
a) Az elemek berakása az adóba
b) A kvadrokopter repülési akkumulátorának a feltöltése ................................................................................. 12
9. Az adó kezelőszervei .......................................................................................................................................... 13
10. Biztonsági berendezések .................................................................................................................................... 14
a) Az adó ........................................................................................................................................................... 14
b) A modell ........................................................................................................................................................ 14
11. Információk az első induláshoz 15
a) Lebegés15
b) Legyezésvezérlés funkció
c) Bólintásvezérlés funkció ............................................................................................................................... 16
d) Orsózásvezérlés funkció ............................................................................................................................... 17
e) Repülési mód ................................................................................................................................................ 17
oldal
3
oldal
12. Az első indítás ..................................................................................................................................................... 18
a) Indulás ........................................................................................................................................................... 18
b) Repülési mozgások ....................................................................................................................................... 19
c) Finomhangolás............................................................................................................................................. 20
d) Flip (bukfencezés) funkció ............................................................................................................................ 20
e) Spinning (dugóhúzó) funkció ....................................................................................................................... 21
f) Hover (körzés) funkció ................................................................................................................................. 22
g) Headless (orrirány nélküli) üzemmód ........................................................................................................... 22
h) Return (visszatérés) funkció ........................................................................................................................ 23
13. FPV-üzemmód .................................................................................................................................................... 24
a) Általános információk .................................................................................................................................... 24
b) Az alkalmazás (App) letöltése ..................................................................................................................... 24
c) Az okostelefon-tartó felszerelése ................................................................................................................. 25
d) A modell előkészítése indításra .................................................................................................................... 25
e) Az alkalmazás aktiválása .............................................................................................................................. 26
f) Az alkalmazás funkciói ................................................................................................................................. 27
g) Használat az alkalmazással ........................................................................................................................ 29
h) Képek vagy videók megtekintése ................................................................................................................ 29
14. Karbantartás, ápolás, javítás............................................................................................................................... 30
a) Rendszeres tisztítás ...................................................................................................................................... 30
b)
c) Kalibrálás ...................................................................................................................................................... 31
15. Eltávolítás ............................................................................................................................................................ 31
a) A termék ....................................................................................................................................................... 31
b) Az elemek és akkumulátorok ........................................................................................................................ 31
16. Konformitási nyilatkozat (DOC) ........................................................................................................................... 32
17. Műszaki adatok ................................................................................................................................................... 32
a) Az adó ........................................................................................................................................................... 32
b) A kvadrokopter .............................................................................................................................................. 32
c) Az USB-töltőkészülék ................................................................................................................................... 32
d) Az akkumulátor ............................................................................................................................................. 33
e) A kamera ...................................................................................................................................................... 33
4
1. Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles
ezt a használati útmutatót figyelembe venni!
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a
használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Műszaki jellegű kérdéseivel forduljon a következő
címekhez: Németország: www.
conrad.de/kontakt
Ausztria: www.conrad.at
Svájc: www.conrad.ch
www.business.conrad.at
www.biz-conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket
okvetlenül be kell tartani.
A „nyíl“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra hívja fel a
figyelmét.
5
3. Rendeltetésszerű használat
A „Nano“ modell egy helikopterhez hasonlatos repülőmodell (kvadrokopter); kizárólag magánhasználatra készült
modellezőknek, így az erre tervezett üzemidővel rendelkezik.
Más felhasználásra ez a rendszer nem alkalmas. A fent leírtaktól eltérő használat a modell sérüléséhez és az azzal
összefüggő veszélyekhez, rövidzárlathoz, tűzhöz, elektromos áramütéshez stb. vezethet.
A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség.
A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.
Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági utasítását. Ezek fontos információkat
tartalmaznak a termék kezelésével kapcsolatban.
A modell veszélytelen üzemeltetéséért magunk vagyunk felelősek!
4. A termék leírása
A „Nano“ modell egy előreszerelt, helikopterhez hasonló repülőmodell négy rotorral. A gyakorlatban az ilyen repülőeszközöket a legkülönbözőbb feladatokra használják. A legmodernebb helyzetszabályozó mikroprocesszor vezérlésű
elektronika és gyorsulásérzékelők stabilizálják a quadrokoptert.
A kiváló minőségű egyenáramú motorok a speciálisan kifejlesztett vezérléssel kombinálva lehetővé teszik a hatékony
repülést. Az újszerű vezérlésből és az elektronikus önstabilizációból kiváló repülési tulajdonságok adódnak ki.
A repülőmodell mind beltérben, mind pedig szélcsend esetén a szabadban reptethető. A beépített elektronikus
vezérlés (integrált 6 tengelyes giroszkóp) a repülési helyzet kisebb, nemkívánatos változásaira képes reagálni, de
nem tudja teljesen hatástalanítani azokat. A „Nano“ kvadrokopter súlya
mintegy 17 gramm, ezért érzékenyen reagál a szélre vagy a huzatra.
6
5. A szállítás tartalma
• előszerelt „Nano“ quadrokopter
• adó
• USB-töltőkészülék
• okostelefon-tartó
• két tartalék-rotor (elülső)
• két tartalék-rotor (hátsó)
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje be
az ábrán látható QR kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
Ennek a készüléknek a tartalékalkatrész-jegyzékét a www.conrad.com web-oldalon az adott készülék
letöltési helyén (download) találja meg. Az alkatrészjegyzéket telefonon is lekérheti, az elérhetőségeket
ennek a használati útmutatónak az elején, a „Bevezetés" c. fejezetben lehet megtalálni.
7
6. Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi
vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben megszűnik a
szavatosság/garancia!
A szavatosság és garancia körébe nem tartoznak a normális kopásból, balesetből, ill. lezuhanásból
eredő károk (pl.törött rotorlapátok vagy géptestrészek).
Tisztelt Vásárlónk!
Ezek a biztonsági tudnivalók nemcsak a készülék védelmét, hanem saját maga, valamint mások
biztonságát is szolgálják. Emiatt figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet a készülék üzembe vétele előtt.
a) Általános tudnivalók
Figyelem, fontos tudnivaló!
Egy modell használata közben anyagi károk és személyi sérülések következhetnek be.
Ezért feltétlenül ügyeljen arra, hogy a modell működtetéséhez kellő biztosítással rendelkezzen, pl.
felelősségbiztosítással. Amennyiben felelősségbiztosítással rendelkezik, a modell üzembe vétele
előtt tájékozódjon a biztosítótársaságnál arról, hogy a modell használatára is érvényes-e a
biztosítás.
Vegye figyelembe, hogy az EU egyes országaiban kötelező minden
repülőmodell biztosítása!
• Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a terméknek, vagy egyes részeinek az önkényes
átépítése és/vagy módosítása.
• A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.
• A készüléket nem érheti víz vagy nedvesség.
• Ne hagyjuk a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek számára veszélyes játékszerül
szolgálhat.
• Ha a használati útmutató segítségével sem tisztázható kérdések merülnek fel, kérjük, hogy vegye fel
velünk a kapcsolatot (elérhetőségeink az 1. fejezetben találhatók) vagy forduljon más szakemberhez.
b)
• Állapítsa meg, hogy a távirányító hatósugarán belül nem működtetnek-e más modellt ugyanezen a
távirányító csatornán (adófrekvencián). Vizsgálja meg, hogy nem zavarják-e modelljét a vele egyidőben
működtetett 2,4 GHz-es adóberendezések.
• Rendszeresen vizsgálja felül a modell és a távirányító megbízható működését. Figyeljen a látható
sérülésekre, a hibás csatlakozódugókra, vagy a sérült mechanikára(pl. rotorokra).
8
• Valamennyi mozgó alkatrész könnyen kell járjon, de a csapágyaknak nem szabad, hogy játéka legyen.
• Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a rotorok pontosan és szilárdan ülnek-e a helyükön.
• A használathoz szükséges repülési akkumulátort ennek a használati útmutatónak az adatai szerint fel
kell tölteni.
• Figyelje meg, hogy az adóba berakott elemeknek van-e még elegendő maradék kapacitása
(elemvizsgáló). Ha az elemek lemerültek, mindig a teljes elemkészletet cserélje ki, ne csak egy-egyet
közülük.
• Járó rotoroknál ügyelni kell arra, hogy a rotorok forgási- és szívási tartományába
se tárgyak, se testrészei ne nyúljanak bele.
c)
• A modell használatánál ne vállaljon kockázatokat! A saját és környezete biztonsága kizárólag a modell
felelősségteljes kezelésétől függ.
• A szakszerűtlen kezelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat. A repülőmodell
használata során tartson megfelelő biztonsági távolságot személyektől, állatoktól és tárgyaktól.
• A modellje röptetéséhez ezért megfelelő területet válasszon.
• A modellel csak akkor repüljön, ha a reakcióképessége nincs korlátozva.
Fáradtság, alkoholos- vagy gyógyszeres befolyásoltság hibás reakciókhoz vezethet.
• Ne reptessen közvetlenül a nézők vagy saját maga felé.
• A motor, az elektronika és a repülési akkumulátor is felforrósodhat a modell használata során. Ezért az
akkumulátor újbóli feltöltése előtt tartson 5 - 10 perc szünetet.
• A távirányítót (adót) tartsa mindig bekapcsolva, amíg a modell működésben van. Leszállás után elsőként
mindig a repülési akkumulátor csatlakozását bontsa meg. Csak utána kapcsolja ki a távirányító adót.
• Meghibásodás vagy hibás működés esetén először meg kell szüntetni a hiba okát a modell újabb
felszállása előtt.
• Ne tegye ki hosszabb időn keresztül a modellt vagy a távirányítót közvetlen napssütésnek vagy nagy
forróságnak.
• Egy súlyosabb kimenetelű lezuhanásnál (pl. nagy magasságból) az elektronikus pörgettyűs érzékelők
megsérülhetnek vagy elhangolódhatnak. Újabb repülés előtt a teljes körű működőképességet ellenőrizni
kell!
• Lezuhanáskor azonnal ki kell kapcsolni a rotor-motorokat. A forgó rotorok megsérülhetnek, ha akadályba
ütköznek vagy lezuhanáskor. Újabb repülés előtt feltétlenül meg kell vizsgálni, hogy nem repedtek-e
meg, vagy nem törtek-e el.
• Annak érdekében, hogy elkerülje a modell károsodását az akkumulátor alacsony feszültsége vagy
mélykisülése miatti lezuhanás következtében, javasoljuk, hogy mindig figyelje a jelzőfényeket a repülés
során.
• A légifelvételek készítése, továbbá a kameravezérelt repülés (FPV) közben gondoljon mások
magánszférájának a tiszteletben tartására. Tartsa be a mindenkori érvényes törvényeket és előírásokat.
9
7. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról
Bár az elemek és akkumulátorok használata a mindennapi életben már magától értetődő, mégis számos
veszély és probléma jelentkezhet. Különösen a magas energiatartalmú LiPo-/LiIon akkumulátoroknál (a
hagyományos NiCd- vagy NiMH akkumulátorokkal szemben) feltétlenül be kell tartani különböző
előírásokat, ellenkező esetben robbanás- és tűzveszély áll fenn.
A modellt egy rögzített, nem cserélhető akkumulátorral és a hozzávaló töltőkészülékkel szállítjuk. Ennek
ellenére, biztonsági okokból az elemekkel és akkumulátorokkal való bánásmódról részletes információt
kívánunk adni. Saját tartozékoknál vegye figyelembe a gyártó összes mellékelt információját.
a) Az adó
• Az elemek/akkumulátorok nem valók gyerekek kezébe.
• Az elemeket/akkumulátorokat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy
háziállatok lenyelik őket. Ilyen esetben azonnal forduljon orvoshoz!
• Elemeket és akkumulátorokat nem szabad rövidre zárni, szétszedni vagy tűzbe dobni.
Robbanásveszély!
• A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon
ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Tűz- és robbanásveszély!
• Ügyeljen az elemek berakásakor a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket(pl. tárolásnál) vegye ki a távirányítóból az elemeket a
kifolyó elemek okozta károk elkerülésére.
• Mindig a teljes elem- vagy akkumulátorkészletet cserélje. Teljesen feltöltött és félig töltött elemeket, ill.
akkumulátorokat ne használjon vegyesen. Mindig azonos típusú és azonos gyártótól származó
elemeket használjon.
• Elemeket és akkumulátorokat ne használjon keverten.
b)
Figyelem!
Repülés után válassza le a LiPo-akkumulátort a repülőmodell elektronikájáról a kvadrokopter kapcsolóját
az „Off“ (ki) állásba hozva. Ne hagyja bekapcsolva a kvadrokoptert, ha nem használja(pl. szállításkor vagy
tároláskor). Ellenkező esetben a LiPo-akkumulátorban mélykisülés következhet be. Ennek következtében
az akkumulátor tönkremegy és használhatatlanná válik! Ezen kívül zavaró impulzusok általi hibás működés
veszélye áll fenn. A rotorok akaratlanul beindulhatnak, és kárt vagy sérülést okozhatnak.
• A repülési akkumulátort ne töltse közvetlenül használat után. Hagyja előbb lehűlni az akkumulátort
(legalább 5 - 10 perc).
• A különleges akkumulátorcsatlakozó miatt csak megfelelő adapteren keresztül lehet tölteni a repülési
akkumulátort hagyományos LiPo-töltőészülékkel. A repülési akkumulátor töltésére emiatt kizárólag csak
az együttszállított LiPo-töltőkészüléket alkalmazza.
10
• Csak hibátlan, sérülésmentes akkumulátort töltsön. Ha a kvadrokopter akkumulátora nem töltődne a
szokásos módon, szakítsa meg a töltést, és keresse meg a jelenség okát. Ha nem teszi meg ezt, állandó
tűz- és robbanásveszélyt idéz elő.
• A töltéshez állítsa a kvadrokoptert tűzálló alapra(pl. egy kerámiatányérra). Tartson kellő távolságot az
éghető tárgyaktól (alkalmazzon esetleg USB-hosszabbítókábelt).
• Mivel a töltő és a LiPo repülési akkumulátor a töltés során felmelegszik, kellő szellőzésről kell
gondoskodni. Ne fedje le sohase a quadrokoptert és az akkumulátort!
• Ne töltse felügyelet nélkül a quadrokopterben lévő akkumulátort.
• A feltöltés befejezésekor válassza le az akkumulátort a töltőkészülékről.
• A töltőkészüléket csak száraz zárt belső helyiségben szabad használni. A töltőkészülék és a
quadrokopter nem lehet nedves vagy vizes.
• Hiba esetén az akkumulátor révén tűz- és robbanásveszély áll fenn. Éppen a LiPo-akkumulátorok
reagálnak nagyon erősen a bennük lévő vegyszerek miatt nedvesség behatolására. Ne tegye ki a
töltőkészüléket és a repülési akkumulátort magas vagy alacsony hőmérséklet vagy közvetlen napsütés
behatásának.
Loading...